nah

[États-Unis]/nɑ/
[Royaume-Uni]/nɑ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. manquant; très peu ou très petit.

Expressions & Collocations

nah, I'm good

Non, ça va.

nah, not interested

Non, pas intéressé.

Phrases d'exemple

Nah, I'm not interested in going out tonight.

Non, je ne suis pas intéressé(e) à sortir ce soir.

She said nah to the proposal.

Elle a répondu 'non' à la proposition.

Nah, I don't think that's a good idea.

Non, je ne pense pas que ce soit une bonne idée.

He's always quick to say nah to new suggestions.

Il est toujours rapide pour dire 'non' aux nouvelles suggestions.

Nah, I don't want any dessert.

Non, je ne veux pas de dessert.

They responded with a quick nah to the offer.

Ils ont répondu avec un rapide 'non' à l'offre.

I asked if she wanted to join us, but she just said nah.

Je lui ai demandé si elle voulait se joindre à nous, mais elle a juste dit 'non'.

Nah, I don't need any help with this task.

Non, je n'ai pas besoin d'aide pour cette tâche.

When asked to participate, he simply replied with a nah.

Quand on lui a demandé de participer, il a simplement répondu 'non'.

She shook her head and said nah to the suggestion.

Elle a secoué la tête et a répondu 'non' à la suggestion.

Exemples du monde réel

" Nah, they make her look tame. "

Non, ils la font paraître apprivoisée.

Source: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

Nah, that doesn't tickle my fancy.

Non, ça ne m'intéresse pas.

Source: Emma's delicious English

Exciting, dynamic, a licence to print money? Nah.

Excitant, dynamique, une licence pour imprimer de l'argent ? Non.

Source: The Guardian (Article Version)

Nah. Dispatch is sending a cab in an hour.

Non. La centrale envoie un taxi dans une heure.

Source: Modern Family - Season 05

“Nah, he's just eaten, ” said Ron.

« Non, il vient de manger, » dit Ron.

Source: Harry Potter and the Deathly Hallows

Nah, let her be the cute one.

Non, laisse-la être la mignonne.

Source: Modern Family - Season 03

How about this for the wedding? - Nah.

Que pensez-vous de ceci pour le mariage ? - Non.

Source: The Best Mom

Is my nose snatched, or nah?

Mon nez est-il arraché, ou non ?

Source: 2018 Best Hits Compilation

Nah. Haven't thought about it at all.

Non. Je n'y ai pas du tout pensé.

Source: The Vampire Diaries Season 1

Nah. I like the way you do it.

Non. J'aime la façon dont tu le fais.

Source: Our Day This Season 1

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant