overhauler

[États-Unis]/ˌəʊvəˈhɔːlə/
[Royaume-Uni]/ˌoʊvərˈhɔːlər/

Traduction

n. une personne qui rénove ; quelqu'un qui inspecte soigneusement, répare ou renove quelque chose

Expressions & Collocations

master overhauler

French_translation

expert overhauler

French_translation

truck overhauler

French_translation

engine overhauler

French_translation

overhauler team

French_translation

overhaulers needed

French_translation

hired overhauler

French_translation

overhauler service

French_translation

Phrases d'exemple

the overhauler inspected the engine for worn seals before starting the job.

Le remonteur a inspecté le moteur à la recherche de joints usés avant de commencer le travail.

as an experienced overhauler, she follows a detailed checklist on every rebuild.

En tant que remonteur expérimenté, elle suit une liste de vérification détaillée lors de chaque remontage.

the overhauler replaced faulty bearings and restored the unit to factory specs.

Le remonteur a remplacé les roulements défectueux et a ramené l'unité aux spécifications d'usine.

we hired an overhauler to perform a complete overhaul of the aging compressor.

Nous avons embauché un remonteur pour effectuer une remise en état complète de la compresseuse vieillissante.

the overhauler diagnosed vibration issues and corrected the alignment.

Le remonteur a diagnostiqué des problèmes de vibrations et a corrigé l'alignement.

after the teardown, the overhauler cleaned every component and documented the damage.

Après le démontage, le remonteur a nettoyé chaque composant et a documenté les dommages.

the overhauler ordered oem parts to ensure compatibility and long service life.

Le remonteur a commandé des pièces OEM pour garantir la compatibilité et une longue durée de vie.

our overhauler works closely with quality control to meet strict standards.

Notre remonteur collabore étroitement avec le contrôle qualité pour respecter des normes strictes.

the overhauler completed the rebuild on schedule despite a tight turnaround.

Le remonteur a terminé le remontage à temps malgré un délai serré.

the overhauler performed final testing and signed off on the repair report.

Le remonteur a effectué les tests finaux et a signé le rapport de réparation.

during routine maintenance, the overhauler flagged corrosion and recommended replacement.

Lors de l'entretien de routine, le remonteur a signalé la corrosion et a recommandé un remplacement.

the overhauler calibrated the system and verified the readings under load.

Le remonteur a calibré le système et a vérifié les lectures sous charge.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant