herd

[États-Unis]/hɜːd/
[Royaume-Uni]/hɜːrd/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. un groupe d'animaux, en particulier des bovins ou des ovins, qui sont gardés, nourris et guidés par une personne
vi. se rassembler et se déplacer en groupe
vt. guider ou conduire un troupeau d'animaux
Word Forms
Troisième personne du singulierherds
Passé simpleherded
Participe présentherding
Participe passéherded
Plurielherds

Expressions & Collocations

herd of cows

troupeau de vaches

herd of sheep

troupeau de moutons

herd of elephants

troupeau d'éléphants

herd of deer

troupeau de cerfs

herd of buffalo

troupeau de buffles

a herd of

un troupeau de

herd behavior

comportement de troupeau

herd instinct

instinct de troupeau

Phrases d'exemple

a herd of elephants.

un troupeau d'éléphants.

a herd of buck.

un troupeau de cerfs mâles.

a herd of female deer.

un troupeau de femelles cerfs.

he is not of the common herd .

il ne fait pas partie du troupeau ordinaire.

They herded into the corner.

Ils ont été entassés dans le coin.

a herd of stranded passengers.

un troupeau de passagers bloqués.

The sheep herded for warmth.

Les moutons se sont regroupés pour se réchauffer.

herded the children into the auditorium.

Ils ont conduit les enfants dans l'auditorium.

a seething herd of lemmings on the road.

un troupeau bouillonnant de lemmings sur la route.

summered the herd in the south meadow.

Ils ont gardé le troupeau dans la prairie sud pendant l'été.

She drove the herd of cattle through the wilderness.

Elle a conduit le troupeau de bétail à travers la nature sauvage.

The little boy is herding the cattle.

Le petit garçon garde le bétail.

They herded the prisoners together.

Ils ont rassemblé les prisonniers.

a herd of elephants.See Synonyms at flock 1

un troupeau d'éléphants.Voir les synonymes à flock 1

I dodged herds of joggers and cyclists.

J'ai esquivé des groupes de coureurs et de cyclistes.

the lowing herd winds slowly o'er the lea.

Le troupeau mugissant se déplace lentement sur la prairie.

a man to ride herd on this frenetically paced enterprise.

un homme pour surveiller cette entreprise effrénée.

Police are riding herd on crowds of youths on the streets.

La police encadre les foules de jeunes sur les rues.

Exemples du monde réel

I mean, wiping out the herd in one go...

Je veux dire, éliminer tout le troupeau d'un seul coup...

Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

We saw a herd of deer of twenty.

Nous avons vu un troupeau de vingt cerfs.

Source: IELTS vocabulary example sentences

" Not choice, but habit rules the unreflecting herd, " William Wordsworth said in the 19th century.

" Ce n'est pas le choix, mais l'habitude qui dirige le troupeau sans réflexion, " a déclaré William Wordsworth au XIXe siècle.

Source: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.

This principle is called " herd immunity" .

Ce principe est appelé " immunité collective ".

Source: Asap SCIENCE Selection

You know, sort of, herd mentality?

Vous savez, en quelque sorte, mentalité de troupeau ?

Source: 6 Minute English

Agvaantogtokh and his family are herders.

Agvaantogtokh et sa famille sont des éleveurs.

Source: VOA Special English: World

Back to this herd of cattle.

De retour à ce troupeau de bovins.

Source: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

Livestock farmers may have to keep culling their herds, prolonging higher meat prices.

Les éleveurs devront peut-être continuer à abattre leur troupeau, ce qui prolongera la hausse des prix de la viande.

Source: Business Weekly

Another even speculated that predators mightget dizzy watching a herd of stripes gallop by.

Un autre a même spéculé que les prédateurs pourraient devenir étourdis en regardant un troupeau de rayures galoper.

Source: The Economist - Technology

Separate the sick one from the herd!

Isolez le malade du troupeau !

Source: Friends Season 9

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant