nerve

[États-Unis]/nɜːv/
[Royaume-Uni]/nɜːrv/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. nerf : sensibilité du système nerveux ; tension du système nerveux courage ; audace.
Word Forms
Troisième personne du singuliernerves
Plurielnerves
Participe présentnerving
Participe passénerved
Passé simplenerved

Expressions & Collocations

nerve-racking

stressant

nerve-wracking experience

expérience stressante

nerve oneself

se calmer

optic nerve

nerf optique

peripheral nerve

nerf périphérique

facial nerve

nerf facial

sciatic nerve

nerve sciatique

nerve cell

neurone

nerve root

racine nerveuse

nerve fiber

fibre nerveuse

sensory nerve

nerf sensoriel

sympathetic nerve

nerf sympathique

vagus nerve

nerf vague

motor nerve

nerf moteur

ulnar nerve

nerf ulnaire

cranial nerve

nerf crânien

median nerve

nerf médian

radial nerve

nerf radial

trigeminal nerve

nerf trijumeau

nerve center

centre nerveux

nerve tissue

tissu nerveux

have no nerves

ne pas avoir de nerfs

Phrases d'exemple

a ventral nerve cord.

une corde nerveuse ventrale.

an adrenergic nerve fiber.

une fibre nerveuse adrénergique.

trying to get up the nerve to quit.

essayer de trouver le courage de démissionner.

they can graft a new hand on to the nerve ends.

ils peuvent greffer une nouvelle main sur les extrémités nerveuses.

he had the nerve to insult my cooking.

Il avait le culot de critiquer ma cuisine.

Frankfurt is the economic nerve centre of Germany.

Francfort est le centre névralgique de l'économie allemande.

Fran's nerves were raw.

Les nerfs de Fran étaient à vif.

the fatty sheath around nerve fibres.

la gaine de graisse autour des fibres nerveuses.

my nerves are shot.

Mes nerfs sont à bout.

Banks are the nerves of commerce.

Les banques sont les nerfs du commerce.

Did he have the nerve to say that?

Avait-il l'audace de dire ça ?

She nerves herself for the struggle.

Elle se prépare mentalement à la lutte.

stretch every nerve to do sth.

tendre tous ses efforts pour faire quelque chose.

lost his nerve at the last minute.

Il a perdu son sang-froid à la dernière minute.

nerves taut with anxiety.

Nerveux et tendu d'anxiété.

Exemples du monde réel

I stand rather shakily trying to suppress my nerves.

Je me tiens plutôt chancelant en essayant de réprimer mes nerfs.

Source: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)

Each one strained every nerve to break the bundle.

Chacun tendait toutes ses forces pour rompre le paquet.

Source: Original Chinese Language Class in American Elementary Schools

The sciatic nerve is the longest and widest nerve in the body.

Le nerf sciatique est le plus long et le plus large nerf du corps.

Source: Osmosis - Nerve

They have the tenacity, they have the nerve and they don't have fear.

Ils ont de la ténacité, ils ont du courage et ils n'ont pas peur.

Source: VOA Standard English_Americas

I don't have the nerve to do it.

Je n'ai pas le courage de le faire.

Source: 1000 British English Phrases

" I seem to have touched a nerve, " said Malfoy, smirking.

" J'ai l'air d'avoir touché un point sensible, " dit Malfoy, avec un sourire narquois.

Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix

" You have your nerve with you, old man, " he said.

" Tu as ton courage avec toi, vieil homme, " dit-il.

Source: American Elementary School English 5

But it still rattled my nerves.

Mais cela continuait de me tracasser.

Source: Billions Season 1

Well, of all the nerve, she thought.

Eh bien, quel culot, pensa-t-elle.

Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2

That struck a nerve with the reptile.

Cela a touché un point sensible chez le reptile.

Source: Spider-Man: No Way Home

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant