plate

[États-Unis]/pleɪt/
[Royaume-Uni]/pleɪt/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. un plat plat, typiquement de forme circulaire, utilisé pour contenir ou servir de la nourriture
vt. revêtir ou couvrir d'une fine couche de métal, en particulier par électrolyse
Word Forms
Participe présentplating
Troisième personne du singulierplates
Participe passéplated
Passé simpleplated
Plurielplates

Expressions & Collocations

dinner plate

assiette de dîner

side plate

assiette d'accompagnement

paper plate

assiette en carton

decorative plate

assiette décorative

steel plate

plaque d'acier

in one's plate

dans son assiette

license plate

plaque d'immatriculation

on one's plate

sur son assiette

printing plate

plaque d'impression

on a plate

sur une assiette

thin plate

assiette fine

metal plate

plaque métallique

hot plate

plaque chauffante

heavy plate

plaque épaisse

plate mill

laminoir de plaques

medium plate

assiette moyenne

plate making

fabrication de plaques

base plate

plaque de base

flat plate

assiette plate

bottom plate

plaque de fond

plate heat exchanger

échangeur de chaleur plaque

aluminum plate

assiette en aluminium

plate type

type d'assiette

plate thickness

épaisseur de l'assiette

Phrases d'exemple

a plate of spaghetti.

une assiette de spaghettis.

submission of plate for assay.

soumission de l'assiette pour analyse.

a plate made of china.

une assiette en porcelaine.

heap a plate with vegetables.

garnir une assiette de légumes.

ate a plate of spaghetti.

a mangé une assiette de spaghettis.

The edge of the plate was blue.

Le bord de l'assiette était bleu.

a plate of cold roast beef.

une assiette de rosbif froid.

a generous plate of souvlaki.

une généreuse assiette de souvlaki.

an enormous plate of food

une assiette de nourriture énorme

Hand me the plate, please.

Tendez-moi l'assiette, s'il vous plaît.

I've got enough on my plate as it is.

J'ai déjà assez de travail comme ça.

a plate glass window gave on to the roof.

Une fenêtre en verre plat donnait sur le toit.

she lifted the plate in victory.

Elle a levé l'assiette en signe de victoire.

the final of the Ladies' Plate at Henley.

la finale du Ladies' Plate à Henley.

name-plate of manufacturing plant

plaquette nominative de l'usine.

Exemples du monde réel

The cakes are on the plates. The plates are on the table.

Les gâteaux sont sur les assiettes. Les assiettes sont sur la table.

Source: Shanghai Education Edition Oxford Primary English (Starting from Grade 3) Grade 4 Upper Volume

The moment he had finished, Aunt Petunia whisked away his plate. " Upstairs! Hurry! "

Au moment où il avait fini, tante Petunia a emporté son assiette. "En haut ! Dépêche-toi !"

Source: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

The craftsman burnished the brass plates until they glowed.

L'artisan a poli les plaques de laiton jusqu'à ce qu'elles brillent.

Source: IELTS Vocabulary: Category Recognition

Robbie, would you bring the dessert plates.

Robbie, pourrais-tu apporter les assiettes de dessert.

Source: Travel Across America

Dry the plates with a dish towel.

Essuyez les assiettes avec un torchon de cuisine.

Source: American Family Universal Parent-Child English

Most volcanic activity occurs where these plates collide.

La plupart de l'activité volcanique se produit là où ces plaques se rencontrent.

Source: CNN 10 Student English February 2020 Compilation

All you had to do was take down the license plate.

Tout ce que vous deviez faire était de noter la plaque d'immatriculation.

Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

It is served in a deep round plate.

Il est servi dans une assiette ronde et profonde.

Source: U.S. Route 66

For example we'd count the license plates.

Par exemple, nous compterions les plaques d'immatriculation.

Source: American English dialogue

Is this bowl silver plate or all silver?

Est-ce que ce bol est en argent repoussé ou tout en argent ?

Source: American Tourist English Conversations

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant