permeable membrane
membrane perméable
a frog's skin is permeable to water.
La peau d'un crapaud est perméable à l'eau.
permeable membranes; rock that is permeable by water.
membranes perméables ; roche perméable à l'eau.
Aren't all membranes semi-permeable? That is, the whole point of a membrane is that it lets some things through and others not. Membranes by definition are permselective or semi-permeable barriers.
N'est-il pas vrai que toutes les membranes sont semi-perméables ? Autrement dit, tout l'intérêt d'une membrane est qu'elle laisse passer certaines choses et en bloque d'autres. Les membranes sont par définition des barrières perméables ou semi-perméables.
The amplitude of the head fluctuation decreases with the storativity and leakage of both semi-permeable layers and increases with the leakance of the silt-layer.
L'amplitude des fluctuations de la tête diminue avec la capacité de stockage et les fuites des deux couches semi-perméables et augmente avec la perméabilité de la couche de silt.
The soil in this area is highly permeable.
Le sol dans cette région est très perméable.
Permeable membranes allow certain substances to pass through.
Les membranes perméables permettent à certaines substances de passer à travers.
The permeable fabric allows air to circulate, keeping you cool.
Le tissu perméable permet à l'air de circuler, vous gardant au frais.
Wearing a permeable mask is more comfortable for long periods of time.
Porter un masque perméable est plus confortable pendant de longues périodes.
The permeable rock formations allow water to seep through easily.
Les formations rocheuses perméables permettent à l'eau de s'infiltrer facilement.
Permeable boundaries between countries can lead to cultural exchange.
Les frontières perméables entre les pays peuvent conduire à un échange culturel.
The permeable nature of the organization allows for new ideas to be welcomed.
La nature perméable de l'organisation permet d'accueillir de nouvelles idées.
Permeable pavement helps reduce stormwater runoff.
Le revêtement de sol perméable permet de réduire le ruissellement des eaux pluviales.
The permeable barrier between the two rooms allows for easy communication.
La barrière perméable entre les deux pièces permet une communication facile.
Permeable materials are often used in landscaping to aid in drainage.
Les matériaux perméables sont souvent utilisés dans l'aménagement paysager pour faciliter le drainage.
It's not only transparent to light but it's permeable to oxygen.
Il est non seulement transparent à la lumière, mais également perméable à l'oxygène.
Source: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionAnd the dentin acts as the selectively permeable barrier.
Et la dentine agit comme une barrière sélectivement perméable.
Source: Scishow Selected SeriesToads have permeable skins and would quickly die from desiccation out in the daytime heat.
Les crapauds ont une peau perméable et mourraient rapidement de dessiccation sous la chaleur diurne.
Source: BBC documentary "Our Planet"Osmosis is the movement of something like water across a selectively permeable barrier.
L'osmose est le mouvement d'une substance comme l'eau à travers une barrière sélectivement perméable.
Source: Scishow Selected SeriesI had only a few bags. Most of my Arizona clothes were too permeable for Washington.
Je n'avais que quelques sacs. La plupart de mes vêtements d'Arizona étaient trop perméables pour Washington.
Source: Twilight: EclipseLymphatic capillaries are extremely permeable because their walls are made of endothelial cells that only loosely overlap, forming one-way minivalves.
Les capillaires lymphatiques sont extrêmement perméables car leurs parois sont constituées de cellules endothéliales qui ne se chevauchent que légèrement, formant des mini-valves à sens unique.
Source: Osmosis - Anatomy and PhysiologyCommon non-cardiogenic causes include inflammation in the lungs or system-wide inflammation which causes the pulmonary capillaries to be more permeable.
Les causes non cardiovasculaires courantes comprennent l'inflammation des poumons ou l'inflammation systémique, ce qui rend les capillaires pulmonaires plus perméables.
Source: Osmosis - RespirationThrough this permeable layer, they absorb water and oxygen.
À travers cette couche perméable, ils absorbent l'eau et l'oxygène.
Source: PBS Earth - Animal Fun FactsOne unknown is how permeable to water the new material will prove.
Une inconnue est de savoir à quel point le nouveau matériau sera perméable à l'eau.
Source: The Economist Science and TechnologyOur bodies are permeable to the waves, the vibrations.
Nos corps sont perméables aux ondes, aux vibrations.
Source: but whypermeable membrane
membrane perméable
a frog's skin is permeable to water.
La peau d'un crapaud est perméable à l'eau.
permeable membranes; rock that is permeable by water.
membranes perméables ; roche perméable à l'eau.
Aren't all membranes semi-permeable? That is, the whole point of a membrane is that it lets some things through and others not. Membranes by definition are permselective or semi-permeable barriers.
N'est-il pas vrai que toutes les membranes sont semi-perméables ? Autrement dit, tout l'intérêt d'une membrane est qu'elle laisse passer certaines choses et en bloque d'autres. Les membranes sont par définition des barrières perméables ou semi-perméables.
The amplitude of the head fluctuation decreases with the storativity and leakage of both semi-permeable layers and increases with the leakance of the silt-layer.
L'amplitude des fluctuations de la tête diminue avec la capacité de stockage et les fuites des deux couches semi-perméables et augmente avec la perméabilité de la couche de silt.
The soil in this area is highly permeable.
Le sol dans cette région est très perméable.
Permeable membranes allow certain substances to pass through.
Les membranes perméables permettent à certaines substances de passer à travers.
The permeable fabric allows air to circulate, keeping you cool.
Le tissu perméable permet à l'air de circuler, vous gardant au frais.
Wearing a permeable mask is more comfortable for long periods of time.
Porter un masque perméable est plus confortable pendant de longues périodes.
The permeable rock formations allow water to seep through easily.
Les formations rocheuses perméables permettent à l'eau de s'infiltrer facilement.
Permeable boundaries between countries can lead to cultural exchange.
Les frontières perméables entre les pays peuvent conduire à un échange culturel.
The permeable nature of the organization allows for new ideas to be welcomed.
La nature perméable de l'organisation permet d'accueillir de nouvelles idées.
Permeable pavement helps reduce stormwater runoff.
Le revêtement de sol perméable permet de réduire le ruissellement des eaux pluviales.
The permeable barrier between the two rooms allows for easy communication.
La barrière perméable entre les deux pièces permet une communication facile.
Permeable materials are often used in landscaping to aid in drainage.
Les matériaux perméables sont souvent utilisés dans l'aménagement paysager pour faciliter le drainage.
It's not only transparent to light but it's permeable to oxygen.
Il est non seulement transparent à la lumière, mais également perméable à l'oxygène.
Source: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionAnd the dentin acts as the selectively permeable barrier.
Et la dentine agit comme une barrière sélectivement perméable.
Source: Scishow Selected SeriesToads have permeable skins and would quickly die from desiccation out in the daytime heat.
Les crapauds ont une peau perméable et mourraient rapidement de dessiccation sous la chaleur diurne.
Source: BBC documentary "Our Planet"Osmosis is the movement of something like water across a selectively permeable barrier.
L'osmose est le mouvement d'une substance comme l'eau à travers une barrière sélectivement perméable.
Source: Scishow Selected SeriesI had only a few bags. Most of my Arizona clothes were too permeable for Washington.
Je n'avais que quelques sacs. La plupart de mes vêtements d'Arizona étaient trop perméables pour Washington.
Source: Twilight: EclipseLymphatic capillaries are extremely permeable because their walls are made of endothelial cells that only loosely overlap, forming one-way minivalves.
Les capillaires lymphatiques sont extrêmement perméables car leurs parois sont constituées de cellules endothéliales qui ne se chevauchent que légèrement, formant des mini-valves à sens unique.
Source: Osmosis - Anatomy and PhysiologyCommon non-cardiogenic causes include inflammation in the lungs or system-wide inflammation which causes the pulmonary capillaries to be more permeable.
Les causes non cardiovasculaires courantes comprennent l'inflammation des poumons ou l'inflammation systémique, ce qui rend les capillaires pulmonaires plus perméables.
Source: Osmosis - RespirationThrough this permeable layer, they absorb water and oxygen.
À travers cette couche perméable, ils absorbent l'eau et l'oxygène.
Source: PBS Earth - Animal Fun FactsOne unknown is how permeable to water the new material will prove.
Une inconnue est de savoir à quel point le nouveau matériau sera perméable à l'eau.
Source: The Economist Science and TechnologyOur bodies are permeable to the waves, the vibrations.
Nos corps sont perméables aux ondes, aux vibrations.
Source: but whyExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant