old-fashionedness

[États-Unis]/[ˈəʊldˌfæʃəndnɪs]/
[Royaume-Uni]/[ˈoʊldˌfæʃəndnɪs]/

Traduction

n. Le caractère désuet ; une préférence pour les méthodes traditionnelles ; une tendance à s'accrocher à des coutumes ou croyances dépassées.
Word Forms

Expressions & Collocations

old-fashionedness charm

charme du vieux jeu

avoiding old-fashionedness

éviter le vieux jeu

embracing old-fashionedness

adopter le vieux jeu

old-fashionedness appeal

attrait du vieux jeu

rejecting old-fashionedness

rejeter le vieux jeu

displaying old-fashionedness

montrer le vieux jeu

sense of old-fashionedness

sens du vieux jeu

lacking old-fashionedness

manque de vieux jeu

despite old-fashionedness

malgré le vieux jeu

with old-fashionedness

avec le vieux jeu

Phrases d'exemple

the museum showcased a charming sense of old-fashionedness in its exhibits.

Le musée mettait en valeur un charme certain d'ancienneté dans ses expositions.

despite modern trends, she appreciated the old-fashionedness of handwritten letters.

Malgré les tendances modernes, elle appréciait l'ancienneté des lettres manuscrites.

he found the restaurant's old-fashionedness appealing, with its checkered tablecloths and cozy atmosphere.

Il trouvait l'ancienneté du restaurant attrayante, avec ses nappes à carreaux et son ambiance chaleureuse.

there was a certain old-fashionedness to their courtship, with formal dinners and thoughtful gestures.

Il y avait une certaine ancienneté dans leur courtship, avec des dîners formels et des gestes réfléchis.

the play celebrated the old-fashionedness of romantic comedies, with grand gestures and happy endings.

La pièce célébrait l'ancienneté des comédies romantiques, avec des gestes grandioses et des fins heureuses.

she rejected the superficiality of modern life and embraced the old-fashionedness of simple pleasures.

Elle rejetait la superficialité de la vie moderne et embrassait l'ancienneté des plaisirs simples.

the architecture displayed a delightful old-fashionedness, reminiscent of a bygone era.

L'architecture mettait en valeur une charmante ancienneté, rappelant une époque révolue.

he criticized the lack of old-fashionedness in today's youth, lamenting the loss of respect and manners.

Il critiquait le manque d'ancienneté chez la jeunesse d'aujourd'hui, déplore la perte de respect et de manières.

the novel evoked a strong sense of old-fashionedness, transporting readers to a simpler time.

Le roman évoquait un fort sentiment d'ancienneté, transportant les lecteurs dans un temps plus simple.

the couple valued the old-fashionedness of a strong family unit and close-knit community.

Le couple valorisait l'ancienneté d'une unité familiale forte et d'une communauté soudée.

the film's old-fashionedness was a deliberate choice, aiming for a nostalgic and heartwarming feel.

L'ancienneté du film était un choix délibéré, visant un sentiment nostalgique et chaleureux.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant