he was formally attired.
Il était habillé formellement.
They were formally protesting.
Ils manifestaient formellement.
all Javanese are formally Muslims.
Tous les Javanais sont formellement musulmans.
the Mayor will formally open the new Railway Centre.
Le maire inaugurera formellement le nouveau centre ferroviaire.
formally complex types of text.
Types de texte formellement complexes.
she had been formally initiated into the movement.
Elle avait été formellement initiée au mouvement.
two things that differ formally but are alike materially
deux choses qui diffèrent formellement mais se ressemblent matériellement.
Diplomatic relations were formally restored.
Les relations diplomatiques ont été formellement rétablies.
He formally submitted his resignation.
Il a formellement présenté sa démission.
Everyone was formally lined up to meet the king.
Tout le monde était formellement aligné pour rencontrer le roi.
His appointment has not been formally approved yet.
Sa nomination n'a pas encore été formellement approuvée.
China formally declared war against Japan in December 1941.
La Chine a formellement déclaré la guerre au Japon en décembre 1941.
Less formally educated people can acquire professional competence.
Les personnes moins formellement éduquées peuvent acquérir une compétence professionnelle.
waived all privileges. Torenounce is to relinquish something formally and usually as a matter of principle:
renoncer à tous les privilèges. Renoncer signifie renoncer à quelque chose formellement et généralement en vertu d'un principe :
" after waiting for cross-strait agiotage to debut formally, better to enlarge postal business to serve limits to offer condition.
" après avoir attendu que la spéculation transfrontalière fasse ses débuts formellement, il est préférable d'agrandir l'activité postale pour servir les limites afin d'offrir une condition.
Father: "That is to say, formally sees you go to school, actually you are kipping.
Imprint on the ball these marks show pushball already was detected formally, accord with the special technology requirement that each level place set.
Sur la balle, ces marques montrent que le pushball a déjà été détecté formellement, conformément à l'exigence technique spéciale que chaque niveau de place a définie.
If I had known that, I would (or somewhat more formally, should ) have answered differently.
S'il l'avait su, j'aurais (ou, plus formellement, je devrais) répondu différemment.
June 29th 1988: Formally elevated to the Cardinalate, his Titular Church being the Church of the Blessed Virgin of Mount Carmel at Mostacciano (Rome).
29 juin 1988 : Élevé formellement au cardinalat, sa titularité étant l'église de la Bienheureuse Vierge Marie du Mont Carmel à Mostacciano (Rome).
So how do you introduce yourself formally?
Alors, comment se présenter formellement ?
Source: Elliot teaches British English.If you're speaking more formally, you might use fewer contractions.
Si vous parlez de manière plus formelle, vous pourriez utiliser moins de contractions.
Source: Oxford University: English Pronunciation Course170. The form of the former formula is formally formulated.
170. La forme de l'ancienne formule est formulée formellement.
Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.This is the most common, you can ask it formally, informally, it doesn't matter.
C'est le plus courant, vous pouvez le demander formellement, informellement, peu importe.
Source: Dad takes you to learn vocabulary.We haven't, uh, formally met. Phil Dunphy.
Nous ne nous sommes pas encore rencontrés formellement. Phil Dunphy.
Source: Modern Family - Season 02" Please forgive me, " he said formally.
" Veuillez m'excuser, " dit-il formellement.
Source: Twilight: EclipseYou wouldn't do this if you were speaking formally.
Vous ne feriez pas cela si vous parliez formellement.
Source: Oxford University: Business EnglishThis is more formally called Classical Physics.
Ceci est plus formellement appelé Physique classique.
Source: The Great Science RevelationI want to formally apologize to you.
Je veux formellement vous présenter mes excuses.
Source: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000Israel formally began the pullout operation last Monday.
Israël a officiellement commencé l'opération de retrait lundi dernier.
Source: Past English Major Level 4 Listening Exam Questions (with Translations)he was formally attired.
Il était habillé formellement.
They were formally protesting.
Ils manifestaient formellement.
all Javanese are formally Muslims.
Tous les Javanais sont formellement musulmans.
the Mayor will formally open the new Railway Centre.
Le maire inaugurera formellement le nouveau centre ferroviaire.
formally complex types of text.
Types de texte formellement complexes.
she had been formally initiated into the movement.
Elle avait été formellement initiée au mouvement.
two things that differ formally but are alike materially
deux choses qui diffèrent formellement mais se ressemblent matériellement.
Diplomatic relations were formally restored.
Les relations diplomatiques ont été formellement rétablies.
He formally submitted his resignation.
Il a formellement présenté sa démission.
Everyone was formally lined up to meet the king.
Tout le monde était formellement aligné pour rencontrer le roi.
His appointment has not been formally approved yet.
Sa nomination n'a pas encore été formellement approuvée.
China formally declared war against Japan in December 1941.
La Chine a formellement déclaré la guerre au Japon en décembre 1941.
Less formally educated people can acquire professional competence.
Les personnes moins formellement éduquées peuvent acquérir une compétence professionnelle.
waived all privileges. Torenounce is to relinquish something formally and usually as a matter of principle:
renoncer à tous les privilèges. Renoncer signifie renoncer à quelque chose formellement et généralement en vertu d'un principe :
" after waiting for cross-strait agiotage to debut formally, better to enlarge postal business to serve limits to offer condition.
" après avoir attendu que la spéculation transfrontalière fasse ses débuts formellement, il est préférable d'agrandir l'activité postale pour servir les limites afin d'offrir une condition.
Father: "That is to say, formally sees you go to school, actually you are kipping.
Imprint on the ball these marks show pushball already was detected formally, accord with the special technology requirement that each level place set.
Sur la balle, ces marques montrent que le pushball a déjà été détecté formellement, conformément à l'exigence technique spéciale que chaque niveau de place a définie.
If I had known that, I would (or somewhat more formally, should ) have answered differently.
S'il l'avait su, j'aurais (ou, plus formellement, je devrais) répondu différemment.
June 29th 1988: Formally elevated to the Cardinalate, his Titular Church being the Church of the Blessed Virgin of Mount Carmel at Mostacciano (Rome).
29 juin 1988 : Élevé formellement au cardinalat, sa titularité étant l'église de la Bienheureuse Vierge Marie du Mont Carmel à Mostacciano (Rome).
So how do you introduce yourself formally?
Alors, comment se présenter formellement ?
Source: Elliot teaches British English.If you're speaking more formally, you might use fewer contractions.
Si vous parlez de manière plus formelle, vous pourriez utiliser moins de contractions.
Source: Oxford University: English Pronunciation Course170. The form of the former formula is formally formulated.
170. La forme de l'ancienne formule est formulée formellement.
Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.This is the most common, you can ask it formally, informally, it doesn't matter.
C'est le plus courant, vous pouvez le demander formellement, informellement, peu importe.
Source: Dad takes you to learn vocabulary.We haven't, uh, formally met. Phil Dunphy.
Nous ne nous sommes pas encore rencontrés formellement. Phil Dunphy.
Source: Modern Family - Season 02" Please forgive me, " he said formally.
" Veuillez m'excuser, " dit-il formellement.
Source: Twilight: EclipseYou wouldn't do this if you were speaking formally.
Vous ne feriez pas cela si vous parliez formellement.
Source: Oxford University: Business EnglishThis is more formally called Classical Physics.
Ceci est plus formellement appelé Physique classique.
Source: The Great Science RevelationI want to formally apologize to you.
Je veux formellement vous présenter mes excuses.
Source: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000Israel formally began the pullout operation last Monday.
Israël a officiellement commencé l'opération de retrait lundi dernier.
Source: Past English Major Level 4 Listening Exam Questions (with Translations)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant