| Pluriel | perpetrators |
the government were urged to take strong measures against the perpetrators of violence.
Le gouvernement a été instité pour prendre des mesures énergiques contre les auteurs de violence.
Mr Radelet thinks the race of the perpetrator makes little difference, but juries respond more vengefully when the victim is white.
M. Radelet estime que la race de l'auteur n'a que peu d'importance, mais les jurys réagissent plus vindicativement lorsque la victime est blanche.
Corporate crime—committed by businesses—should not be confused with white-collar crime, which refers to the occupation of the perpetrator and may be directed against a business.
Les crimes d'entreprise, commis par des entreprises, ne doivent pas être confondus avec les crimes de col blanc, qui font référence à l'occupation de l'auteur et peuvent être dirigés contre une entreprise.
However, because the villager committed this crime with a secretiveness not in keeping with his thickheaded ness, it remained a "perpetrator unknown" crime.
Cependant, parce que le villageois a commis ce crime avec une discrétion qui ne correspondait pas à sa nature têtue, il est resté un crime "perpétrateur inconnu".
The police are still searching for the perpetrator of the crime.
La police recherche toujours l'auteur du crime.
The perpetrator of the robbery was caught on CCTV cameras.
L'auteur du cambriolage a été capturé par des caméras de surveillance.
It is important to identify the perpetrator in order to bring them to justice.
Il est important d'identifier l'auteur afin de le traduire en justice.
The perpetrator of the fraud scheme was sentenced to ten years in prison.
L'auteur du stratagème de fraude a été condamné à dix ans de prison.
The perpetrator of the cyber attack remains unknown.
L'auteur de la cyberattaque reste inconnu.
The perpetrator confessed to the crime during the interrogation.
L'auteur a avoué le crime lors de l'interrogatoire.
The perpetrator's motive for the crime is still unclear.
Le motif de l'auteur pour le crime est encore flou.
The perpetrator was apprehended by the authorities after a high-speed chase.
L'auteur a été appréhendé par les autorités après une course-poursuite à grande vitesse.
The perpetrator tried to flee the scene but was caught by bystanders.
L'auteur a essayé de s'enfuir des lieux, mais a été attrapé par des passants.
The perpetrator's fingerprints were found at the crime scene.
Les empreintes digitales de l'auteur ont été retrouvées sur les lieux du crime.
Either way, she may be our perpetrator.
Quoi qu'il en soit, elle pourrait être notre coupable.
Source: American TV series Person of Interest Season 4Its perpetrators clearly wanted to maximize casualties.
Ses coupables voulaient clairement maximiser les victimes.
Source: BBC Listening Collection November 2015Which means she may be a perpetrator after all.
Ce qui signifie qu'elle pourrait être une coupable après tout.
Source: American TV series Person of Interest Season 4And by " enforcer" , you mean he's our perpetrator?
Et par "exécuteur", vous voulez dire qu'il est notre coupable ?
Source: TV series Person of Interest Season 2We shall hunt down the perpetrators wherever they run to.
Nous traquerons les coupables où qu'ils aillent.
Source: NPR News September 2013 CompilationExperts say holding the perpetrators accountable should be the first step.
Les experts estiment qu'il faut d'abord traduire les coupables en justice.
Source: VOA Standard English - Middle EastMaybe she's not the perpetrator we thought, but the victim.
Peut-être qu'elle n'est pas la coupable que nous pensions, mais la victime.
Source: Super Girl Season 2 S02Emma's not the perpetrator here, Mr. Reese.
Emma n'est pas la coupable ici, M. Reese.
Source: American TV series Person of Interest Season 4It is the very perpetrator of the evil he wants to prevent.
C'est le véritable instigateur du mal qu'il veut empêcher.
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)She counseled and sheltered victims of rape and publicly denounced the perpetrators.
Elle a conseillé et hébergé des victimes de viol et a publiquement dénoncé les coupables.
Source: VOA Standard February 2014 Collectionthe government were urged to take strong measures against the perpetrators of violence.
Le gouvernement a été instité pour prendre des mesures énergiques contre les auteurs de violence.
Mr Radelet thinks the race of the perpetrator makes little difference, but juries respond more vengefully when the victim is white.
M. Radelet estime que la race de l'auteur n'a que peu d'importance, mais les jurys réagissent plus vindicativement lorsque la victime est blanche.
Corporate crime—committed by businesses—should not be confused with white-collar crime, which refers to the occupation of the perpetrator and may be directed against a business.
Les crimes d'entreprise, commis par des entreprises, ne doivent pas être confondus avec les crimes de col blanc, qui font référence à l'occupation de l'auteur et peuvent être dirigés contre une entreprise.
However, because the villager committed this crime with a secretiveness not in keeping with his thickheaded ness, it remained a "perpetrator unknown" crime.
Cependant, parce que le villageois a commis ce crime avec une discrétion qui ne correspondait pas à sa nature têtue, il est resté un crime "perpétrateur inconnu".
The police are still searching for the perpetrator of the crime.
La police recherche toujours l'auteur du crime.
The perpetrator of the robbery was caught on CCTV cameras.
L'auteur du cambriolage a été capturé par des caméras de surveillance.
It is important to identify the perpetrator in order to bring them to justice.
Il est important d'identifier l'auteur afin de le traduire en justice.
The perpetrator of the fraud scheme was sentenced to ten years in prison.
L'auteur du stratagème de fraude a été condamné à dix ans de prison.
The perpetrator of the cyber attack remains unknown.
L'auteur de la cyberattaque reste inconnu.
The perpetrator confessed to the crime during the interrogation.
L'auteur a avoué le crime lors de l'interrogatoire.
The perpetrator's motive for the crime is still unclear.
Le motif de l'auteur pour le crime est encore flou.
The perpetrator was apprehended by the authorities after a high-speed chase.
L'auteur a été appréhendé par les autorités après une course-poursuite à grande vitesse.
The perpetrator tried to flee the scene but was caught by bystanders.
L'auteur a essayé de s'enfuir des lieux, mais a été attrapé par des passants.
The perpetrator's fingerprints were found at the crime scene.
Les empreintes digitales de l'auteur ont été retrouvées sur les lieux du crime.
Either way, she may be our perpetrator.
Quoi qu'il en soit, elle pourrait être notre coupable.
Source: American TV series Person of Interest Season 4Its perpetrators clearly wanted to maximize casualties.
Ses coupables voulaient clairement maximiser les victimes.
Source: BBC Listening Collection November 2015Which means she may be a perpetrator after all.
Ce qui signifie qu'elle pourrait être une coupable après tout.
Source: American TV series Person of Interest Season 4And by " enforcer" , you mean he's our perpetrator?
Et par "exécuteur", vous voulez dire qu'il est notre coupable ?
Source: TV series Person of Interest Season 2We shall hunt down the perpetrators wherever they run to.
Nous traquerons les coupables où qu'ils aillent.
Source: NPR News September 2013 CompilationExperts say holding the perpetrators accountable should be the first step.
Les experts estiment qu'il faut d'abord traduire les coupables en justice.
Source: VOA Standard English - Middle EastMaybe she's not the perpetrator we thought, but the victim.
Peut-être qu'elle n'est pas la coupable que nous pensions, mais la victime.
Source: Super Girl Season 2 S02Emma's not the perpetrator here, Mr. Reese.
Emma n'est pas la coupable ici, M. Reese.
Source: American TV series Person of Interest Season 4It is the very perpetrator of the evil he wants to prevent.
C'est le véritable instigateur du mal qu'il veut empêcher.
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)She counseled and sheltered victims of rape and publicly denounced the perpetrators.
Elle a conseillé et hébergé des victimes de viol et a publiquement dénoncé les coupables.
Source: VOA Standard February 2014 CollectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant