obdurate conscience of the old sinner
conscience obstinée du vieil homme pécheur
The child's misery would move even the most obdurate heart. See also Synonyms at stiff
La misère de l'enfant émouvant même le cœur le plus obstiné. Voir aussi les synonymes à rigide
loathe, pertinacious, impenitent, refractory, obstinate, grudging, obdurate, mutinous, recalcitrant.
loathe, pertinacious, impenitent, refractory, obstinate, radin, obdurate, mutinous, recalcitrant.
She remained obdurate in her refusal to apologize.
Elle est restée obstinée dans son refus de s'excuser.
His obdurate attitude made it difficult to negotiate with him.
Son attitude obstinée rendait difficile la négociation avec lui.
The obdurate customer refused to listen to any explanations.
Le client obstiné refusait d'écouter les explications.
Despite the evidence, he remained obdurate in his beliefs.
Malgré les preuves, il est resté obstiné dans ses convictions.
The obdurate child refused to eat his vegetables.
L'enfant obstiné refusait de manger ses légumes.
Her obdurate nature often caused conflicts with others.
Sa nature obstinée causait souvent des conflits avec les autres.
The obdurate boss never listened to his employees' suggestions.
Le patron obstiné n'écoutait jamais les suggestions de ses employés.
Despite the consequences, he remained obdurate in his decision.
Malgré les conséquences, il est resté inflexible dans sa décision.
The obdurate student refused to follow the teacher's instructions.
L'élève obstiné refusait de suivre les instructions de l'enseignant.
Her obdurate refusal to compromise led to the project's failure.
Son refus obstiné de faire des compromis a conduit à l'échec du projet.
Mixed with obdurate pride and steadfast hate
Mélangé d'un orgueil obstiné et d'une haine implacable
Source: Selected Literary PoemsOnly some Mahomedan traders were still obdurate.
Seuls quelques commerçants musulmans restaient obstinés.
Source: Family and the World (Part 2)Francois was obdurate, but when he turned his back Buck again displaced Sol-leks, who was not at all unwilling to go.
François était obstiné, mais quand il se retourna, Buck détrôna à nouveau Sol-leks, qui n'était pas du tout désireux de partir.
Source: The Call of the WildAgain and again it passed the House;but the Senate itself was obdurate.
À plusieurs reprises, il passa devant la Chambre ; mais le Sénat lui-même était obstiné.
Source: American historyThe head was an oblique and obdurate man.
Le chef était un homme oblique et obstiné.
Source: Pan PanIn vain he offered two thousand dollars—twenty-two hundred, though they could ill afford it: Mr. Sohenberg was obdurate.
En vain il offrit deux mille dollars - vingt-deux cents, bien qu'ils ne puissent pas se le permettre : M. Sohenberg était obstiné.
Source: Beauty and Destruction (Part 2)He continued to go and come about his business as usual; but ceased to stutter, talked less, and was more obdurate in business transactions than ever before.
Il continua à vaquer à ses occupations comme d'habitude ; mais cessa de bégayer, parlait moins et était plus obstiné que jamais dans ses transactions commerciales.
Source: Eugénie Grandet'You will not persist in saying that, ' rejoined the gentleman, with a voice and emphasis of kindness that might have touched a much harder and more obdurate heart.
'Vous n'allez pas continuer à dire cela', répondit le gentleman, d'une voix et avec une telle emphase de gentillesse qu'elle aurait pu toucher un cœur bien plus dur et obstiné.
Source: Oliver Twist (Original Version)She was obdurate, and at last the lad appeared to acquiesce in his mother's decision that the ape must be returned to Africa and the boy to school, from which he had been absent on vacation.
Elle était obstinée, et finalement, le garçon sembla acquiescer à la décision de sa mère que le singe devait être renvoyé en Afrique et le garçon à l'école, de laquelle il était absent pour les vacances.
Source: Son of Mount Tai (Part 1)obdurate conscience of the old sinner
conscience obstinée du vieil homme pécheur
The child's misery would move even the most obdurate heart. See also Synonyms at stiff
La misère de l'enfant émouvant même le cœur le plus obstiné. Voir aussi les synonymes à rigide
loathe, pertinacious, impenitent, refractory, obstinate, grudging, obdurate, mutinous, recalcitrant.
loathe, pertinacious, impenitent, refractory, obstinate, radin, obdurate, mutinous, recalcitrant.
She remained obdurate in her refusal to apologize.
Elle est restée obstinée dans son refus de s'excuser.
His obdurate attitude made it difficult to negotiate with him.
Son attitude obstinée rendait difficile la négociation avec lui.
The obdurate customer refused to listen to any explanations.
Le client obstiné refusait d'écouter les explications.
Despite the evidence, he remained obdurate in his beliefs.
Malgré les preuves, il est resté obstiné dans ses convictions.
The obdurate child refused to eat his vegetables.
L'enfant obstiné refusait de manger ses légumes.
Her obdurate nature often caused conflicts with others.
Sa nature obstinée causait souvent des conflits avec les autres.
The obdurate boss never listened to his employees' suggestions.
Le patron obstiné n'écoutait jamais les suggestions de ses employés.
Despite the consequences, he remained obdurate in his decision.
Malgré les conséquences, il est resté inflexible dans sa décision.
The obdurate student refused to follow the teacher's instructions.
L'élève obstiné refusait de suivre les instructions de l'enseignant.
Her obdurate refusal to compromise led to the project's failure.
Son refus obstiné de faire des compromis a conduit à l'échec du projet.
Mixed with obdurate pride and steadfast hate
Mélangé d'un orgueil obstiné et d'une haine implacable
Source: Selected Literary PoemsOnly some Mahomedan traders were still obdurate.
Seuls quelques commerçants musulmans restaient obstinés.
Source: Family and the World (Part 2)Francois was obdurate, but when he turned his back Buck again displaced Sol-leks, who was not at all unwilling to go.
François était obstiné, mais quand il se retourna, Buck détrôna à nouveau Sol-leks, qui n'était pas du tout désireux de partir.
Source: The Call of the WildAgain and again it passed the House;but the Senate itself was obdurate.
À plusieurs reprises, il passa devant la Chambre ; mais le Sénat lui-même était obstiné.
Source: American historyThe head was an oblique and obdurate man.
Le chef était un homme oblique et obstiné.
Source: Pan PanIn vain he offered two thousand dollars—twenty-two hundred, though they could ill afford it: Mr. Sohenberg was obdurate.
En vain il offrit deux mille dollars - vingt-deux cents, bien qu'ils ne puissent pas se le permettre : M. Sohenberg était obstiné.
Source: Beauty and Destruction (Part 2)He continued to go and come about his business as usual; but ceased to stutter, talked less, and was more obdurate in business transactions than ever before.
Il continua à vaquer à ses occupations comme d'habitude ; mais cessa de bégayer, parlait moins et était plus obstiné que jamais dans ses transactions commerciales.
Source: Eugénie Grandet'You will not persist in saying that, ' rejoined the gentleman, with a voice and emphasis of kindness that might have touched a much harder and more obdurate heart.
'Vous n'allez pas continuer à dire cela', répondit le gentleman, d'une voix et avec une telle emphase de gentillesse qu'elle aurait pu toucher un cœur bien plus dur et obstiné.
Source: Oliver Twist (Original Version)She was obdurate, and at last the lad appeared to acquiesce in his mother's decision that the ape must be returned to Africa and the boy to school, from which he had been absent on vacation.
Elle était obstinée, et finalement, le garçon sembla acquiescer à la décision de sa mère que le singe devait être renvoyé en Afrique et le garçon à l'école, de laquelle il était absent pour les vacances.
Source: Son of Mount Tai (Part 1)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant