genteel

[États-Unis]/dʒenˈtiːl/
[Royaume-Uni]/dʒenˈtiːl/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj.appartenant ou caractéristique de la classe supérieure;poli, raffiné ou respectable

Phrases d'exemple

genteel manners and appearance.

manières et apparence distinguées.

dispelling the myth that croquet is a genteel Sunday afternoon pastime.

déconstruire le mythe selon lequel le croquet est un passe-temps modeste du dimanche après-midi.

She always talks in such a genteel voice when she’s on the phone.

Elle parle toujours d'une voix si distinguée quand elle est au téléphone.

Exemples du monde réel

She was a good example of a genteel woman, Lydia thought.

Elle était un bon exemple de femme distinguée, pensa Lydia.

Source: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.

Despite all the genteel charm, Bernini was known to have a low boiling point.

Malgré tout le charme distingué, Bernini était connu pour avoir un point d'ébullition bas.

Source: The Power of Art - Giovanni Lorenzo Bernini

These are genteel people. Tony Lip might be a little...worldly for them.

Ce sont des gens distingués. Tony Lip est peut-être un peu... trop mondain pour eux.

Source: "Green Book" Original Soundtrack

There was a genteel tap of the knocker and the musical voice asked again.

Il y avait un léger toc de la poignée et la voix musicale demanda à nouveau.

Source: Harry Potter and the Deathly Hallows

She belongs in the pantheon of the greatest Americans, not among genteel letter-writers sleeping warmly in their beds.

Elle appartient au panthéon des plus grands Américains, et non aux écrivains distingués qui dorment paisiblement dans leurs lits.

Source: The Economist (Summary)

A short walk from the museum, discover an area that’s a little less genteel-British, and a little more quirky-Canadian.

À quelques pas du musée, découvrez une zone un peu moins distinguée-britannique et un peu plus excentrique-canadienne.

Source: Cloud Travel Handbook

" I don't know." It was strangely easy to converse with this genteel hunter. " I left him a letter."

« Je ne sais pas. » C'était étrangement facile de converser avec ce chasseur distingué. « Je lui ai laissé une lettre. »

Source: Twilight: Eclipse

O, yes, " a's a civil genteel nobleman enough" .

O, oui, « c'est un noble distingué et civil, à en être sûr. »

Source: The Romantic Adventure of the Milkmaid

Dinner, served in this genteel elegance, caps a beautiful day.

Le dîner, servi avec cette élégance distinguée, clôt une belle journée.

Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.

That seems like such a holdover from a genteel time -- Yeah.

Cela semble être une relique d'une époque distinguée -- Oui.

Source: Sway

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant