questioning nativeness
mettre en question la nativité
assuming nativeness
supposer la nativité
claiming nativeness
prétendre à la nativité
defining nativeness
définir la nativité
cultural nativenesses
nativités culturelles
perceived nativenesses
nativités perçues
asserting nativeness
affirmer la nativité
negotiating nativeness
négocier la nativité
contesting nativeness
contester la nativité
complex nativenesses
nativités complexes
the researcher compared the linguistic nativenesses of immigrants from different regions, finding surprising variations in cultural retention.
Le chercheur a comparé les nativités linguistiques des immigrants provenant de différentes régions, découvrant des variations inattendues dans la préservation culturelle.
various nativenesses emerged in the hybrid culture, creating unique identities that defied simple categorization.
Diverses nativités sont apparues dans la culture hybride, créant des identités uniques qui résistaient à une catégorisation simple.
the city's cultural nativenesses evolved over centuries of immigration, producing a complex tapestry of traditions.
Les nativités culturelles de la ville se sont développées au fil des siècles d'immigration, produisant un tissu complexe de traditions.
linguists documented the multiple nativenesses present in bilingual speakers, noting how they shifted between contexts.
Les linguistes ont documenté les multiples nativités présentes chez les locuteurs bilingues, notant comment elles changeaient selon les contextes.
the poet explored themes of authenticity and belonging, examining how different nativenesses inform artistic expression.
Le poète a exploré les thèmes d'authenticité et d'appartenance, examinant comment différentes nativités influencent l'expression artistique.
anthropologists catalogued the regional nativenesses documented in remote villages, preserving linguistic diversity for future study.
Les anthropologues ont catalogué les nativités régionales documentées dans des villages reculés, préservant ainsi la diversité linguistique pour des études futures.
the scholar argued that multiple nativenesses coexist within individuals, enriching their perspective rather than causing conflict.
L'érudit a argumenté que plusieurs nativités coexistent au sein des individus, enrichissant leur perspective plutôt que de causer un conflit.
students examined how nativenesses in language use vary across different social contexts and communication settings.
Les étudiants ont examiné comment les nativités dans l'utilisation du langage varient selon différents contextes sociaux et situations de communication.
the documentary highlighted how writers navigate between competing nativenesses while crafting their literary voices.
Le documentaire a mis en évidence la manière dont les écrivains naviguent entre des nativités rivales tout en façonnant leur voix littéraire.
border regions often exhibit fascinating layers of nativenesses, where linguistic boundaries become fluid and overlapping.
Les régions frontalières présentent souvent des couches fascinantes de nativités, où les frontières linguistiques deviennent fluides et superposées.
historians traced the nativenesses of various traditions, documenting how customs evolved and intermingled over time.
Les historiens ont retracé les nativités de différentes traditions, documentant comment les coutumes ont évolué et s'entremêlé au fil du temps.
the sociolinguistic study revealed how perceived nativenesses can affect speaker credibility and social acceptance.
L'étude sociolinguistique a révélé comment les nativités perçues peuvent affecter la crédibilité du locuteur et son acceptation sociale.
contemporary artists blend traditional elements with modern influences, creating works that reflect multiple cultural nativenesses.
Les artistes contemporains mêlent des éléments traditionnels à des influences modernes, créant des œuvres qui reflètent plusieurs nativités culturelles.
language policies sometimes struggle to accommodate citizens with diverse nativenesses and hybrid linguistic backgrounds.
Les politiques linguistiques ont parfois du mal à accommoder les citoyens ayant des nativités diverses et des arrière-plans linguistiques hybrides.
the immigrant community developed unique nativenesses that blended heritage languages with the dominant local dialect.
La communauté d'immigrés a développé des nativités uniques qui mêlaient les langues d'origine aux dialectes locaux dominants.
questioning nativeness
mettre en question la nativité
assuming nativeness
supposer la nativité
claiming nativeness
prétendre à la nativité
defining nativeness
définir la nativité
cultural nativenesses
nativités culturelles
perceived nativenesses
nativités perçues
asserting nativeness
affirmer la nativité
negotiating nativeness
négocier la nativité
contesting nativeness
contester la nativité
complex nativenesses
nativités complexes
the researcher compared the linguistic nativenesses of immigrants from different regions, finding surprising variations in cultural retention.
Le chercheur a comparé les nativités linguistiques des immigrants provenant de différentes régions, découvrant des variations inattendues dans la préservation culturelle.
various nativenesses emerged in the hybrid culture, creating unique identities that defied simple categorization.
Diverses nativités sont apparues dans la culture hybride, créant des identités uniques qui résistaient à une catégorisation simple.
the city's cultural nativenesses evolved over centuries of immigration, producing a complex tapestry of traditions.
Les nativités culturelles de la ville se sont développées au fil des siècles d'immigration, produisant un tissu complexe de traditions.
linguists documented the multiple nativenesses present in bilingual speakers, noting how they shifted between contexts.
Les linguistes ont documenté les multiples nativités présentes chez les locuteurs bilingues, notant comment elles changeaient selon les contextes.
the poet explored themes of authenticity and belonging, examining how different nativenesses inform artistic expression.
Le poète a exploré les thèmes d'authenticité et d'appartenance, examinant comment différentes nativités influencent l'expression artistique.
anthropologists catalogued the regional nativenesses documented in remote villages, preserving linguistic diversity for future study.
Les anthropologues ont catalogué les nativités régionales documentées dans des villages reculés, préservant ainsi la diversité linguistique pour des études futures.
the scholar argued that multiple nativenesses coexist within individuals, enriching their perspective rather than causing conflict.
L'érudit a argumenté que plusieurs nativités coexistent au sein des individus, enrichissant leur perspective plutôt que de causer un conflit.
students examined how nativenesses in language use vary across different social contexts and communication settings.
Les étudiants ont examiné comment les nativités dans l'utilisation du langage varient selon différents contextes sociaux et situations de communication.
the documentary highlighted how writers navigate between competing nativenesses while crafting their literary voices.
Le documentaire a mis en évidence la manière dont les écrivains naviguent entre des nativités rivales tout en façonnant leur voix littéraire.
border regions often exhibit fascinating layers of nativenesses, where linguistic boundaries become fluid and overlapping.
Les régions frontalières présentent souvent des couches fascinantes de nativités, où les frontières linguistiques deviennent fluides et superposées.
historians traced the nativenesses of various traditions, documenting how customs evolved and intermingled over time.
Les historiens ont retracé les nativités de différentes traditions, documentant comment les coutumes ont évolué et s'entremêlé au fil du temps.
the sociolinguistic study revealed how perceived nativenesses can affect speaker credibility and social acceptance.
L'étude sociolinguistique a révélé comment les nativités perçues peuvent affecter la crédibilité du locuteur et son acceptation sociale.
contemporary artists blend traditional elements with modern influences, creating works that reflect multiple cultural nativenesses.
Les artistes contemporains mêlent des éléments traditionnels à des influences modernes, créant des œuvres qui reflètent plusieurs nativités culturelles.
language policies sometimes struggle to accommodate citizens with diverse nativenesses and hybrid linguistic backgrounds.
Les politiques linguistiques ont parfois du mal à accommoder les citoyens ayant des nativités diverses et des arrière-plans linguistiques hybrides.
the immigrant community developed unique nativenesses that blended heritage languages with the dominant local dialect.
La communauté d'immigrés a développé des nativités uniques qui mêlaient les langues d'origine aux dialectes locaux dominants.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant