rebel

[États-Unis]/ˈrebl/
[Royaume-Uni]/ˈrebl/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. une personne qui résiste ou défie l'autorité, le contrôle ou la tradition
vi. résister ou défier l'autorité, le contrôle ou la tradition; s'engager dans une rébellion
Formes du mot
Passé simplerebelled
Participe passérebelled
Participe présentrebelling
Plurielrebels
Troisième personne du singulierrebels

Expressions & Collocations

rebel against authority

se rebeller contre l'autorité

rebel leader

chef rebelle

rebel army

armée rebelle

rebel against

se rebeller contre

Phrases d'exemple

rebel troops; a rebel army.

des troupes rebelles ; une armée rebelle.

the heartland of the rebel cause.

le cœur du mouvement rebelle.

The rebel army is attempting to subvert the government.

L'armée rebelle tente de déstabiliser le gouvernement.

the government and the rebels are in accord on one point.

le gouvernement et les rebelles sont d'accord sur un point.

the rebels held the town for many weeks.

Les rebelles ont tenu la ville pendant plusieurs semaines.

Rebel troops laid waste the town.

Les troupes rebelles ont ravagé la ville.

rebel at the very idea of

se rebeller contre l'idée même de

The rebels are on the run now. Victory is ours.

Les rebelles sont en fuite maintenant. La victoire est à nous.

When a lot of people rebel, there is a rebellion.

Quand beaucoup de gens se rebellent, il y a une rébellion.

The rebels have been brought to heel.

Les rebelles ont été assoudis.

The rebels overturned the government.

Les rebelles ont renversé le gouvernement.

All the rebels have been captured.

Tous les rebelles ont été capturés.

Those rebels are a terror to the entire town.

Ces rebelles sont une terreur pour toute la ville.

The rebel held and cleg as rebel-held enclave is coming sustain under sustained pressure from the army.

Le territoire rebelle et la zone tenue par les rebelles sont soumis à une pression constante de l'armée.

He let out a wahoo.Also called Regional rebel yell

Il a laissé échapper un wahoo. Aussi appelé cri de guerre rebelle régional.

The fleeing rebels found a sanctuary in the nearby church.

Les rebelles en fuite ont trouvé refuge dans l'église voisine.

the rebels' advance on Madrid was well under way.

L'avancée des rebelles sur Madrid était bien en cours.

Exemples du monde réel

You married one rebel and mothered another.

Vous avez épousé un rebelle et donné naissance à un autre.

Source: Game of Thrones Season 2

She was not a rebel out to flout authority or change the rules.

Elle n'était pas une rebelle cherchant à défier l'autorité ou à changer les règles.

Source: The Economist - Arts

France, he says, is arming and training Syrian rebels.

La France, dit-il, arme et forme les rebelles syriens.

Source: NPR News October 2014 Compilation

First came the rebels and looting.

D'abord sont arrivés les rebelles et le pillage.

Source: VOA Standard July 2015 Collection

You're not the only rebel around here.

Vous n'êtes pas le seul rebelle ici.

Source: Young Sheldon Season 4

And Iran is believed to be supporting those rebels.

Et l'Iran est censé soutenir ces rebelles.

Source: CNN Listening Compilation March 2019

" Oh, yes, sir, we are all rebels here, sir."

" Oh, oui, monsieur, nous sommes tous des rebelles ici, monsieur."

Source: American Elementary School English 4

Iran supports the rebels who are fighting Yemen's government.

L'Iran soutient les rebelles qui combattent le gouvernement du Yémen.

Source: CNN 10 Student English December 2018 Collection

Also the neo-Assyrians loved to find would-be rebels and lop off their appendages.

Les néo-assyriens aimaient aussi trouver des rebelles en herbe et leur couper des membres.

Source: World History Crash Course

And Russia has been accused of supporting those rebels.

Et la Russie a été accusée de soutenir ces rebelles.

Source: CNN Selected February 2015 Collection

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant