originario

[États-Unis]/ɒˈrɪdʒɪnəri/
[Royaume-Uni]/ɔːˈrɪdʒɪneri/

Traduction

adj. provenant d'un endroit particulier ; indigène d'un lieu spécifique ; relatif à l'origine ou au début de quelque chose

Expressions & Collocations

originario di

originario di

originario di roma

originario di roma

sono originario

sono originario

Phrases d'exemple

il museo conserva documenti originari del quindicesimo secolo.

Le musée conserve des documents originaux du quinzième siècle.

la città di firenze è la patria originaria della rinascenza.

La ville de Florence est l'origine de la Renaissance.

gli alberi sono originari delle foreste tropicali.

Les arbres sont originaires des forêts tropicales.

la famiglia è originaria di un piccolo villaggio di montagna.

La famille est originaire d'un petit village de montagne.

il documento mostra la versione originaria del contratto.

Le document montre la version originale du contrat.

la pianta è stata reintrodotta nel suo habitat originario.

L'espèce a été réintroduite dans son habitat d'origine.

il museo espone manufatti della popolazione originaria.

Le musée expose des objets artisanaux de la population autochtone.

l'artista è originario della regione toscana.

L'artiste est originaire de la région toscane.

ho visitato il luogo originario della battaglia storica.

J'ai visité le lieu d'origine de la bataille historique.

la lingua originaria della regione sta scomparendo.

La langue originale de la région disparaît.

il manoscritto originario è stato scoperto recentemente.

Le manuscrit original a été récemment découvert.

il proprietario originario della casa è deceduto.

Le propriétaire original de la maison est décédé.

gli animali sono stati restituiti alla loro forma originaria.

Les animaux ont été restitués à leur forme originale.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant