portend

[US]/pɔːˈtend/
[UK]/pɔːrˈtend/
Frequency: Very High

Translation

v. indiquer un signe ou un avertissement; présager.
Word Forms
Participe présentportending
Passé simpleportended
Participe passéportended
Troisième personne du singulierportends

Phrases & Collocations

ominously portend

annoncer sinistrement

portend disaster

annoncer un désastre

portend success

annoncer le succès

Example Sentences

portend the approach of a violent revolutionary storm

annoncer l'arrivée d'une violente tempête révolutionnaire

black clouds that portend a storm.

des nuages noirs qui annoncent une tempête.

the eclipses portend some major events.

les éclipses annoncent des événements majeurs.

leading economic indicators that portend a recession.

indicateurs économiques clés qui annoncent une récession.

Threatening skies portend a storm.

Le ciel menaçant annonce une tempête.

The dark clouds portend a storm.

Les nuages sombres annoncent une tempête.

Her sudden departure portends trouble ahead.

Son départ soudain présage des ennuis à venir.

The economic downturn may portend a recession.

Le ralentissement économique pourrait annoncer une récession.

The strange noises in the house portend something sinister.

Les bruits étranges dans la maison présagent quelque chose de sinistre.

The sudden drop in stock prices portends bad news for investors.

La chute soudaine des cours des actions présage de mauvaises nouvelles pour les investisseurs.

The eerie silence in the graveyard portends an imminent danger.

Le silence étrange au cimetière annonce un danger imminent.

The old legend portends a great disaster for the village.

La vieille légende annonce une grande catastrophe pour le village.

The sudden appearance of a black cat is said to portend bad luck.

On dit que l'apparition soudaine d'un chat noir annonce un mauvais sort.

The prophet's words are believed to portend the end of the world.

On croit que les paroles du prophète annoncent la fin du monde.

The strange behavior of the animals seemed to portend an earthquake.

Le comportement étrange des animaux semblait annoncer un tremblement de terre.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now