pourability

[États-Unis]/ˌpɔːrəˈbɪləti/
[Royaume-Uni]/ˌpɔːrəˈbɪləti/

Traduction

n. la propriété d'un liquide ou d'un matériau semi-liquide qui lui permet de s'écouler et d'être versé facilement ; le degré auquel une substance peut être moulée, versée ou distribuée sans difficulté.

Expressions & Collocations

improved pourability

French_translation

better pourability

French_translation

high pourability

French_translation

low pourability

French_translation

excellent pourability

French_translation

poor pourability

French_translation

pourability test

French_translation

pourability check

French_translation

pourability issues

French_translation

pourability improvement

French_translation

Phrases d'exemple

the sauce has excellent pourability, so it spreads evenly over the pasta.

La sauce a une excellente fluidité, ce qui lui permet de s'étaler uniformément sur les pâtes.

we adjusted the recipe to improve pourability without thinning the flavor.

Nous avons modifié la recette pour améliorer la fluidité sans altérer le goût.

chill time reduces pourability, so let the syrup warm slightly before serving.

Le temps de refroidissement réduit la fluidité, laissez donc le sirop se réchauffer légèrement avant de servir.

this paint offers good pourability and levels out with minimal brush marks.

Cette peinture offre une bonne fluidité et s'étale uniformément avec un minimum de marques de pinceau.

the new cap controls pourability and prevents messy drips.

Le nouveau bouchon contrôle la fluidité et empêche les gouttes désordonnées.

add a small amount of water to increase pourability, then stir thoroughly.

Ajoutez une petite quantité d'eau pour augmenter la fluidité, puis mélangez bien.

we tested pourability at room temperature to match real kitchen conditions.

Nous avons testé la fluidité à température ambiante pour correspondre aux conditions réelles de cuisine.

higher fat content can boost pourability, making the dressing smoother.

Une teneur en matières grasses plus élevée peut améliorer la fluidité, rendant la vinaigrette plus onctueuse.

for better pourability, store the honey upside down for a few minutes.

Pour une meilleure fluidité, conservez le miel à l'envers pendant quelques minutes.

the engineer measured pourability to ensure the resin flows into every mold cavity.

L'ingénieur a mesuré la fluidité pour s'assurer que la résine s'écoule dans chaque cavité du moule.

consumers prefer ketchup with consistent pourability from the first squeeze to the last.

Les consommateurs préfèrent le ketchup avec une fluidité constante, de la première à la dernière pression.

heating the glaze slightly improves pourability and shortens application time.

Chauffer légèrement le glaçage améliore la fluidité et réduit le temps d'application.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant