poeticalness

[États-Unis]/pəʊˈetɪkəlnəs/
[Royaume-Uni]/poʊˈetɪkəlnəs/

Traduction

n. La qualité ou l'état d'être poétique ; style ou caractère poétique ; idéalisation

Expressions & Collocations

sheer poeticalness

pure poésie

pure poeticalness

pure poésie

true poeticalness

vraie poésie

natural poeticalness

poésie naturelle

deep poeticalness

poésie profonde

subtle poeticalness

poésie subtile

rare poeticalness

poésie rare

simple poeticalness

poésie simple

poeticalness itself

la poésie elle-même

remarkable poeticalness

poésie remarquable

Phrases d'exemple

the poem possesses a rare poeticalness that transcends ordinary language.

Le poème possède une rare poésie qui transcende le langage ordinaire.

her writing displays remarkable poeticalness despite its simplicity.

son écriture montre une poésie remarquable malgré sa simplicité.

the novel is filled with unexpected poeticalness in its descriptions.

le roman est rempli d'une poésie inattendue dans ses descriptions.

the translator captured the poeticalness of the original text beautifully.

le traducteur a magnifiquement capturé la poésie du texte original.

he found poeticalness even in the mundane details of daily life.

il a trouvé de la poésie même dans les détails banals de la vie quotidienne.

the critic noted the inherent poeticalness of the author's style.

le critique a noté la poésie inhérente au style de l'auteur.

there is a subtle poeticalness in her prose that rewards careful reading.

il y a une poésie subtile dans sa prose qui récompense une lecture attentive.

the play's dialogue lacks the poeticalness one expects from this playwright.

le dialogue de la pièce manque de la poésie que l'on attend de cette dramaturge.

each sentence carries its own quiet poeticalness and depth.

chaque phrase porte sa propre poésie discrète et profondeur.

the film is remarkable for the poeticalness of its visual language.

le film est remarquable par la poésie de son langage visuel.

young poets often struggle to balance narrative with poeticalness.

les jeunes poètes ont souvent du mal à équilibrer le récit et la poésie.

the memoir achieves poeticalness through carefully chosen metaphors.

le récit autobiographique atteint une poésie grâce à des métaphores soigneusement choisies.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant