| Pluriel | presuppositions |
images that challenge presuppositions about feminine handiwork.
des images qui remettent en question les idées préconçues sur le travail manuel féminin.
Your judgment of the case is based on the presupposition that the witness is telling the truth.
Votre jugement dans cette affaire est basé sur l'idée préconçue que le témoin dit la vérité.
Abstract: This treatise uses TFA concept and its analytic method to discuss the differences and characteristics of the presupposition, entailment and affirmance.
Résumé : Ce traité utilise le concept TFA et sa méthode analytique pour discuter des différences et des caractéristiques de la présupposition, de l'implication et de l'affirmation.
One presupposition of the theory is that humans are rational beings.
Une des idées préconçues de la théorie est que les humains sont des êtres rationnels.
It is a common presupposition that hard work leads to success.
Il est courant d'admettre que le travail acharné mène au succès.
The presupposition that all people are inherently good is often challenged.
L'idée préconçue selon laquelle toutes les personnes sont intrinsèquement bonnes est souvent remise en question.
The argument is based on the presupposition that the economy will continue to grow.
L'argumentation est basée sur l'idée préconçue que l'économie continuera de croître.
She approached the problem with the presupposition that there must be a solution.
Elle a abordé le problème en partant du principe qu'il devait y avoir une solution.
The success of the project depends on the presupposition that all team members will cooperate.
Le succès du projet dépend de l'idée préconçue que tous les membres de l'équipe coopéreront.
The presupposition that money can buy happiness is often debated.
L'idée préconçue selon laquelle l'argent peut acheter le bonheur est souvent débattue.
The study challenges the presupposition that age determines intelligence.
L'étude remet en question l'idée préconçue selon laquelle l'âge détermine l'intelligence.
The presupposition that technology always makes life easier is not always true.
L'idée préconçue selon laquelle la technologie rend toujours la vie plus facile n'est pas toujours vraie.
The novel operates on the presupposition that love conquers all obstacles.
Le roman repose sur l'idée préconçue que l'amour surmonte tous les obstacles.
This appreciation of time-intervals is, however, obviously a product of memory, not a presupposition of it.
Cette appréciation des intervalles de temps est cependant évidemment un produit de la mémoire, et non une présupposition.
Source: Analysis of the Heart (Part 2)Okay, so one logical presupposition is, that you're in some sense insufficient, in relationship to the course.
D'accord, donc une présupposition logique est que, d'une certaine manière, vous êtes insuffisant par rapport au cours.
Source: Inspirational Lecture by a Psychology ProfessorIn the penultimate paragraph of Shame and Necessity, he identifies and brilliantly contests what is arguably the central presupposition of the major tradition in the history of philosophy and its various morality games.
Dans le pénultième paragraphe de Honte et Nécessité, il identifie et conteste brillamment ce qui est sans doute la présupposition centrale de la grande tradition de l'histoire de la philosophie et de ses divers jeux de morale.
Source: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and Usimages that challenge presuppositions about feminine handiwork.
des images qui remettent en question les idées préconçues sur le travail manuel féminin.
Your judgment of the case is based on the presupposition that the witness is telling the truth.
Votre jugement dans cette affaire est basé sur l'idée préconçue que le témoin dit la vérité.
Abstract: This treatise uses TFA concept and its analytic method to discuss the differences and characteristics of the presupposition, entailment and affirmance.
Résumé : Ce traité utilise le concept TFA et sa méthode analytique pour discuter des différences et des caractéristiques de la présupposition, de l'implication et de l'affirmation.
One presupposition of the theory is that humans are rational beings.
Une des idées préconçues de la théorie est que les humains sont des êtres rationnels.
It is a common presupposition that hard work leads to success.
Il est courant d'admettre que le travail acharné mène au succès.
The presupposition that all people are inherently good is often challenged.
L'idée préconçue selon laquelle toutes les personnes sont intrinsèquement bonnes est souvent remise en question.
The argument is based on the presupposition that the economy will continue to grow.
L'argumentation est basée sur l'idée préconçue que l'économie continuera de croître.
She approached the problem with the presupposition that there must be a solution.
Elle a abordé le problème en partant du principe qu'il devait y avoir une solution.
The success of the project depends on the presupposition that all team members will cooperate.
Le succès du projet dépend de l'idée préconçue que tous les membres de l'équipe coopéreront.
The presupposition that money can buy happiness is often debated.
L'idée préconçue selon laquelle l'argent peut acheter le bonheur est souvent débattue.
The study challenges the presupposition that age determines intelligence.
L'étude remet en question l'idée préconçue selon laquelle l'âge détermine l'intelligence.
The presupposition that technology always makes life easier is not always true.
L'idée préconçue selon laquelle la technologie rend toujours la vie plus facile n'est pas toujours vraie.
The novel operates on the presupposition that love conquers all obstacles.
Le roman repose sur l'idée préconçue que l'amour surmonte tous les obstacles.
This appreciation of time-intervals is, however, obviously a product of memory, not a presupposition of it.
Cette appréciation des intervalles de temps est cependant évidemment un produit de la mémoire, et non une présupposition.
Source: Analysis of the Heart (Part 2)Okay, so one logical presupposition is, that you're in some sense insufficient, in relationship to the course.
D'accord, donc une présupposition logique est que, d'une certaine manière, vous êtes insuffisant par rapport au cours.
Source: Inspirational Lecture by a Psychology ProfessorIn the penultimate paragraph of Shame and Necessity, he identifies and brilliantly contests what is arguably the central presupposition of the major tradition in the history of philosophy and its various morality games.
Dans le pénultième paragraphe de Honte et Nécessité, il identifie et conteste brillamment ce qui est sans doute la présupposition centrale de la grande tradition de l'histoire de la philosophie et de ses divers jeux de morale.
Source: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant