He was officially appointed.
Il a été officiellement nommé.
Officially, he's on holiday.
Officiellement, il est en vacances.
on June 24 the election campaign will officially begin.
le 24 juin, la campagne électorale débutera officiellement.
it was officially acknowledged that the economy was in recession.
il a été officiellement reconnu que l'économie était en récession.
a floodlit fixture to officially hansel the completed stadium.
un match éclairé pour inaugurer officiellement le stade achevé.
they seldom complained—officially at least.
Ils se plaignaient rarement, officiellement du moins.
They officially announced the news to the reporters.
Ils ont officiellement annoncé la nouvelle aux journalistes.
Although officially a dependent territory the island is effectively autonomous.
Bien qu'officiellement un territoire dépendant, l'île est effectivement autonome.
Pak Lah’s Operasi Lalang officially started!
L'opération Lalang de Pak Lah a débuté officiellement !
The news of his appointment filtered out before it was officially advertised.
La nouvelle de sa nomination a filtré avant qu'elle ne soit officiellement annoncée.
How many members have officially registered in the club?
Combien de membres se sont officiellement inscrits au club ?
Figures to be officially released this week reveal that long-term unemployment is still rising.
Les chiffres qui seront officiellement publiés cette semaine révèlent que le chômage de longue durée est toujours en augmentation.
Examination papers will be handed back after the marks have been officially recorded.
Les copies d'examen seront restituées après que les notes aient été officiellement enregistrées.
intermarriage between Scots and English borderers was officially forbidden during many periods.
Les mariages entre Écossais et habitants de la frontière anglaise étaient officiellement interdits pendant de nombreuses périodes.
Everyone knew about it before it was officially announced: the bush telegraph had been at work again.
Tout le monde savait cela avant qu'il ne soit officiellement annoncé : la rumeur avait de nouveau fait son effet.
Smith's report was not officially okayed by the War Department for Release until July 9.
Le rapport de Smith n'a été officiellement approuvé par le département de la Guerre pour publication jusqu'au 9 juillet.
Although the two countries were officially at peace, fighting continued.
Bien que les deux pays soient officiellement en paix, les combats se poursuivaient.
2008 they changed me to dwarf status officially.
En 2008, ils m'ont officiellement classé comme nain.
Source: Children's Encyclopedia SongYou're not even officially part of this institution.
Vous ne faites même pas officiellement partie de cette institution.
Source: American Horror Story: Season 2So is he officially the president-elect?
Est-il officiellement le président élu ?
Source: CNN 10 Student English December 2020 CollectionThis Welsh island is now officially a dark sky sanctuary.
Cette île galloise est désormais officiellement une réserve de ciel sombre.
Source: BBC English UnlockedIt's good to have you officially on the team.
C'est bien de vous avoir officiellement dans l'équipe.
Source: Super Girl Season 2 S02Rand Paul is not officially a candidate.Yeah, hold your applause.
Rand Paul n'est pas officiellement candidat. Oui, retenez vos applaudissements.
Source: Conan Talk ShowYou are now officially up to your neck in neck expressions.
Vous êtes désormais officiellement jusqu'à votre cou dans les expressions faciales.
Source: VOA Special May 2019 CollectionOkay, the car is now officially technically sort of driving itself.
D'accord, la voiture se conduit désormais officiellement, techniquement, un peu.
Source: CNN 10 Student English Compilation October 2022The group, however, is not officially part of Russia's military.
Cependant, le groupe ne fait pas officiellement partie de l'armée russe.
Source: VOA Special July 2023 CollectionThe two countries are not officially allies through the North Atlantic Treaty Organization.
Les deux pays ne sont pas officiellement alliés par l'Organisation du traité de l'Atlantique Nord.
Source: CNN Listening Compilation May 2022He was officially appointed.
Il a été officiellement nommé.
Officially, he's on holiday.
Officiellement, il est en vacances.
on June 24 the election campaign will officially begin.
le 24 juin, la campagne électorale débutera officiellement.
it was officially acknowledged that the economy was in recession.
il a été officiellement reconnu que l'économie était en récession.
a floodlit fixture to officially hansel the completed stadium.
un match éclairé pour inaugurer officiellement le stade achevé.
they seldom complained—officially at least.
Ils se plaignaient rarement, officiellement du moins.
They officially announced the news to the reporters.
Ils ont officiellement annoncé la nouvelle aux journalistes.
Although officially a dependent territory the island is effectively autonomous.
Bien qu'officiellement un territoire dépendant, l'île est effectivement autonome.
Pak Lah’s Operasi Lalang officially started!
L'opération Lalang de Pak Lah a débuté officiellement !
The news of his appointment filtered out before it was officially advertised.
La nouvelle de sa nomination a filtré avant qu'elle ne soit officiellement annoncée.
How many members have officially registered in the club?
Combien de membres se sont officiellement inscrits au club ?
Figures to be officially released this week reveal that long-term unemployment is still rising.
Les chiffres qui seront officiellement publiés cette semaine révèlent que le chômage de longue durée est toujours en augmentation.
Examination papers will be handed back after the marks have been officially recorded.
Les copies d'examen seront restituées après que les notes aient été officiellement enregistrées.
intermarriage between Scots and English borderers was officially forbidden during many periods.
Les mariages entre Écossais et habitants de la frontière anglaise étaient officiellement interdits pendant de nombreuses périodes.
Everyone knew about it before it was officially announced: the bush telegraph had been at work again.
Tout le monde savait cela avant qu'il ne soit officiellement annoncé : la rumeur avait de nouveau fait son effet.
Smith's report was not officially okayed by the War Department for Release until July 9.
Le rapport de Smith n'a été officiellement approuvé par le département de la Guerre pour publication jusqu'au 9 juillet.
Although the two countries were officially at peace, fighting continued.
Bien que les deux pays soient officiellement en paix, les combats se poursuivaient.
2008 they changed me to dwarf status officially.
En 2008, ils m'ont officiellement classé comme nain.
Source: Children's Encyclopedia SongYou're not even officially part of this institution.
Vous ne faites même pas officiellement partie de cette institution.
Source: American Horror Story: Season 2So is he officially the president-elect?
Est-il officiellement le président élu ?
Source: CNN 10 Student English December 2020 CollectionThis Welsh island is now officially a dark sky sanctuary.
Cette île galloise est désormais officiellement une réserve de ciel sombre.
Source: BBC English UnlockedIt's good to have you officially on the team.
C'est bien de vous avoir officiellement dans l'équipe.
Source: Super Girl Season 2 S02Rand Paul is not officially a candidate.Yeah, hold your applause.
Rand Paul n'est pas officiellement candidat. Oui, retenez vos applaudissements.
Source: Conan Talk ShowYou are now officially up to your neck in neck expressions.
Vous êtes désormais officiellement jusqu'à votre cou dans les expressions faciales.
Source: VOA Special May 2019 CollectionOkay, the car is now officially technically sort of driving itself.
D'accord, la voiture se conduit désormais officiellement, techniquement, un peu.
Source: CNN 10 Student English Compilation October 2022The group, however, is not officially part of Russia's military.
Cependant, le groupe ne fait pas officiellement partie de l'armée russe.
Source: VOA Special July 2023 CollectionThe two countries are not officially allies through the North Atlantic Treaty Organization.
Les deux pays ne sont pas officiellement alliés par l'Organisation du traité de l'Atlantique Nord.
Source: CNN Listening Compilation May 2022Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant