| Pluriel | persecutors |
The persecutor was brought to justice for his crimes.
Le persécuteur a été traduit en justice pour ses crimes.
The persecutor was known for targeting specific groups of people.
Le persécuteur était connu pour cibler des groupes spécifiques de personnes.
The persecutor used fear to control his victims.
Le persécuteur utilisait la peur pour contrôler ses victimes.
The persecutor's actions were condemned by the international community.
Les actions du persécuteur ont été condamnées par la communauté internationale.
The persecutor was finally exposed for his heinous acts.
Le persécuteur a finalement été démasqué pour ses actes odieux.
The persecutor's reign of terror came to an end.
Le règne de terreur du persécuteur est arrivé à son terme.
The persecutor faced backlash from human rights organizations.
Le persécuteur a fait face à une réaction négative de la part des organisations de défense des droits de l'homme.
The persecutor's victims sought justice for the crimes committed against them.
Les victimes du persécuteur ont cherché justice pour les crimes qui leur ont été commis.
The persecutor's identity was finally revealed to the public.
L'identité du persécuteur a finalement été révélée au public.
The persecutor's actions left a lasting impact on the community.
Les actions du persécuteur ont eu un impact durable sur la communauté.
How long must your servant wait? When will you punish my persecutors?
Combien de temps faut-il attendre à votre serviteur ? Quand punirez-vous mes persécuteurs ?
Source: 19 Psalms Musical Bible Theater Version - NIVI heard not even the retiring footsteps of my Persecutors.
Je n'ai pas même entendu les pas de mes persécuteurs qui s'éloignaient.
Source: Monk (Part 2)The iron-hearted Puritan, the relentless persecutor, the grasping and strong-willed man was dead!
Le puritain au cœur de fer, le persécuteur implacable, l'homme avide et déterminé était mort !
Source: Seven-angled Tower (Part 1)He gave preference to exile and took care to save his persecutors a crime, because he was a very honest man.
Il préféra l'exil et prit soin de sauver ses persécuteurs d'un crime, parce qu'il était un homme très honnête.
Source: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 1)And so there's no obstacle, there's no enemy, there's no difficulty, there's no persecutor or persecution that is bigger than You, is stronger than You.
Et donc il n'y a pas d'obstacle, il n'y a pas d'ennemi, il n'y a pas de difficulté, il n'y a pas de persécuteur ou de persécution qui soit plus grand que Vous, plus fort que Vous.
Source: Understand the Bible in one year.But affliction makes opposing forces loom anthropomorphous; and those ideas were now exchanged for a sense of Jude and herself fleeing from a persecutor.
Mais la souffrance fait paraître les forces opposées anthropomorphiques ; et ces idées ont maintenant été échangées contre le sentiment de Jude et d'elle-même fuyant un persécuteur.
Source: Jude the Obscure (Part Two)But looking on my left hand, I saw a horse walking softly in the field; which my persecutors having sooner discovered, was the cause of their flight.
Mais en regardant à ma gauche, je vis un cheval se déplacer doucement dans le champ ; ce que mes persécuteurs, l'ayant découvert plus tôt, fut la cause de leur fuite.
Source: Gulliver's Travels (Original Version)" Madam, you could not remain in India, and your safety could only be assured by bringing you to such a distance that your persecutors could not take you" .
« Madame, vous ne pouviez pas rester en Inde, et votre sécurité ne pouvait être assurée que si vous étiez amenée à une telle distance que vos persécuteurs ne puissent pas vous prendre ».
Source: Around the World in Eighty DaysIt was well known that the victim had recognized the bitterness of personal enmity in his persecutor's conduct towards him, and that he declared himself hunted to death for his spoil.
Il était bien connu que la victime avait reconnu l'amertume d'une inimitié personnelle dans la conduite de son persécuteur envers lui, et qu'il se déclarait traqué jusqu'à la mort pour son butin.
Source: Seven-angled Tower (Part 1)But the Lord is with me like a mighty warrior; so my persecutors will stumble and not prevail. They will fail and be thoroughly disgraced; their dishonor will never be forgotten.
Mais le Seigneur est avec moi comme un puissant guerrier ; donc mes persécuteurs trébucheront et ne prévaudront pas. Ils échoueront et seront complètement déshonorisés ; leur déshonneur ne sera jamais oublié.
Source: 24 Jeremiah Musical Bible Drama - NIVThe persecutor was brought to justice for his crimes.
Le persécuteur a été traduit en justice pour ses crimes.
The persecutor was known for targeting specific groups of people.
Le persécuteur était connu pour cibler des groupes spécifiques de personnes.
The persecutor used fear to control his victims.
Le persécuteur utilisait la peur pour contrôler ses victimes.
The persecutor's actions were condemned by the international community.
Les actions du persécuteur ont été condamnées par la communauté internationale.
The persecutor was finally exposed for his heinous acts.
Le persécuteur a finalement été démasqué pour ses actes odieux.
The persecutor's reign of terror came to an end.
Le règne de terreur du persécuteur est arrivé à son terme.
The persecutor faced backlash from human rights organizations.
Le persécuteur a fait face à une réaction négative de la part des organisations de défense des droits de l'homme.
The persecutor's victims sought justice for the crimes committed against them.
Les victimes du persécuteur ont cherché justice pour les crimes qui leur ont été commis.
The persecutor's identity was finally revealed to the public.
L'identité du persécuteur a finalement été révélée au public.
The persecutor's actions left a lasting impact on the community.
Les actions du persécuteur ont eu un impact durable sur la communauté.
How long must your servant wait? When will you punish my persecutors?
Combien de temps faut-il attendre à votre serviteur ? Quand punirez-vous mes persécuteurs ?
Source: 19 Psalms Musical Bible Theater Version - NIVI heard not even the retiring footsteps of my Persecutors.
Je n'ai pas même entendu les pas de mes persécuteurs qui s'éloignaient.
Source: Monk (Part 2)The iron-hearted Puritan, the relentless persecutor, the grasping and strong-willed man was dead!
Le puritain au cœur de fer, le persécuteur implacable, l'homme avide et déterminé était mort !
Source: Seven-angled Tower (Part 1)He gave preference to exile and took care to save his persecutors a crime, because he was a very honest man.
Il préféra l'exil et prit soin de sauver ses persécuteurs d'un crime, parce qu'il était un homme très honnête.
Source: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 1)And so there's no obstacle, there's no enemy, there's no difficulty, there's no persecutor or persecution that is bigger than You, is stronger than You.
Et donc il n'y a pas d'obstacle, il n'y a pas d'ennemi, il n'y a pas de difficulté, il n'y a pas de persécuteur ou de persécution qui soit plus grand que Vous, plus fort que Vous.
Source: Understand the Bible in one year.But affliction makes opposing forces loom anthropomorphous; and those ideas were now exchanged for a sense of Jude and herself fleeing from a persecutor.
Mais la souffrance fait paraître les forces opposées anthropomorphiques ; et ces idées ont maintenant été échangées contre le sentiment de Jude et d'elle-même fuyant un persécuteur.
Source: Jude the Obscure (Part Two)But looking on my left hand, I saw a horse walking softly in the field; which my persecutors having sooner discovered, was the cause of their flight.
Mais en regardant à ma gauche, je vis un cheval se déplacer doucement dans le champ ; ce que mes persécuteurs, l'ayant découvert plus tôt, fut la cause de leur fuite.
Source: Gulliver's Travels (Original Version)" Madam, you could not remain in India, and your safety could only be assured by bringing you to such a distance that your persecutors could not take you" .
« Madame, vous ne pouviez pas rester en Inde, et votre sécurité ne pouvait être assurée que si vous étiez amenée à une telle distance que vos persécuteurs ne puissent pas vous prendre ».
Source: Around the World in Eighty DaysIt was well known that the victim had recognized the bitterness of personal enmity in his persecutor's conduct towards him, and that he declared himself hunted to death for his spoil.
Il était bien connu que la victime avait reconnu l'amertume d'une inimitié personnelle dans la conduite de son persécuteur envers lui, et qu'il se déclarait traqué jusqu'à la mort pour son butin.
Source: Seven-angled Tower (Part 1)But the Lord is with me like a mighty warrior; so my persecutors will stumble and not prevail. They will fail and be thoroughly disgraced; their dishonor will never be forgotten.
Mais le Seigneur est avec moi comme un puissant guerrier ; donc mes persécuteurs trébucheront et ne prévaudront pas. Ils échoueront et seront complètement déshonorisés ; leur déshonneur ne sera jamais oublié.
Source: 24 Jeremiah Musical Bible Drama - NIVExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant