sneak a peek
jeter un coup d'œil
take a peek
jeter un coup d'œil
quick peek
coup d'œil rapide
sneak peek
aperçu
I took a peek at the list.
J'ai jeté un coup d'œil à la liste.
a peek through the window showed that the taxi had arrived.
Un coup d'œil par la fenêtre a montré que le taxi était arrivé.
He just had time to peek into the room before the door closed.
Il a juste eu le temps de jeter un coup d'œil dans la pièce avant que la porte ne se ferme.
She peeked over the top of her menu.
Elle a jeté un coup d'œil au-dessus de son menu.
faces peeked from behind twitched curtains.
des visages apparaissaient derrière des rideaux tirés.
Tiny crocuses peeked through the snow in March.
De minuscules crocus ont émergé de la neige en mars.
You must not peek while you are counting in such games as hide-and-seek.
Vous ne devez pas tricher pendant que vous comptez dans des jeux comme cache-cache.
If you don't hear anything, you don't have to peek lower B and can continue on to the bombsite.
Si vous n'entendez rien, vous n'avez pas à jeter un coup d'œil plus bas sur B et vous pouvez continuer vers le site de bombardement.
A freckle-face blenny peeks from its reef burrow in the Solomon Islands.
Un poisson blennie à visage constellé émerge de son terrier de récif aux îles Salomon.
his socks were so full of holes his toes peeked through.
Ses chaussettes étaient tellement pleines de trous que ses orteils dépassaient.
By chance the madam peeks after screen, call out aloud: "Good a formidable fair lord, take boiled water for slavey actually!Take boiled water for slavey actually!!
Par hasard, la dame regarde après l'écran, crie à voix haute : "Bon, un noble seigneur formidable, prenez de l'eau bouillante pour l'esclave en fait ! Prenez de l'eau bouillante pour l'esclave en fait !"
Still like as usual, playing soccer on the playground dustily, and only when the girl had walked out from school, he would peek at her back from hidding himself behind the window of 2nd floor.
Comme d'habitude, ils jouaient au football sur le terrain de jeu, poussiéreux, et seulement quand la fille est sortie de l'école, il la regardait discrètement par la fenêtre du 2ème étage en se cachant.
Just let me sneak a peek at the backyard.
Laissez-moi juste jeter un coup d'œil furtif à l'arrière-cour.
Source: Modern Family - Season 08I don't know why you're peeking inside.
Je ne sais pas pourquoi tu regardes à l'intérieur.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2That was a sneak peek at the all-new Google Pixel buds.
C'était un aperçu furtif des tout nouveaux Google Pixel Buds.
Source: Technology TrendsThe father hurried to take a peek.
Le père se dépêcha de jeter un coup d'œil.
Source: Oxford Shanghai Edition High School English Grade 11 Second SemesterThen take a quick peek at your feet.
Jettez ensuite un coup d'œil rapide à vos pieds.
Source: Modern Family - Season 02Now close your eyes, but don't peek.
Fermez maintenant les yeux, mais ne regardez pas.
Source: Ugly Betty Season 1Let's see if we can take a peek.
Voyons si nous pouvons jeter un coup d'œil.
Source: National Geographic Science Popularization (Video Version)Let's take quick peek in a short video.
Jetons un coup d'œil rapide dans une courte vidéo.
Source: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyShe took a peek at the car's license plate.
Elle a jeté un coup d'œil à la plaque d'immatriculation de la voiture.
Source: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000So I hope you have enjoyed this little peek behind the scenes.
J'espère donc que vous avez apprécié ce petit aperçu des coulisses.
Source: Popular Science Essayssneak a peek
jeter un coup d'œil
take a peek
jeter un coup d'œil
quick peek
coup d'œil rapide
sneak peek
aperçu
I took a peek at the list.
J'ai jeté un coup d'œil à la liste.
a peek through the window showed that the taxi had arrived.
Un coup d'œil par la fenêtre a montré que le taxi était arrivé.
He just had time to peek into the room before the door closed.
Il a juste eu le temps de jeter un coup d'œil dans la pièce avant que la porte ne se ferme.
She peeked over the top of her menu.
Elle a jeté un coup d'œil au-dessus de son menu.
faces peeked from behind twitched curtains.
des visages apparaissaient derrière des rideaux tirés.
Tiny crocuses peeked through the snow in March.
De minuscules crocus ont émergé de la neige en mars.
You must not peek while you are counting in such games as hide-and-seek.
Vous ne devez pas tricher pendant que vous comptez dans des jeux comme cache-cache.
If you don't hear anything, you don't have to peek lower B and can continue on to the bombsite.
Si vous n'entendez rien, vous n'avez pas à jeter un coup d'œil plus bas sur B et vous pouvez continuer vers le site de bombardement.
A freckle-face blenny peeks from its reef burrow in the Solomon Islands.
Un poisson blennie à visage constellé émerge de son terrier de récif aux îles Salomon.
his socks were so full of holes his toes peeked through.
Ses chaussettes étaient tellement pleines de trous que ses orteils dépassaient.
By chance the madam peeks after screen, call out aloud: "Good a formidable fair lord, take boiled water for slavey actually!Take boiled water for slavey actually!!
Par hasard, la dame regarde après l'écran, crie à voix haute : "Bon, un noble seigneur formidable, prenez de l'eau bouillante pour l'esclave en fait ! Prenez de l'eau bouillante pour l'esclave en fait !"
Still like as usual, playing soccer on the playground dustily, and only when the girl had walked out from school, he would peek at her back from hidding himself behind the window of 2nd floor.
Comme d'habitude, ils jouaient au football sur le terrain de jeu, poussiéreux, et seulement quand la fille est sortie de l'école, il la regardait discrètement par la fenêtre du 2ème étage en se cachant.
Just let me sneak a peek at the backyard.
Laissez-moi juste jeter un coup d'œil furtif à l'arrière-cour.
Source: Modern Family - Season 08I don't know why you're peeking inside.
Je ne sais pas pourquoi tu regardes à l'intérieur.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2That was a sneak peek at the all-new Google Pixel buds.
C'était un aperçu furtif des tout nouveaux Google Pixel Buds.
Source: Technology TrendsThe father hurried to take a peek.
Le père se dépêcha de jeter un coup d'œil.
Source: Oxford Shanghai Edition High School English Grade 11 Second SemesterThen take a quick peek at your feet.
Jettez ensuite un coup d'œil rapide à vos pieds.
Source: Modern Family - Season 02Now close your eyes, but don't peek.
Fermez maintenant les yeux, mais ne regardez pas.
Source: Ugly Betty Season 1Let's see if we can take a peek.
Voyons si nous pouvons jeter un coup d'œil.
Source: National Geographic Science Popularization (Video Version)Let's take quick peek in a short video.
Jetons un coup d'œil rapide dans une courte vidéo.
Source: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyShe took a peek at the car's license plate.
Elle a jeté un coup d'œil à la plaque d'immatriculation de la voiture.
Source: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000So I hope you have enjoyed this little peek behind the scenes.
J'espère donc que vous avez apprécié ce petit aperçu des coulisses.
Source: Popular Science EssaysExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant