he was drunk as a newt and singing his head off.
Il était ivre comme un saumon et chantait à tue-tête.
You should have seen Tom when he got home last night—he was pissed as a newt!
Tu aurais dû voir Tom quand il est rentré chez lui hier soir - il était saoul comme un poisson!
The newt is a type of amphibian found in wet habitats.
La salamandre est un type d'amphibien que l'on trouve dans les habitats humides.
The newt's skin secretes toxins as a defense mechanism.
La peau de la salamandre sécrète des toxines comme mécanisme de défense.
The newt's diet consists mainly of insects, worms, and small fish.
Le régime alimentaire de la salamandre se compose principalement d'insectes, de vers et de petits poissons.
In folklore, newts are often associated with magical powers and transformations.
Dans le folklore, les salamandres sont souvent associées à des pouvoirs magiques et à des transformations.
Newts are commonly kept as pets in aquariums due to their unique appearance.
Les salamandres sont souvent gardées comme animaux de compagnie dans des aquariums en raison de leur apparence unique.
The newt's bright colors serve as a warning to predators of its toxicity.
Les couleurs vives de la salamandre servent d'avertissement aux prédateurs quant à sa toxicité.
Newts are known for their ability to regenerate lost limbs.
Les salamandres sont connues pour leur capacité à régénérer les membres perdus.
Some species of newts hibernate during the winter months to conserve energy.
Certaines espèces de salamandres hiberent pendant les mois d'hiver pour économiser de l'énergie.
Newts are sensitive to changes in their environment, making them good indicators of water quality.
Les salamandres sont sensibles aux changements de leur environnement, ce qui en fait de bons indicateurs de la qualité de l'eau.
The newt's mating ritual involves elaborate courtship displays and dances.
Le rituel d'accouplement de la salamandre implique des parades nuptiales et des danses élaborées.
What if I give you this roasted newt? Hmm?
Et si je vous donnais cette salamandre rôtie ? Hmm ?
Source: Spirited Away SelectionWandering past water buffalo at rest, we encounter warty newts at play.
En nous promenant près des buffles d'eau au repos, nous rencontrons des tritons noueux en train de jouer.
Source: CNN 10 Student English of the MonthRight. Good one. I'm a newt. This is my friend, the badger.
Bien. Bonne. Je suis une salamandre. Voici mon ami, le blaireau.
Source: Ice Age 2: The MeltdownNow we're going to write the letter 'N', as in 'newt'.
Maintenant, nous allons écrire la lettre 'N', comme dans 'salamandre'.
Source: The writing method of English letters.The crocodile newt gets its name from the bumps along its back. These are its defence.
La salamandre crocodile tire son nom des bosses le long de son dos. Ce sont ses défenses.
Source: Beautiful ChinaEven the common newt is more genetically splendorous than we are, by a factor of five.
Même la salamandre commune est génétiquement plus somptueuse que nous, d'un facteur de cinq.
Source: A Brief History of Everything" They ask for a minimum of five NEWTs, and nothing under 'Exceeds Expectations' grade, I see."
" Ils demandent un minimum de cinq SALAMANDRES, et rien en dessous de la note 'Dépasse les attentes', je vois."
Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix" You're not a newt with wings, are you, Toothless" ?
" Tu n'es pas une salamandre avec des ailes, n'est-ce pas, Crachin" ?
Source: Animation EnglishSo far as we can tell no species of toad, newt, salamander, or other amphibian went extinct in North America.
À ce que nous puissions dire, aucune espèce de crapaud, de salamandre, de tritons ou d'autres amphibiens ne s'est éteinte en Amérique du Nord.
Source: A Brief History of EverythingShe was light and watery, like a newt, but all of her parts were human.
Elle était légère et aqueuse, comme une salamandre, mais toutes ses parties étaient humaines.
Source: One Hundred Years of Solitudehe was drunk as a newt and singing his head off.
Il était ivre comme un saumon et chantait à tue-tête.
You should have seen Tom when he got home last night—he was pissed as a newt!
Tu aurais dû voir Tom quand il est rentré chez lui hier soir - il était saoul comme un poisson!
The newt is a type of amphibian found in wet habitats.
La salamandre est un type d'amphibien que l'on trouve dans les habitats humides.
The newt's skin secretes toxins as a defense mechanism.
La peau de la salamandre sécrète des toxines comme mécanisme de défense.
The newt's diet consists mainly of insects, worms, and small fish.
Le régime alimentaire de la salamandre se compose principalement d'insectes, de vers et de petits poissons.
In folklore, newts are often associated with magical powers and transformations.
Dans le folklore, les salamandres sont souvent associées à des pouvoirs magiques et à des transformations.
Newts are commonly kept as pets in aquariums due to their unique appearance.
Les salamandres sont souvent gardées comme animaux de compagnie dans des aquariums en raison de leur apparence unique.
The newt's bright colors serve as a warning to predators of its toxicity.
Les couleurs vives de la salamandre servent d'avertissement aux prédateurs quant à sa toxicité.
Newts are known for their ability to regenerate lost limbs.
Les salamandres sont connues pour leur capacité à régénérer les membres perdus.
Some species of newts hibernate during the winter months to conserve energy.
Certaines espèces de salamandres hiberent pendant les mois d'hiver pour économiser de l'énergie.
Newts are sensitive to changes in their environment, making them good indicators of water quality.
Les salamandres sont sensibles aux changements de leur environnement, ce qui en fait de bons indicateurs de la qualité de l'eau.
The newt's mating ritual involves elaborate courtship displays and dances.
Le rituel d'accouplement de la salamandre implique des parades nuptiales et des danses élaborées.
What if I give you this roasted newt? Hmm?
Et si je vous donnais cette salamandre rôtie ? Hmm ?
Source: Spirited Away SelectionWandering past water buffalo at rest, we encounter warty newts at play.
En nous promenant près des buffles d'eau au repos, nous rencontrons des tritons noueux en train de jouer.
Source: CNN 10 Student English of the MonthRight. Good one. I'm a newt. This is my friend, the badger.
Bien. Bonne. Je suis une salamandre. Voici mon ami, le blaireau.
Source: Ice Age 2: The MeltdownNow we're going to write the letter 'N', as in 'newt'.
Maintenant, nous allons écrire la lettre 'N', comme dans 'salamandre'.
Source: The writing method of English letters.The crocodile newt gets its name from the bumps along its back. These are its defence.
La salamandre crocodile tire son nom des bosses le long de son dos. Ce sont ses défenses.
Source: Beautiful ChinaEven the common newt is more genetically splendorous than we are, by a factor of five.
Même la salamandre commune est génétiquement plus somptueuse que nous, d'un facteur de cinq.
Source: A Brief History of Everything" They ask for a minimum of five NEWTs, and nothing under 'Exceeds Expectations' grade, I see."
" Ils demandent un minimum de cinq SALAMANDRES, et rien en dessous de la note 'Dépasse les attentes', je vois."
Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix" You're not a newt with wings, are you, Toothless" ?
" Tu n'es pas une salamandre avec des ailes, n'est-ce pas, Crachin" ?
Source: Animation EnglishSo far as we can tell no species of toad, newt, salamander, or other amphibian went extinct in North America.
À ce que nous puissions dire, aucune espèce de crapaud, de salamandre, de tritons ou d'autres amphibiens ne s'est éteinte en Amérique du Nord.
Source: A Brief History of EverythingShe was light and watery, like a newt, but all of her parts were human.
Elle était légère et aqueuse, comme une salamandre, mais toutes ses parties étaient humaines.
Source: One Hundred Years of SolitudeExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant