| Pluriel | polarities |
positive polarity
polarité positive
negative polarity
polarité négative
emotional polarity
polarité émotionnelle
reverse polarity
polarité inverse
opposite polarity
polarité opposée
polarity reversal
inversion de polarité
polarity effect
effet de polarité
reversed polarity
polarité inversée
Polarity is inherent in a magnet.
La polarité est inhérente à un aimant.
the polarity between male and female.
la polarité entre le masculin et le féminin.
magnetic polarity; ionic polarity.
polarité magnétique ; polarité ionique.
it exhibits polarity when presented to a magnetic needle.
Il présente une polarité lorsqu'il est présenté à une aiguille magnétique.
The tacticity of polymers is mainly influenced by the polarity of substituent group of vinyl monomer.
La tacticité des polymères est principalement influencée par la polarité du groupe substituant du monomère vinylique.
a growing polarity between the opinions of the government and those of the trade unions
une polarisation croissante entre les opinions du gouvernement et celles des syndicats.
The effect of solvent polarity and guanidinium on the con-formation of carbonic anhydrase was studied by fluorescence emission spectrum.
L'effet de la polarité du solvant et du guanidinium sur la conformation de la carbonic anhydrase a été étudié par spectroscopie d'émission de fluorescence.
Abstract : The effect of solvent polarity and guanidinium on the con-formation of carbonic anhydrase was studied by fluorescence emission spectrum.
Résumé : L'effet de la polarité du solvant et du guanidinium sur la conformation de la carbonic anhydrase a été étudié par spectroscopie d'émission de fluorescence.
Either glyme, diglyme, nitromethane, or other suitable solvents of similar polarity may be used as the solvent component.
On peut utiliser du glyme, du diglyme, du nitrométhane ou d'autres solvants appropriés de polarité similaire comme composant du solvant.
5. Either glyme, diglyme, nitromethane, or other suitable solvents of similar polarity may be used as the solvent component.
5. On peut utiliser du glyme, du diglyme, du nitrométhane ou d'autres solvants appropriés de polarité similaire comme composant du solvant.
of Frame;Z: Zero-String Suppression;P: Polarity Conversion;A: Alarm;C: ...
de Frame ; Z : Suppression de chaîne nulle ; P : Conversion de polarité ; A : Alarme ; C : ...
Paleomagnetic measurements demonstrate that the Jijiagou section which is the stratotype one of Baode Stage of the Neogene in China records 12 normal and 11 reversed polarity zones.
Les mesures paléomagnétiques montrent que la section Jijiagou, qui est le stratotype unique du stade de Baode du Néogène en Chine, enregistre 12 zones de polarité normale et 11 zones de polarité inversée.
Methods With alternative polarity stimulation of the peripheral segment of the facial nerve at stylomastoid foramen in cats, and recording of FNAEP by an electrode at the tympanic membrane.
Méthodes Avec stimulation alternative de polarité du segment périphérique du nerf facial au niveau du foramen stylomastoidien chez les chats, et enregistrement de l'ANPN par une électrode au niveau de la membrane tympanique.
Endocervix:moderate dysplasia of the cervix with loss of polarity of slightly hyperchromatic nuclei over the lower half of the squamous epithelium.
Endocervix : dysplasie modérée du col utérin avec perte de polarité des noyaux légèrement hyperchromatiques sur la moitié inférieure de l'épithélium squameux.
Keto-enol tautomerizing of ethyl acetoacetate was studied by UV.It was conformed that the content of enol ethyl acetoacetate decreased with the increasing polarity of solvents.
La tautomérisation céto-énol de l'acétoacétate d'éthyle a été étudiée par UV. Il a été confirmé que la teneur en énol d'acétoacétate d'éthyle diminuait avec l'augmentation de la polarité des solvants.
When used as interior illuminating light, remove the original roof lamp, then distinguish each wire's polarity, connect to the corresponsive wires, and finally fix the original roof lamp.
Lorsque utilisé comme éclairage intérieur, retirez l'ampoule de toit d'origine, puis distinguez la polarité de chaque fil, connectez-vous aux fils correspondants et fixez enfin l'ampoule de toit d'origine.
The dorsoventral polarity of Drosophila egg is established by means of signaling between the germ line-derived oocyte and the surrounding somatic follicle cells.
La polarité dorsoventrale de l'œuf de Drosophila est établie par le biais d'une signalisation entre l'ovocyte dérivé de la lignée germinale et les cellules folliculaires somatiques environnantes.
The second component can be added into aspartic acid by copolymerization to improve polarity and crystallization of primary polymer,and can make primary polymer without reactive group functionalize.
Le deuxième composant peut être ajouté à l'acide aspartique par copolymérisation pour améliorer la polarité et la cristallisation du polymère primaire, et peut permettre de fonctionnaliser le polymère primaire sans groupe réactif.
positive polarity
polarité positive
negative polarity
polarité négative
emotional polarity
polarité émotionnelle
reverse polarity
polarité inverse
opposite polarity
polarité opposée
polarity reversal
inversion de polarité
polarity effect
effet de polarité
reversed polarity
polarité inversée
Polarity is inherent in a magnet.
La polarité est inhérente à un aimant.
the polarity between male and female.
la polarité entre le masculin et le féminin.
magnetic polarity; ionic polarity.
polarité magnétique ; polarité ionique.
it exhibits polarity when presented to a magnetic needle.
Il présente une polarité lorsqu'il est présenté à une aiguille magnétique.
The tacticity of polymers is mainly influenced by the polarity of substituent group of vinyl monomer.
La tacticité des polymères est principalement influencée par la polarité du groupe substituant du monomère vinylique.
a growing polarity between the opinions of the government and those of the trade unions
une polarisation croissante entre les opinions du gouvernement et celles des syndicats.
The effect of solvent polarity and guanidinium on the con-formation of carbonic anhydrase was studied by fluorescence emission spectrum.
L'effet de la polarité du solvant et du guanidinium sur la conformation de la carbonic anhydrase a été étudié par spectroscopie d'émission de fluorescence.
Abstract : The effect of solvent polarity and guanidinium on the con-formation of carbonic anhydrase was studied by fluorescence emission spectrum.
Résumé : L'effet de la polarité du solvant et du guanidinium sur la conformation de la carbonic anhydrase a été étudié par spectroscopie d'émission de fluorescence.
Either glyme, diglyme, nitromethane, or other suitable solvents of similar polarity may be used as the solvent component.
On peut utiliser du glyme, du diglyme, du nitrométhane ou d'autres solvants appropriés de polarité similaire comme composant du solvant.
5. Either glyme, diglyme, nitromethane, or other suitable solvents of similar polarity may be used as the solvent component.
5. On peut utiliser du glyme, du diglyme, du nitrométhane ou d'autres solvants appropriés de polarité similaire comme composant du solvant.
of Frame;Z: Zero-String Suppression;P: Polarity Conversion;A: Alarm;C: ...
de Frame ; Z : Suppression de chaîne nulle ; P : Conversion de polarité ; A : Alarme ; C : ...
Paleomagnetic measurements demonstrate that the Jijiagou section which is the stratotype one of Baode Stage of the Neogene in China records 12 normal and 11 reversed polarity zones.
Les mesures paléomagnétiques montrent que la section Jijiagou, qui est le stratotype unique du stade de Baode du Néogène en Chine, enregistre 12 zones de polarité normale et 11 zones de polarité inversée.
Methods With alternative polarity stimulation of the peripheral segment of the facial nerve at stylomastoid foramen in cats, and recording of FNAEP by an electrode at the tympanic membrane.
Méthodes Avec stimulation alternative de polarité du segment périphérique du nerf facial au niveau du foramen stylomastoidien chez les chats, et enregistrement de l'ANPN par une électrode au niveau de la membrane tympanique.
Endocervix:moderate dysplasia of the cervix with loss of polarity of slightly hyperchromatic nuclei over the lower half of the squamous epithelium.
Endocervix : dysplasie modérée du col utérin avec perte de polarité des noyaux légèrement hyperchromatiques sur la moitié inférieure de l'épithélium squameux.
Keto-enol tautomerizing of ethyl acetoacetate was studied by UV.It was conformed that the content of enol ethyl acetoacetate decreased with the increasing polarity of solvents.
La tautomérisation céto-énol de l'acétoacétate d'éthyle a été étudiée par UV. Il a été confirmé que la teneur en énol d'acétoacétate d'éthyle diminuait avec l'augmentation de la polarité des solvants.
When used as interior illuminating light, remove the original roof lamp, then distinguish each wire's polarity, connect to the corresponsive wires, and finally fix the original roof lamp.
Lorsque utilisé comme éclairage intérieur, retirez l'ampoule de toit d'origine, puis distinguez la polarité de chaque fil, connectez-vous aux fils correspondants et fixez enfin l'ampoule de toit d'origine.
The dorsoventral polarity of Drosophila egg is established by means of signaling between the germ line-derived oocyte and the surrounding somatic follicle cells.
La polarité dorsoventrale de l'œuf de Drosophila est établie par le biais d'une signalisation entre l'ovocyte dérivé de la lignée germinale et les cellules folliculaires somatiques environnantes.
The second component can be added into aspartic acid by copolymerization to improve polarity and crystallization of primary polymer,and can make primary polymer without reactive group functionalize.
Le deuxième composant peut être ajouté à l'acide aspartique par copolymérisation pour améliorer la polarité et la cristallisation du polymère primaire, et peut permettre de fonctionnaliser le polymère primaire sans groupe réactif.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant