pasture

[États-Unis]/ˈpɑːstʃə(r)/
[Royaume-Uni]/ˈpæstʃər/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. un morceau de terre couvert d'herbe, surtout utilisé pour faire paître des animaux
vt. faire paître (des animaux) dans un pâturage
Word Forms
Plurielpastures
Participe passépastured
Participe présentpasturing
Troisième personne du singulierpastures
Passé simplepastured

Expressions & Collocations

green pasture

prairie verte

lush pasture

prairie luxuriante

open pasture

prairie ouverte

rolling pasture land

terres de prairie vallonnées

peaceful pasture

prairie paisible

pasture land

terres de prairie

pasture grass

herbe de pâturage

Phrases d'exemple

in the verdant pasture

dans le pâturage verdoyant

rights of common pasture were extinguished.

les droits de pâturage commun étaient éteints.

pastures and rough grazing.

pâturages et pâturages difficiles.

their own pastures were overgrazed and arid.

leurs propres pâturages étaient surpâturés et arides.

she left the office for pastures new .

elle a quitté le bureau pour de nouveaux horizons.

they pastured their cows in the water meadow.

ils faisaient paître leurs vaches dans la prairie humide.

the livestock pastured and the crops grew.

le bétail pâturait et les cultures poussaient.

the pasture on the south side of the river; a house on the highway.

le pâturage du côté sud de la rivière ; une maison sur la route.

the damage done to pastures by badgers grubbing for worms.

les dégâts causés aux pâturages par les blaireaux qui creusent à la recherche de vers.

The pasture -ries three hundred head of cattle.

Le pâturage abrite trois cents bovins.

Isn’t it time some of these politicians were put out to pasture?

Est-il temps que certains de ces politiciens soient mis à la retraite ?

Without warning, she left him for pastures new.

Sans prévenir, elle l'a quitté pour de nouveaux horizons.

This pasture can no longer carry such a large number of cattle and sheep.

Ce pâturage ne peut plus supporter un si grand nombre de bovins et de moutons.

The boy got up very early every morning to pasture cattle.

Le garçon se levait très tôt chaque matin pour faire paître le bétail.

The soil proved too infertile to sustain real pasture or arable crops.

Le sol s'est avéré trop infertile pour soutenir un véritable pâturage ou des cultures arables.

After 10 years as a teacher, Jen felt it was time to move on to pastures new.

Après 10 ans en tant qu'enseignante, Jen a senti qu'il était temps de passer à de nouveaux horizons.

They were so old; they should have been put out to pasture years ago.

Ils étaient si âgés ; ils auraient dû être mis à la retraite il y a des années.

I am no more lonely than a single mullein or dandelion in a pasture, or a bean leaf, or sorrel, or a horse-fly,or a bumblebee.

Je ne suis pas plus seul qu'un seul verbein ou un seul pissenlit dans un pâturage, ou une feuille de haricot, ou de chénopode, ou un mouche à cheval, ou une abeille bourdonnante.

he is legion.I am no more lonely than a single mullein or dandelion in pasture, or a bean leaf, or sorrel, or a horse-fly, or a bumblebee.

Il est légion. Je ne suis pas plus seul qu'un seul verbein ou un seul pissenlit dans un pâturage, ou une feuille de haricot, ou de chénopode, ou un mouche à cheval, ou une abeille bourdonnante.

Exemples du monde réel

There was no pasture for our animals.

Il n'y avait aucun pâturage pour nos animaux.

Source: American Elementary School English 5

On the left, they could see the pasture where the lambs were playing.

À gauche, ils pouvaient voir le pâturage où les agneaux jouaient.

Source: American Elementary School English 4

And the verse falls to the soul like dew to the pasture.

Et le vers tombe dans l'âme comme la rosée sur le pâturage.

Source: Read a poem before bed.

The destination could hardly be more different from the heavenly mountain's lush pastures.

La destination ne pouvait être plus différente des pâturages luxuriants de la montagne céleste.

Source: Beautiful China

Some adapt to the nature of their pasture, and their pasture adapts to them.

Certains s'adaptent à la nature de leur pâturage, et leur pâturage s'adapte à eux.

Source: Home Original Soundtrack

It will take nearly a month for these deer to migrate to their winter pastures.

Il faudra près d'un mois à ces cerfs pour migrer vers leurs pâturages d'hiver.

Source: Human Planet

When the dryness becomes absolutely unbearable, they leave the area for greener pastures.

Lorsque la sécheresse devient absolument insupportable, ils quittent la région pour des pâturages plus verts.

Source: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

The pasture was bleak and frozen.

Le pâturage était désolé et gelé.

Source: Charlotte's Web

She walks the sodden pasture lane.

Elle marche dans le sentier de pâturage détrempé.

Source: Classic English poetry recitation.

More than happlly decamp for greener pastures.

Quitter plus que joyeusement pour des pâturages plus verts.

Source: Go blank axis version

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant