noncognate

[États-Unis]/[ˈnɒnˌkɒɡnɪt]/
[Royaume-Uni]/[ˈnɑːnˌkɒɡnɪt]/

Traduction

n. Un mot dans une langue qui n'a pas de mot correspondant dans une autre langue, ou qui a un sens différent ; un mot non cognat.
adj. Ayant aucun origine étymologique commune avec un autre mot.

Expressions & Collocations

noncognate words

mots non cognats

finding noncognates

recherche de mots non cognats

are noncognates

sont des mots non cognats

noncognate pairs

paires de mots non cognats

noncognate example

exemple de mot non cognat

identify noncognates

identifier les mots non cognats

many noncognates

beaucoup de mots non cognats

noncognate relationship

relation de mots non cognats

checking for noncognates

vérification des mots non cognats

noncognate term

terme non cognat

Phrases d'exemple

the two words were noncognate, sharing no common linguistic ancestry.

Les deux mots étaient non-cognats, ne partageant aucune origine linguistique commune.

identifying noncognate terms is crucial in cross-linguistic research.

Identifier les termes non-cognats est crucial dans la recherche interlinguistique.

despite looking similar, the words proved to be noncognate upon closer inspection.

Même si les mots semblaient similaires, ils se révélèrent être non-cognats après une inspection plus approfondie.

the challenge lies in distinguishing noncognate words with similar spellings.

Le défi réside dans la distinction des mots non-cognats ayant des orthographes similaires.

a noncognate relationship highlights the independent development of vocabulary.

Une relation non-cognate met en évidence le développement indépendant du vocabulaire.

lexicographers must account for noncognate borrowings in language evolution.

Les lexicographes doivent tenir compte des emprunts non-cognats dans l'évolution des langues.

the study focused on the prevalence of noncognate pairs across different languages.

L'étude s'est concentrée sur la prévalence des paires non-cognates à travers différentes langues.

many loanwords are noncognate, having undergone significant sound changes.

Beaucoup de mots empruntés sont non-cognats, ayant subi des changements sonores importants.

understanding noncognate vocabulary enhances translation accuracy.

Comprendre le vocabulaire non-cognat améliore la précision de la traduction.

the database included a comprehensive list of noncognate terms.

La base de données incluait une liste complète de termes non-cognats.

researchers analyzed the frequency of noncognate words in various texts.

Les chercheurs ont analysé la fréquence des mots non-cognats dans divers textes.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant