impervious to criticism
à l'épreuve des critiques
impervious to pain
à l'épreuve de la douleur
impervious to emotions
à l'épreuve des émotions
impervious to cold
à l'épreuve du froid
impervious to heat
à l'épreuve de la chaleur
impervious core
cœur imperméable
impervious material
matériau imperméable
a material impervious to water.
un matériau imperméable à l'eau.
an impervious layer of basaltic clay.
une couche imperméable d'argile basaltique.
impervious to gases and liquids
imperméable aux gaz et aux liquides
impervious to (all) reason
imperméable (à) toute raison
He was completely impervious to criticism.
Il était complètement insensible à la critique.
he worked, apparently impervious to the heat.
Il travailla, apparemment insensible à la chaleur.
Rubber boots are impervious to water.
Les bottes en caoutchouc sont imperméables à l'eau.
This material is impervious to gases and liquids.
Ce matériau est imperméable aux gaz et aux liquides.
She was impervious to his charms.
Elle était insensible à son charme.
He remained impervious to all Nell’s sulks and blandishments.
Il est resté insensible à tous les bouderies et les flatteries de Nell.
But he was impervious to the veiled criticism.
Mais il était insensible à la critique voilée.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsThat's impossible. Rhino's Horn Defence is impervious to any technique.
C'est impossible. La défense Rhino's Horn est imperméable à toute technique.
Source: Kung Fu Panda 2Zombies, knowing there is no future for them anyway, are impervious to this threat.
Les zombies, sachant de toute façon qu'il n'y a aucun avenir pour eux, sont imperméables à cette menace.
Source: The Economist - ComprehensiveLizards were, and are, largely impervious to the bacteria in rotting carcasses.
Les lézards, et sont, étaient en grande partie imperméables aux bactéries présentes dans les carcasses en décomposition.
Source: A Brief History of EverythingThese words indicated that the commander pursued a policy impervious to arguments.
Ces mots indiquaient que le commandant poursuivait une politique insensible aux arguments.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Since my watch is impervious to water, I wear it while I swim.
Puisque ma montre est imperméable à l'eau, je la porte quand je nage.
Source: IELTS Vocabulary: Category RecognitionSubmerged forests may be impervious to fires, but they remain vulnerable to other sorts of disasters.
Les forêts submergées peuvent être imperméables au feu, mais elles restent vulnérables à d'autres types de catastrophes.
Source: The Economist (Summary)That argument only applies if these notional immortals are also invincible, and therefore impervious to accident.
Cet argument ne s'applique que si ces immortels notionnels sont également invincibles, et donc imperméables à l'accident.
Source: The Economist - ArtsShe looked at his face as he came up the steps, that dark nonchalant face, so impervious, so blank.
Elle regarda son visage alors qu'il montait les marches, ce visage sombre et nonchaland, si insensible, si vide.
Source: Gone with the WindThe real news is death itself, which comes for everyone, immortal or impervious as some may seem.
La vraie nouvelle, c'est la mort elle-même, qui arrive à tout le monde, immortel ou insensible comme certains peuvent le paraître.
Source: The Economist (Summary)impervious to criticism
à l'épreuve des critiques
impervious to pain
à l'épreuve de la douleur
impervious to emotions
à l'épreuve des émotions
impervious to cold
à l'épreuve du froid
impervious to heat
à l'épreuve de la chaleur
impervious core
cœur imperméable
impervious material
matériau imperméable
a material impervious to water.
un matériau imperméable à l'eau.
an impervious layer of basaltic clay.
une couche imperméable d'argile basaltique.
impervious to gases and liquids
imperméable aux gaz et aux liquides
impervious to (all) reason
imperméable (à) toute raison
He was completely impervious to criticism.
Il était complètement insensible à la critique.
he worked, apparently impervious to the heat.
Il travailla, apparemment insensible à la chaleur.
Rubber boots are impervious to water.
Les bottes en caoutchouc sont imperméables à l'eau.
This material is impervious to gases and liquids.
Ce matériau est imperméable aux gaz et aux liquides.
She was impervious to his charms.
Elle était insensible à son charme.
He remained impervious to all Nell’s sulks and blandishments.
Il est resté insensible à tous les bouderies et les flatteries de Nell.
But he was impervious to the veiled criticism.
Mais il était insensible à la critique voilée.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsThat's impossible. Rhino's Horn Defence is impervious to any technique.
C'est impossible. La défense Rhino's Horn est imperméable à toute technique.
Source: Kung Fu Panda 2Zombies, knowing there is no future for them anyway, are impervious to this threat.
Les zombies, sachant de toute façon qu'il n'y a aucun avenir pour eux, sont imperméables à cette menace.
Source: The Economist - ComprehensiveLizards were, and are, largely impervious to the bacteria in rotting carcasses.
Les lézards, et sont, étaient en grande partie imperméables aux bactéries présentes dans les carcasses en décomposition.
Source: A Brief History of EverythingThese words indicated that the commander pursued a policy impervious to arguments.
Ces mots indiquaient que le commandant poursuivait une politique insensible aux arguments.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Since my watch is impervious to water, I wear it while I swim.
Puisque ma montre est imperméable à l'eau, je la porte quand je nage.
Source: IELTS Vocabulary: Category RecognitionSubmerged forests may be impervious to fires, but they remain vulnerable to other sorts of disasters.
Les forêts submergées peuvent être imperméables au feu, mais elles restent vulnérables à d'autres types de catastrophes.
Source: The Economist (Summary)That argument only applies if these notional immortals are also invincible, and therefore impervious to accident.
Cet argument ne s'applique que si ces immortels notionnels sont également invincibles, et donc imperméables à l'accident.
Source: The Economist - ArtsShe looked at his face as he came up the steps, that dark nonchalant face, so impervious, so blank.
Elle regarda son visage alors qu'il montait les marches, ce visage sombre et nonchaland, si insensible, si vide.
Source: Gone with the WindThe real news is death itself, which comes for everyone, immortal or impervious as some may seem.
La vraie nouvelle, c'est la mort elle-même, qui arrive à tout le monde, immortel ou insensible comme certains peuvent le paraître.
Source: The Economist (Summary)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant