unyielding support
un soutien inflexible
He stook unyielding and unafraid against the enemy.
Il est resté inflexible et sans peur face à l'ennemi.
the Atlantic hurled its waves at the unyielding rocks.
L'Atlantique lançait ses vagues sur les rochers inébranlables.
Because of this, the unyielding grip of totalism appears more and more like its stereotype and it will continue to fail.
En raison de cela, la prise inflexible du totalitarisme ressemble de plus en plus à son stéréotype et continuera d'échouer.
Ove signed his name. Straightened up, with something unyielding in his face.
Ove a signé son nom. Il s'est redressé, avec une détermination dans son visage.
Source: A man named Ove decides to die.Through those long years of imprisonment and torture, he remained faithful and unyielding.
Tout au long de ces longues années d'emprisonnement et de torture, il est resté fidèle et inébranlable.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeCarved in unyielding granite, America's Mt.
Sculpté dans du granit inébranlable, le Mont Rushmore américain...
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesNearly everywhere Agassiz encountered an unyielding reluctance to accept his theories.
Partout où Agassiz rencontrait une réticence inébranlable à accepter ses théories.
Source: A Brief History of EverythingCarved in unyielding granite, America's Mt. Rushmore survives for 7.2 million years.
Sculpté dans du granit inébranlable, le Mont Rushmore américain a survécu pendant 7,2 millions d'années.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesOf the sweetness and courage and unyielding pride of her friends, Scarlett saw nothing.
Scarlett n'a vu ni la douceur, ni le courage, ni la fierté inébranlable de ses amis.
Source: Gone with the WindChusovitina's unyielding belief in limitless human potential drives her to strive for excellence, inspiring both fellow athletes and fans alike.
La conviction inébranlable de Chusovitina en le potentiel humain illimité la pousse à rechercher l'excellence, inspirant à la fois ses collègues athlètes et les fans.
Source: Intermediate and advanced English short essay.Zongzi is made to have very clear edges and angles, which is meant to resemble the unyielding character of Qu Yuan.
Les zongzi sont fabriqués pour avoir des bords et des angles très nets, ce qui est censé ressembler au caractère inébranlable de Qu Yuan.
Source: World HolidaysYet not unyielding—she was proud and reserved, no more....Yes, I can understand why she held out against me so long.
Pourtant, pas inébranlable - elle était fière et réservée, pas plus... Oui, je peux comprendre pourquoi elle a résisté aussi longtemps.
Source: Returning HomeYet, within this realm, Hades wields absolute authority, unchallenged, unyielding.
Pourtant, dans ce royaume, Hadès exerce une autorité absolue, incontestée, inébranlable.
Source: 202323unyielding support
un soutien inflexible
He stook unyielding and unafraid against the enemy.
Il est resté inflexible et sans peur face à l'ennemi.
the Atlantic hurled its waves at the unyielding rocks.
L'Atlantique lançait ses vagues sur les rochers inébranlables.
Because of this, the unyielding grip of totalism appears more and more like its stereotype and it will continue to fail.
En raison de cela, la prise inflexible du totalitarisme ressemble de plus en plus à son stéréotype et continuera d'échouer.
Ove signed his name. Straightened up, with something unyielding in his face.
Ove a signé son nom. Il s'est redressé, avec une détermination dans son visage.
Source: A man named Ove decides to die.Through those long years of imprisonment and torture, he remained faithful and unyielding.
Tout au long de ces longues années d'emprisonnement et de torture, il est resté fidèle et inébranlable.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeCarved in unyielding granite, America's Mt.
Sculpté dans du granit inébranlable, le Mont Rushmore américain...
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesNearly everywhere Agassiz encountered an unyielding reluctance to accept his theories.
Partout où Agassiz rencontrait une réticence inébranlable à accepter ses théories.
Source: A Brief History of EverythingCarved in unyielding granite, America's Mt. Rushmore survives for 7.2 million years.
Sculpté dans du granit inébranlable, le Mont Rushmore américain a survécu pendant 7,2 millions d'années.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesOf the sweetness and courage and unyielding pride of her friends, Scarlett saw nothing.
Scarlett n'a vu ni la douceur, ni le courage, ni la fierté inébranlable de ses amis.
Source: Gone with the WindChusovitina's unyielding belief in limitless human potential drives her to strive for excellence, inspiring both fellow athletes and fans alike.
La conviction inébranlable de Chusovitina en le potentiel humain illimité la pousse à rechercher l'excellence, inspirant à la fois ses collègues athlètes et les fans.
Source: Intermediate and advanced English short essay.Zongzi is made to have very clear edges and angles, which is meant to resemble the unyielding character of Qu Yuan.
Les zongzi sont fabriqués pour avoir des bords et des angles très nets, ce qui est censé ressembler au caractère inébranlable de Qu Yuan.
Source: World HolidaysYet not unyielding—she was proud and reserved, no more....Yes, I can understand why she held out against me so long.
Pourtant, pas inébranlable - elle était fière et réservée, pas plus... Oui, je peux comprendre pourquoi elle a résisté aussi longtemps.
Source: Returning HomeYet, within this realm, Hades wields absolute authority, unchallenged, unyielding.
Pourtant, dans ce royaume, Hadès exerce une autorité absolue, incontestée, inébranlable.
Source: 202323Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant