| Pluriel | mutineers |
to follow the line of “recruiting deserters and accepting mutineers”
suivre la ligne consistant à « recruter des déserteurs et à accepter des mutins »
With so little life left in the government, the cost to the careers of Labour mutineers would be nugatory;
Avec si peu de vie restante dans le gouvernement, le coût pour les carrières des mutins travaillistes serait nul ;
the mutineer, indeed, died under the doctor's knife, and Hunter, do what we could, never recovered consciousness in this world.
Le mutin, en effet, mourut sous le scalpel du médecin, et Hunter, malgré tous nos efforts, ne retrouva jamais conscience dans ce monde.
As he marched down the line, a mutineer suddenly shouted, "Now's your time, boys," aimed a gun squarely at Burr's chest and fired.
Alors qu'il marchait le long de la ligne, un mutin a soudainement crié : « C'est votre heure, les gars ! », visant un pistolet directement à la poitrine de Burr et a tiré.
The mutineer led a rebellion against the captain.
Le mutin a mené une rébellion contre le capitaine.
The mutineer was arrested and put on trial for treason.
Le mutin a été arrêté et traduit en justice pour trahison.
The mutineer was stripped of his rank and thrown into the brig.
Le mutin a été dépouillé de son grade et jeté à la prison à bord.
The mutineer plotted with other crew members to take over the ship.
Le mutin a comploté avec d'autres membres d'équipage pour prendre le contrôle du navire.
The mutineer's actions caused chaos and panic among the crew.
Les actions du mutin ont semé le chaos et la panique parmi l'équipage.
The mutineer was branded as a traitor by the authorities.
Le mutin a été considéré comme un traître par les autorités.
The mutineer's mutiny was swiftly and decisively quashed by the captain.
La mutinerie du mutin a été rapidement et définitivement réprimée par le capitaine.
The mutineer was a charismatic leader who inspired others to join his cause.
Le mutin était un chef charismatique qui a inspiré d'autres à rejoindre sa cause.
The mutineer's betrayal shocked the entire crew.
La trahison du mutin a choqué tout l'équipage.
The mutineer's mutiny ultimately failed, and he was captured and punished.
La mutinerie du mutin a finalement échoué, et il a été capturé et puni.
My good friend Friday came with me of course, but we left the mutineers on the island.
Mon bon ami Vendredi est venu avec moi, bien sûr, mais nous avons laissé les mutins sur l'île.
Source: Robinson Crusoe (Simplified Version)They did not really want to be mutineers, but they were afraid of Tom Smith.
Ils ne voulaient pas vraiment être des mutins, mais ils avaient peur de Tom Smith.
Source: Robinson Crusoe (Simplified Version)The president was forced to resign, and the mutineers said he had failed the country.
Le président a été contraint de démissionner, et les mutins ont dit qu'il avait laissé tomber le pays.
Source: PBS English NewsHe lamented that the United States did not supply the mutineers with radios, which he believes could have changed the country's history.
Il regrettait que les États-Unis n'aient pas fourni de radios aux mutins, ce qu'il pense aurait pu changer l'histoire du pays.
Source: New York TimesThen, forty-five mutineers were chained to one another by the ankles.
Ensuite, quarante-cinq mutins ont été enchaînés les uns aux autres par les chevilles.
Source: who was seriesIn a tweet Tuesday President Donald Trump said it was one of his favorite movies commenting especially when the mutineers need so much from the captain.
Dans un tweet mardi, le président Donald Trump a déclaré que c'était l'un de ses films préférés, en commentant notamment quand les mutins ont tellement besoin du capitaine.
Source: VOA Daily Standard June 2020 CollectionThose people are actually the descendants of four main families that settled on Pitcairn in 1790 and were formed by nine mutineers from the HMS Bounty and a group of native Tahitians that were with them.
Ces personnes sont en fait les descendants de quatre familles principales qui se sont installées à Pitcairn en 1790 et qui ont été formées par neuf mutins du HMS Bounty et un groupe de Tahitiens autochtones qui étaient avec eux.
Source: Learn English with Matthew.to follow the line of “recruiting deserters and accepting mutineers”
suivre la ligne consistant à « recruter des déserteurs et à accepter des mutins »
With so little life left in the government, the cost to the careers of Labour mutineers would be nugatory;
Avec si peu de vie restante dans le gouvernement, le coût pour les carrières des mutins travaillistes serait nul ;
the mutineer, indeed, died under the doctor's knife, and Hunter, do what we could, never recovered consciousness in this world.
Le mutin, en effet, mourut sous le scalpel du médecin, et Hunter, malgré tous nos efforts, ne retrouva jamais conscience dans ce monde.
As he marched down the line, a mutineer suddenly shouted, "Now's your time, boys," aimed a gun squarely at Burr's chest and fired.
Alors qu'il marchait le long de la ligne, un mutin a soudainement crié : « C'est votre heure, les gars ! », visant un pistolet directement à la poitrine de Burr et a tiré.
The mutineer led a rebellion against the captain.
Le mutin a mené une rébellion contre le capitaine.
The mutineer was arrested and put on trial for treason.
Le mutin a été arrêté et traduit en justice pour trahison.
The mutineer was stripped of his rank and thrown into the brig.
Le mutin a été dépouillé de son grade et jeté à la prison à bord.
The mutineer plotted with other crew members to take over the ship.
Le mutin a comploté avec d'autres membres d'équipage pour prendre le contrôle du navire.
The mutineer's actions caused chaos and panic among the crew.
Les actions du mutin ont semé le chaos et la panique parmi l'équipage.
The mutineer was branded as a traitor by the authorities.
Le mutin a été considéré comme un traître par les autorités.
The mutineer's mutiny was swiftly and decisively quashed by the captain.
La mutinerie du mutin a été rapidement et définitivement réprimée par le capitaine.
The mutineer was a charismatic leader who inspired others to join his cause.
Le mutin était un chef charismatique qui a inspiré d'autres à rejoindre sa cause.
The mutineer's betrayal shocked the entire crew.
La trahison du mutin a choqué tout l'équipage.
The mutineer's mutiny ultimately failed, and he was captured and punished.
La mutinerie du mutin a finalement échoué, et il a été capturé et puni.
My good friend Friday came with me of course, but we left the mutineers on the island.
Mon bon ami Vendredi est venu avec moi, bien sûr, mais nous avons laissé les mutins sur l'île.
Source: Robinson Crusoe (Simplified Version)They did not really want to be mutineers, but they were afraid of Tom Smith.
Ils ne voulaient pas vraiment être des mutins, mais ils avaient peur de Tom Smith.
Source: Robinson Crusoe (Simplified Version)The president was forced to resign, and the mutineers said he had failed the country.
Le président a été contraint de démissionner, et les mutins ont dit qu'il avait laissé tomber le pays.
Source: PBS English NewsHe lamented that the United States did not supply the mutineers with radios, which he believes could have changed the country's history.
Il regrettait que les États-Unis n'aient pas fourni de radios aux mutins, ce qu'il pense aurait pu changer l'histoire du pays.
Source: New York TimesThen, forty-five mutineers were chained to one another by the ankles.
Ensuite, quarante-cinq mutins ont été enchaînés les uns aux autres par les chevilles.
Source: who was seriesIn a tweet Tuesday President Donald Trump said it was one of his favorite movies commenting especially when the mutineers need so much from the captain.
Dans un tweet mardi, le président Donald Trump a déclaré que c'était l'un de ses films préférés, en commentant notamment quand les mutins ont tellement besoin du capitaine.
Source: VOA Daily Standard June 2020 CollectionThose people are actually the descendants of four main families that settled on Pitcairn in 1790 and were formed by nine mutineers from the HMS Bounty and a group of native Tahitians that were with them.
Ces personnes sont en fait les descendants de quatre familles principales qui se sont installées à Pitcairn en 1790 et qui ont été formées par neuf mutins du HMS Bounty et un groupe de Tahitiens autochtones qui étaient avec eux.
Source: Learn English with Matthew.Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant