poncho

[États-Unis]/ˈpɒntʃəʊ/
[Royaume-Uni]/ˈpɑːntʃoʊ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. un poncho
Word Forms
Plurielponchos

Expressions & Collocations

Rain poncho

Poncho anti-pluie

Lightweight poncho

Poncho léger

Hooded poncho

Poncho à capuche

Phrases d'exemple

She wore a colorful poncho to the music festival.

Elle a porté un poncho coloré au festival de musique.

The poncho kept him dry during the sudden rain shower.

Le poncho l'a gardé au sec pendant l'averse soudaine.

He wrapped himself in a cozy poncho by the campfire.

Il s'est enveloppé dans un poncho douillet au coin du feu.

The poncho is a popular choice for outdoor activities.

Le poncho est un choix populaire pour les activités de plein air.

She knitted a poncho for her best friend as a birthday gift.

Elle a tricoté un poncho pour sa meilleure amie comme cadeau d'anniversaire.

The poncho is a versatile piece of clothing that can be styled in many ways.

Le poncho est un vêtement polyvalent qui peut être stylé de nombreuses façons.

He threw on a poncho before heading out into the rain.

Il a enfilé un poncho avant de sortir sous la pluie.

The poncho is a traditional garment in many Latin American countries.

Le poncho est un vêtement traditionnel dans de nombreux pays d'Amérique latine.

She added a belt to cinch the waist of her poncho.

Elle a ajouté une ceinture pour marquer la taille de son poncho.

The poncho is a stylish alternative to a jacket on cool evenings.

Le poncho est une alternative élégante à une veste lors de soirées fraîches.

Exemples du monde réel

A serape is open at the sides, a poncho is closed. This is a poncho.

Un serape est ouvert sur les côtés, un poncho est fermé. Voici un poncho.

Source: The Big Bang Theory Season 1

But there's usually a mess, so you might want to throw a poncho over all that finery.

Mais il y a généralement un désordre, alors vous voudrez peut-être jeter un poncho sur tout ce raffinement.

Source: Modern Family - Season 08

For a Noah's Ark rain poncho, what was Peter's original name?

Pour un poncho de pluie de l'arche de Noé, quel était le nom original de Pierre ?

Source: Young Sheldon Season 4

I'm sorry, but there's only two places anyone should wear a poncho- Niagara Falls and log rides.

Je suis désolé, mais il n'y a que deux endroits où les gens devraient porter un poncho : les chutes du Niagara et les manèges à bûches.

Source: Modern Family - Season 01

It's a traditional Colombian poncho. I want my new classmates to know I'm proud of my heritage.

C'est un poncho colombien traditionnel. Je veux que mes nouveaux camarades de classe sachent que je suis fier de mon héritage.

Source: Modern Family - Season 01

It's not like, it's not as big as Mexican sombrero but it's smaller and a small poncho.

Ce n'est pas comme ça, ce n'est pas aussi grand qu'un sombrero mexicain, mais c'est plus petit et c'est un petit poncho.

Source: American English dialogue

That's my poncho. They're so cheap...that you wear them once or twice, and then they start tearing.

C'est mon poncho. Ils sont si bon marché...que vous les portez une ou deux fois, puis ils commencent à se déchirer.

Source: We all dressed up for Bill.

He packed his fishing rod, his toothbrush, his comb and brush, his sweater, his poncho, and his tennis racquet.

Il a emballé sa canne à pêche, sa brosse à dents, son peigne et sa brosse, son pull, son poncho et sa raquette de tennis.

Source: The Trumpet Swan

The poncho by itself is fine. The poncho, plus the flute, plus the stupid dance- my son will die a virgin.

Le poncho à lui seul est bien. Le poncho, plus la flûte, plus la danse stupide - mon fils mourra vierge.

Source: Modern Family - Season 01

350.Well, we got your poncho here.

350. Eh bien, nous avons votre poncho ici.

Source: Modern Family Season 1 has subtitles.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant