poisoned

[États-Unis]/'pɔiznd/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. affecté par une substance toxique; nui par un poison
v. causer du tort ou la mort en administrant du poison; détruire.
Word Forms
Participe passépoisoned
Passé simplepoisoned

Expressions & Collocations

consumed poisonous substance

consommation de substance toxique

ingested poison

ingestion d'empoisonnement

suffering from poisoning

souffrant d'empoisonnement

poison contamination

contamination par le poison

Phrases d'exemple

Jealousy poisoned their friendship.

La jalousie a empoisonné leur amitié.

The farmer poisoned the rats.

L'agriculteur a empoisonné les rats.

They fired poisoned arrows at us.

Ils ont tiré des flèches empoisonnées sur nous.

He got poisoned by eating....

Il a été empoisonné en mangeant...

poisoning arrows; poisoned the drink.

flèches empoisonnées ; il a empoisonné la boisson.

His wife poisoned him with arsenic.

Sa femme l'a empoisonné avec de l'arsenic.

swans are being poisoned by lead from anglers' lines.

Les cygnes sont empoisonnés par le plomb provenant des lignes de pêche des pêcheurs.

his disgust had poisoned his attitude toward everyone.

Son dégoût avait empoisonné son attitude envers tout le monde.

His dog has been poisoned to death.

Son chien a été empoisonné à mort.

The explosion of the chemical plant has poisoned many local residents.

L'explosion de l'usine chimique a empoisonné de nombreux habitants.

The soil has been poisoned with chemical waste from the factory.

Le sol a été empoisonné avec des déchets chimiques de l'usine.

She poisoned his mind with ideas of hate and revenge.

Elle a empoisonné son esprit d'idées de haine et de vengeance.

many thought the new minister had been handed a poisoned chalice.

Beaucoup pensaient que le nouveau ministre avait reçu un calice empoisonné.

The unhappy mother had poisoned her children's minds against their father.

La mère malheureuse avait empoisonné l'esprit de ses enfants contre leur père.

Forensic tests showed that the man had been poisoned.

Les tests médico-légaux ont montré que l'homme avait été empoisonné.

Poisoned:Food poisoning, and the exotoxin of bactria causes of food poisoning, poisonous mushroom thallotoxicosis, the globefish is poisoned etc., cause diarrhea.

Empoisonné : intoxication alimentaire, et la toxine exotique de bactérie causant l'intoxication alimentaire, toxicose fongique de champignons vénéneux, le fugu est empoisonné, etc., causant la diarrhée.

The poisoned food has been removed from the shops and there is no threat to public health.

Les aliments empoisonnés ont été retirés des magasins et il n'y a aucun risque pour la santé publique.

His character had been poisoned with evil suggestions from his criminal companions.

Son caractère avait été empoisonné par de mauvaises suggestions de ses compagnons criminels.

He inherited a poisoned chalice when he took over the job as union leader.

Il a hérité d'un calice empoisonné lorsqu'il a repris le poste de chef syndical.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant