tight

[États-Unis]/taɪt/
[Royaume-Uni]/taɪt/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. ferme; ajustée; dense; imperméable; difficile à obtenir
Word Forms
Comparatiftighter
Plurieltights
Superlatiftightest

Expressions & Collocations

tight squeeze

serrage important

tight budget

budget serré

tight deadline

délai serré

sit tight

rester sur place

in the tight

dans le serré

tight schedule

calendrier serré

tight credit

crédit serré

tight monetary policy

politique monétaire restrictive

sleep tight

dormez bien

air tight

étanche à l'air

tight spot

situation délicate

a little tight

un peu serré

tight fit

ajusté

tight corner

situation difficile

tight coupling

liaison forte

tight junction

jonction serrée

tight money

manque d'argent

gas tight

étanche au gaz

water tight

étanche à l'eau

tight market

marché tendu

Phrases d'exemple

a tight wire; a tight drumhead.

une corde tendue ; une peau de tambour tendue.

a tight suitcase; a tight weave.

une valise bien serrée ; un tissage serré.

a tight argument; a tight style of writing.

un argument convaincant ; un style d'écriture serré.

tight management; a tight orchestral performance.

gestion rigoureuse ; une performance orchestrale impeccable.

a jacket with a tight fit.

une veste bien ajustée.

a tight lid; tight screws; a tight knot.

Un couvercle bien fermé ; des vis serrées ; un nœud serré.

it was a tight squeeze in the tiny hall.

c'était un serrage difficile dans le petit hall.

slack sails. tight

voiles flottantes. serré

security was tight at yesterday's ceremony.

La sécurité était renforcée lors de la cérémonie d'hier.

he won in a tight finish.

il a gagné au sprint.

a tight parking spot.

une place de parking difficile.

it was a tight squeeze in the tiny vestibule.

c'était un serrage difficile dans le petit vestibule.

Exemples du monde réel

Throat too tight to speak, he nodded.

Le gosier était trop serré pour parler, il hocha la tête.

Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

My favorite outfit was the glittery boots and my bumblebee tights.

Ma tenue préférée était les bottes scintillantes et mes collants à motif d'abeille.

Source: Before I Met You Selected

Economics and politics are connected especially tight.

L'économie et la politique sont étroitement liées.

Source: Foreign Trade English Topics King

The noose was getting tighter and tighter.

La corde s'resserrait de plus en plus.

Source: NPR News June 2015 Compilation

They latch on tight and do not let go.

Ils s'accrochent fermement et ne lâchent pas.

Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation July 2013

It's been under a tight microscope lately.

Cela a été soumis à un examen très attentif ces derniers temps.

Source: CNN 10 Student English of the Month

Yes.? I read those run really tight...

Oui ? J'ai lu qu'ils taillent vraiment très petit...

Source: Wedding Battle Selection

Hold on tight and close your eyes.

Tenez-vous bien et fermez les yeux.

Source: Hobby suggestions for React

She shut her eyes tight and jumped.

Elle ferma les yeux et sauta.

Source: Charlotte's Web

BeIt's too tight. Gotta change the belt.

C'est trop serré. Il faut changer la ceinture.

Source: Friends Season 1 (Edited Version)

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant