plunger

[États-Unis]/'plʌn(d)ʒə/
[Royaume-Uni]/'plʌndʒɚ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. un dispositif constitué d'une tasse en caoutchouc ou en métal attachée à un long manche, utilisé pour déboucher les drains obstrués par moyens de succion
Word Forms
Troisième personne du singulierplungers
Plurielplungers

Expressions & Collocations

toilet plunger

plongeur de toilette

sink plunger

plongeur de lavabo

plunger pump

pompe à plongeur

plunger valve

détenteur

pump plunger

plongeur de pompe

plunger type

type de plongeur

plunger lift

levage par plongeur

plunger piston

piston plongeur

Phrases d'exemple

depression of the plunger delivers two units of insulin.

La descente du piston délivre deux unités d'insuline.

It can be used to energise the plunger cylinder if the control voltage of the servo circuit has failed.

Il peut être utilisé pour alimenter le cylindre plongeur si la tension de commande du circuit de servocommande a échoué.

Odorization pumps are specially designed diaphragm plunger metering pump, plunger travel of the exercise machine lock, each time to maintain a constant output.

Les pompes d'odorisation sont des pompes de dosage à piston et diaphragme spécialement conçues, le mouvement du piston de la machine d'exercice verrouillée, à chaque fois pour maintenir un débit constant.

Vaporisation from the needle on initial entryof the syringe into the injector, before the syringe plunger is depressed, can result in partial loss of high boiling components.

La vaporisation de l'aiguille lors de l'insertion initiale de la seringue dans l'injecteur, avant de presser le piston de la seringue, peut entraîner une perte partielle de composants à point d'ébullition élevé.

Designed a set of electro-hydraulic proportional system of forming hydraulic press of heteropolarity multilevel magnetic ring, established the mathematical model of the top plunger cylinder.

Conception d'un système proportionnel électro-hydraulique de formage de presse hydraulique à polarité hétérogène à anneau magnétique multiniveau, élaboration du modèle mathématique du cylindre de piston supérieur.

The plumber used a plunger to unclog the drain

Le plombier a utilisé un débouchant pour dégager le drain.

She grabbed the plunger to fix the overflowing toilet

Elle a attrapé un débouchant pour réparer les toilettes qui débordaient.

Make sure to plunge the plunger forcefully to clear the blockage

Assurez-vous de plonger le débouchant avec force pour dégager le bouchon.

The plunger is a handy tool for dealing with minor plumbing issues

Le débouchant est un outil pratique pour résoudre les problèmes de plomberie mineurs.

He reached for the plunger as soon as he noticed the slow-draining sink

Il a attrapé un débouchant dès qu'il a remarqué l'évier qui se vidait lentement.

A plunger is essential for any household to tackle plumbing emergencies

Un débouchant est essentiel dans chaque foyer pour résoudre les urgences de plomberie.

The plunger suction cup creates a seal to effectively clear clogs

La ventouse du débouchant crée un joint pour dégager efficacement les bouchons.

She kept a plunger in the bathroom cabinet for quick access

Elle gardait un débouchant dans le placard de la salle de bain pour y accéder rapidement.

The plunger is a versatile tool that can be used for various plumbing tasks

Le débouchant est un outil polyvalent qui peut être utilisé pour diverses tâches de plomberie.

After using the plunger, the water in the sink drained smoothly again

Après avoir utilisé le débouchant, l'eau du lavabo s'est à nouveau écoulée sans problème.

Exemples du monde réel

Oh, that can't be my plunger.

Oh, ça ne peut pas être mon débouchage.

Source: Sarah and the little duckling

All right, I'll get the plunger.

Très bien, je vais chercher le débouchage.

Source: Modern Family Season 6

Oh, yes, that's my plunger, all right!

Oh oui, c'est mon débouchage, absolument !

Source: Sarah and the little duckling

That one is yellow with red stripes, my plunger is red with yellow stripes.

Celui-là est jaune avec des rayures rouges, mon débouchage est rouge avec des rayures jaunes.

Source: Sarah and the little duckling

We're going to have cold plunger Josh Cameron film the process.

Nous allons avoir Josh Cameron qui filme le processus avec un débouchage froid.

Source: Connection Magazine

There was a noise like a plunger being withdrawn from a blocked sink, and Ron surfaced.

Il y a eu un bruit comme celui d'un débouchage retiré d'un évier bouché, et Ron est ressurgi.

Source: Harry Potter and the Half-Blood Prince

And with a nasty squelching sound much like a plunger being pulled from a sink, he popped out his eye.

Et avec un bruit de succion désagréable, comme celui d'un débouchage retiré d'un évier, il a fait sortir son œil.

Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix

So, there is a toilet bowl plunger.

Donc, il y a un débouchage de cuvette de toilette.

Source: Engvid Super Teacher Alex - Course Collection

You can also get a drain plunger.

Vous pouvez également obtenir un débouchage de drain.

Source: Engvid Super Teacher Alex - Course Collection

Finally, he recommends a plunger, which is not a cleaning supply.

Enfin, il recommande un débouchage, qui n'est pas un produit de nettoyage.

Source: 2010 ESLPod

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant