passing

[États-Unis]/'pɑːsɪŋ/
[Royaume-Uni]/'pæsɪŋ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. satisfaisant; bref; fait ou se produisant rapidement; actuel
n. l'acte de passer; l'acte de mourir; l'acte de réussir un examen
adv. très
v. traverser; réussir un examen; donner la permission; transférer
Word Forms
Participe présentpassing
Plurielpassings

Expressions & Collocations

passing grade

note de passage

passing by

en passant

passing through

traversant

passing time

le temps qui passe

passing on

transmettre

passing away

partir

passing comment

commentaire passager

passing car

voiture qui passe

passing moment

moment qui passe

passing acquaintance

connaissance passagère

in passing

en passant

by passing

en passant

passing off

faire passer pour

passing score

note de passage

passing traveller

voyageur de passage

token passing

transmission de jeton

passing lane

une voie de dépassement

Phrases d'exemple

It's no passing affair.

Ce n'est pas une relation passagère.

just a passing phase.

juste une phase passagère.

passing note, passing tone

note passagère, ton passant

flag down a passing car.

arrêter une voiture qui passe.

passing judgement on these crucial issues.

porter un jugement sur ces questions cruciales.

frequency of passing urine.

fréquence de miction.

a poignant reminder of the passing of time.

un rappel poignant du passage du temps.

a traffic slowdown in the passing lane.

un ralentissement de la circulation sur la voie de dépassement.

the passing of another summer.

le passage d'un autre été.

The country is passing through troublesome time.

Le pays traverse une période difficile.

He managed to flag down a passing motorist.

Il a réussi à faire signe à un automobiliste qui passait.

Could I just say in passing that … ?

Pourrais-je simplement dire en passant que… ?

the passing of the act made a general election a certainty.

L'adoption de la loi a rendu un élections générales certaine.

passing long lonely hours looking on to the street.

passant de longues et solitaires heures à regarder la rue.

Exemples du monde réel

The flower had once seen a caravan passing.

La fleur avait autrefois aperçu un convoi qui passait.

Source: The Little Prince

But his best skill might be passing.

Mais son meilleur atout pourrait être le fait de passer.

Source: Basketball English Class

We started taking precautions. We started passing codes.

Nous avons commencé à prendre des précautions. Nous avons commencé à transmettre des codes.

Source: Clever Detective and Thief

And some, like us, were just passing through.

Et certains, comme nous, se contentaient de passer.

Source: U.S. Route 66

Ember looked up to see a train passing.

Ember leva les yeux pour voir un train qui passait.

Source: Crazy Element City

For now, Britain will continue to mourn her passing.

Pour l'instant, la Grande-Bretagne continuera de déplorer son décès.

Source: VOA Special English: World

Each passing year, each passing generation, things are different.

Chaque année qui passe, chaque génération qui passe, les choses sont différentes.

Source: VOA Standard English_Americas

These familiar timescales mark the passing of our lives.

Ces échelles de temps familières marquent le passage de nos vies.

Source: The wonders of the universe.

“New third-year timetables, ” said George, passing then, over.

« Nouveaux emplois du temps pour les troisième année, » dit George, en passant, puis en survolant.

Source: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

This included most notably the passing of Jim Crow Laws.

Cela comprenait, notamment, l'adoption des lois Jim Crow.

Source: The story of origin

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant