| Pluriel | outbursts |
violent outburst
éruptions violentes
emotional outburst
explosion émotionnelle
sudden outburst
éruptions soudaines
angry outburst
éruptions de colère
She had an emotional outburst when she heard the news.
Elle a eu une explosion émotionnelle lorsqu'elle a appris la nouvelle.
The child's tantrum was a sudden outburst of anger.
Les crises d'enfant étaient une soudaine explosion de colère.
He couldn't control his outburst of laughter during the comedy show.
Il n'arrivait pas à contrôler son fou rire pendant le spectacle de comédie.
The outburst of applause at the end of the performance was deafening.
L'explosion d'applaudissements à la fin de la représentation était assourdissante.
Her outburst of creativity resulted in a beautiful piece of art.
Son explosion de créativité a abouti à une belle œuvre d'art.
The outburst of anger from the crowd was unexpected.
L'explosion de colère de la foule était inattendue.
He apologized for his outburst of frustration and promised to do better.
Il s'est excusé pour son explosion de frustration et a promis de faire mieux.
The sudden outburst of tears caught everyone by surprise.
Cette soudaine explosion de larmes a surpris tout le monde.
The outburst of joy was evident on her face when she received the good news.
Son explosion de joie était évidente sur son visage lorsqu'elle a reçu la bonne nouvelle.
The outburst of violence in the city led to chaos and destruction.
L'explosion de violence dans la ville a conduit au chaos et à la destruction.
It was a helpful outburst from such a great man.
C'était une explosion d'aide précieuse de la part d'un homme aussi formidable.
Source: Sociology of Social Relations (Video Version)But what was the point of this unusual auditory outburst?
Mais quel était l'intérêt de cette explosion auditive inhabituelle ?
Source: Science 60 Seconds - Scientific American September 2022 CollectionAnd we see the hydraulic outburst and a down blast effect.
Et nous voyons l'explosion hydraulique et l'effet de blast descendant.
Source: The Secrets of the TitanicThis led to violent outbursts of temper, including screaming fits and violent outbursts.
Cela a conduit à des accès de colère violents, y compris des crises de larmes et des accès de colère violents.
Source: Women Who Changed the WorldThese are not signally, spontaneous outbursts that then will pass like ships in the night.
Il ne s'agit pas d'explosions spontanées qui passeront ensuite comme des navires dans la nuit.
Source: CNN 10 Student English October 2019 CollectionThis was the first of many temper outbursts that Anne would be confronted with.
C'était la première de nombreuses explosions de colère auxquelles Anne serait confrontée.
Source: Women Who Changed the WorldDo you think they're going to put my outburst in the documentary? Definitely. Oh, yeah.
Pensez-vous qu'ils mettront mon explosion dans le documentaire ? Absolument. Oh, oui.
Source: The Big Bang Theory Season 9Mom's little outburst just got me fired!
La petite explosion de maman m'a fait renvoyer !
Source: Modern Family - Season 02He was feeling ashamed of his outburst already.
Il se sentait déjà honteux de son explosion.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixAnd Buzz is reacting well to these changes. He has fewer outbursts at home and at school.
Et Buzz réagit bien à ces changements. Il a moins d'accès de colère à la maison et à l'école.
Source: VOA Special October 2014 Collectionviolent outburst
éruptions violentes
emotional outburst
explosion émotionnelle
sudden outburst
éruptions soudaines
angry outburst
éruptions de colère
She had an emotional outburst when she heard the news.
Elle a eu une explosion émotionnelle lorsqu'elle a appris la nouvelle.
The child's tantrum was a sudden outburst of anger.
Les crises d'enfant étaient une soudaine explosion de colère.
He couldn't control his outburst of laughter during the comedy show.
Il n'arrivait pas à contrôler son fou rire pendant le spectacle de comédie.
The outburst of applause at the end of the performance was deafening.
L'explosion d'applaudissements à la fin de la représentation était assourdissante.
Her outburst of creativity resulted in a beautiful piece of art.
Son explosion de créativité a abouti à une belle œuvre d'art.
The outburst of anger from the crowd was unexpected.
L'explosion de colère de la foule était inattendue.
He apologized for his outburst of frustration and promised to do better.
Il s'est excusé pour son explosion de frustration et a promis de faire mieux.
The sudden outburst of tears caught everyone by surprise.
Cette soudaine explosion de larmes a surpris tout le monde.
The outburst of joy was evident on her face when she received the good news.
Son explosion de joie était évidente sur son visage lorsqu'elle a reçu la bonne nouvelle.
The outburst of violence in the city led to chaos and destruction.
L'explosion de violence dans la ville a conduit au chaos et à la destruction.
It was a helpful outburst from such a great man.
C'était une explosion d'aide précieuse de la part d'un homme aussi formidable.
Source: Sociology of Social Relations (Video Version)But what was the point of this unusual auditory outburst?
Mais quel était l'intérêt de cette explosion auditive inhabituelle ?
Source: Science 60 Seconds - Scientific American September 2022 CollectionAnd we see the hydraulic outburst and a down blast effect.
Et nous voyons l'explosion hydraulique et l'effet de blast descendant.
Source: The Secrets of the TitanicThis led to violent outbursts of temper, including screaming fits and violent outbursts.
Cela a conduit à des accès de colère violents, y compris des crises de larmes et des accès de colère violents.
Source: Women Who Changed the WorldThese are not signally, spontaneous outbursts that then will pass like ships in the night.
Il ne s'agit pas d'explosions spontanées qui passeront ensuite comme des navires dans la nuit.
Source: CNN 10 Student English October 2019 CollectionThis was the first of many temper outbursts that Anne would be confronted with.
C'était la première de nombreuses explosions de colère auxquelles Anne serait confrontée.
Source: Women Who Changed the WorldDo you think they're going to put my outburst in the documentary? Definitely. Oh, yeah.
Pensez-vous qu'ils mettront mon explosion dans le documentaire ? Absolument. Oh, oui.
Source: The Big Bang Theory Season 9Mom's little outburst just got me fired!
La petite explosion de maman m'a fait renvoyer !
Source: Modern Family - Season 02He was feeling ashamed of his outburst already.
Il se sentait déjà honteux de son explosion.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixAnd Buzz is reacting well to these changes. He has fewer outbursts at home and at school.
Et Buzz réagit bien à ces changements. Il a moins d'accès de colère à la maison et à l'école.
Source: VOA Special October 2014 CollectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant