| Participe passé | overgrown |
| Troisième personne du singulier | overgrows |
| Passé simple | overgrew |
| Participe présent | overgrowing |
plants overgrow
les plantes envahissent
garden overgrow
le jardin envahit
grass overgrow
l'herbe envahit
the mussels overgrow and smother whatever is underneath.
les moules envahissent et étouffent tout ce qui se trouve en dessous
Too hard to climbing up some of collapsed watchtowers, so I only went on hillside where overgrow fruticose transervesly.
Il était trop difficile d'escalader certaines tours en ruine, alors je suis seulement allé sur la colline où les arbustes se développaient transversalement.
The garden was left untended and the weeds began to overgrow.
Le jardin a été laissé sans soins et les mauvaises herbes ont commencé à envahir.
If you don't trim the bushes regularly, they will overgrow and look messy.
Si vous ne taisez pas les buissons régulièrement, ils envahiront et auront l'air désordonnés.
The vines overgrew the fence and started creeping into the neighbor's yard.
Les vignes ont envahi la clôture et ont commencé à ramper dans le jardin du voisin.
The abandoned house was surrounded by overgrown trees and bushes.
La maison abandonnée était entourée d'arbres et de buissons envahis.
The path was barely visible under the overgrown vegetation.
Le chemin était à peine visible sous la végétation envahissante.
Neglected areas in the city can quickly overgrow with wild plants.
Les zones négligées de la ville peuvent rapidement être envahies par des plantes sauvages.
The old ruins were hidden by the overgrown ivy clinging to the walls.
Les vieilles ruines étaient cachées par le lierre envahissant qui s'accrochait aux murs.
It's important to regularly trim your hedges to prevent them from overgrowing.
Il est important de tailler régulièrement vos haies pour éviter qu'elles n'envahissent.
The backyard had become a jungle of overgrown plants due to neglect.
Le jardin arrière était devenu une jungle de plantes envahissantes en raison du manque d'entretien.
The once beautiful garden had been taken over by overgrown weeds and thorns.
Le jardin autrefois magnifique avait été envahi par les mauvaises herbes et les épines.
Poisonous giant hogweeds overgrow the banks of London's Thames River.
Les pélissiers géants toxiques envahissent les berges de la Tamise à Londres.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesFinally, overgrowth of ribs can cause pectus excavatum, where the chest sinks in, or pectus carinatum, where the chest points out.
Enfin, une croissance excessive des côtes peut provoquer un thorax enfosse (pectus excavatum), où la poitrine s'enfonce, ou un thorax en forme de carène (pectus carinatum), où la poitrine pointe vers l'extérieur.
Source: Osmosis - GeneticsThe annual rings of the trunk that have overgrown the dead sapling tell the year of the storm.
Les anneaux annuels du tronc qui ont envahi le rejeton mort indiquent l'année de la tempête.
Source: Summer walks through the mountains.Now if you attend to a baobab too late, you can never get rid of it again. It overgrows the whole planet.
Si vous vous intéressez à un baobab trop tard, vous ne pourrez plus jamais vous en débarrasser. Il envahit toute la planète.
Source: The Little PrinceAnd this is due to mutations in the TSC1 or TSC2 tumor suppressor genes, genes that usually suppress tumor growth, therefore a mutation leads to myocyte overgrowth.
Et cela est dû à des mutations des gènes suppresseurs de tumeurs TSC1 ou TSC2, des gènes qui suppriment généralement la croissance tumorale, par conséquent une mutation conduit à une hypertrophie des myocytes.
Source: Osmosis - CardiovascularThe cells lining the colon and rectum are constantly dividing, and typically when there's an overgrowth of tissue it's benign, but some can become malignant, meaning that the dividing cells can start invading nearby tissues over time.
Les cellules qui tapissent le côlon et le rectum se divisent constamment, et généralement, lorsqu'il y a une croissance excessive des tissus, c'est bénin, mais certaines peuvent devenir malignes, ce qui signifie que les cellules qui se divisent peuvent commencer à envahir les tissus voisins avec le temps.
Source: Osmosis - Digestionplants overgrow
les plantes envahissent
garden overgrow
le jardin envahit
grass overgrow
l'herbe envahit
the mussels overgrow and smother whatever is underneath.
les moules envahissent et étouffent tout ce qui se trouve en dessous
Too hard to climbing up some of collapsed watchtowers, so I only went on hillside where overgrow fruticose transervesly.
Il était trop difficile d'escalader certaines tours en ruine, alors je suis seulement allé sur la colline où les arbustes se développaient transversalement.
The garden was left untended and the weeds began to overgrow.
Le jardin a été laissé sans soins et les mauvaises herbes ont commencé à envahir.
If you don't trim the bushes regularly, they will overgrow and look messy.
Si vous ne taisez pas les buissons régulièrement, ils envahiront et auront l'air désordonnés.
The vines overgrew the fence and started creeping into the neighbor's yard.
Les vignes ont envahi la clôture et ont commencé à ramper dans le jardin du voisin.
The abandoned house was surrounded by overgrown trees and bushes.
La maison abandonnée était entourée d'arbres et de buissons envahis.
The path was barely visible under the overgrown vegetation.
Le chemin était à peine visible sous la végétation envahissante.
Neglected areas in the city can quickly overgrow with wild plants.
Les zones négligées de la ville peuvent rapidement être envahies par des plantes sauvages.
The old ruins were hidden by the overgrown ivy clinging to the walls.
Les vieilles ruines étaient cachées par le lierre envahissant qui s'accrochait aux murs.
It's important to regularly trim your hedges to prevent them from overgrowing.
Il est important de tailler régulièrement vos haies pour éviter qu'elles n'envahissent.
The backyard had become a jungle of overgrown plants due to neglect.
Le jardin arrière était devenu une jungle de plantes envahissantes en raison du manque d'entretien.
The once beautiful garden had been taken over by overgrown weeds and thorns.
Le jardin autrefois magnifique avait été envahi par les mauvaises herbes et les épines.
Poisonous giant hogweeds overgrow the banks of London's Thames River.
Les pélissiers géants toxiques envahissent les berges de la Tamise à Londres.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesFinally, overgrowth of ribs can cause pectus excavatum, where the chest sinks in, or pectus carinatum, where the chest points out.
Enfin, une croissance excessive des côtes peut provoquer un thorax enfosse (pectus excavatum), où la poitrine s'enfonce, ou un thorax en forme de carène (pectus carinatum), où la poitrine pointe vers l'extérieur.
Source: Osmosis - GeneticsThe annual rings of the trunk that have overgrown the dead sapling tell the year of the storm.
Les anneaux annuels du tronc qui ont envahi le rejeton mort indiquent l'année de la tempête.
Source: Summer walks through the mountains.Now if you attend to a baobab too late, you can never get rid of it again. It overgrows the whole planet.
Si vous vous intéressez à un baobab trop tard, vous ne pourrez plus jamais vous en débarrasser. Il envahit toute la planète.
Source: The Little PrinceAnd this is due to mutations in the TSC1 or TSC2 tumor suppressor genes, genes that usually suppress tumor growth, therefore a mutation leads to myocyte overgrowth.
Et cela est dû à des mutations des gènes suppresseurs de tumeurs TSC1 ou TSC2, des gènes qui suppriment généralement la croissance tumorale, par conséquent une mutation conduit à une hypertrophie des myocytes.
Source: Osmosis - CardiovascularThe cells lining the colon and rectum are constantly dividing, and typically when there's an overgrowth of tissue it's benign, but some can become malignant, meaning that the dividing cells can start invading nearby tissues over time.
Les cellules qui tapissent le côlon et le rectum se divisent constamment, et généralement, lorsqu'il y a une croissance excessive des tissus, c'est bénin, mais certaines peuvent devenir malignes, ce qui signifie que les cellules qui se divisent peuvent commencer à envahir les tissus voisins avec le temps.
Source: Osmosis - DigestionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant