a small prick
une petite piqûre
The dogs pricked their ears.
Les chiens ont dressé leurs oreilles.
the police were pricked into action by the horrifying sight.
La vue horrible a incité la police à passer à l'action.
My duty pricked me on.
Mon devoir me poussait.
The dog's ears pricked at the noise.
Les oreilles du chien se dressèrent au bruit.
The needle pricked her hand.
L'aiguille l'a épiée au doigt.
The dog's ear pricked up at the sound.
L'oreille du chien s'est dressée au son.
The cook pricked a few holes in the pastry.
Le cuisinier a fait quelques trous dans la pâte.
The cat pricked me with its claws.
Le chat m'a épiée avec ses griffes.
He was pricked by his conscience.
Il a été piqué par sa conscience.
her conscience pricked her as she told the lie.
Sa conscience l'a piquée alors qu'elle racontait le mensonge.
he pricked out a rough design with his dagger.
Il a griffé un motif grossier avec son poignard.
She pricked herself when passing a thread through the hole of a needle.
Elle s'est épiée en passant un fil dans le trou d'une aiguille.
Her conscience pricked her as she lied to her sister.
Sa conscience l'a piquée alors qu'elle mentait à sa sœur.
He pricked his ears and listened to the trit-trot,trit-trot of a pony.
Il a dressé les oreilles et a écouté le trit-trot,trit-trot d'un poney.
Im-mediately after a race, each swimmer has an ear pricked to test for lac-tic-acid levels.
Immédiatement après une course, on épie l'oreille de chaque nageur pour vérifier les niveaux d'acide lactique.
He certainly pricked up his ears when you told him about your good luck.
Il a certainement dressé les oreilles quand vous lui avez parlé de votre chance.
He wasn't paying much attention then pricked up his ears when he heard that the terms included the use of a company car.
Il ne prêtait pas beaucoup attention, puis il a dressé les oreilles en entendant que les conditions incluaient l'utilisation d'une voiture de fonction.
a small prick
une petite piqûre
The dogs pricked their ears.
Les chiens ont dressé leurs oreilles.
the police were pricked into action by the horrifying sight.
La vue horrible a incité la police à passer à l'action.
My duty pricked me on.
Mon devoir me poussait.
The dog's ears pricked at the noise.
Les oreilles du chien se dressèrent au bruit.
The needle pricked her hand.
L'aiguille l'a épiée au doigt.
The dog's ear pricked up at the sound.
L'oreille du chien s'est dressée au son.
The cook pricked a few holes in the pastry.
Le cuisinier a fait quelques trous dans la pâte.
The cat pricked me with its claws.
Le chat m'a épiée avec ses griffes.
He was pricked by his conscience.
Il a été piqué par sa conscience.
her conscience pricked her as she told the lie.
Sa conscience l'a piquée alors qu'elle racontait le mensonge.
he pricked out a rough design with his dagger.
Il a griffé un motif grossier avec son poignard.
She pricked herself when passing a thread through the hole of a needle.
Elle s'est épiée en passant un fil dans le trou d'une aiguille.
Her conscience pricked her as she lied to her sister.
Sa conscience l'a piquée alors qu'elle mentait à sa sœur.
He pricked his ears and listened to the trit-trot,trit-trot of a pony.
Il a dressé les oreilles et a écouté le trit-trot,trit-trot d'un poney.
Im-mediately after a race, each swimmer has an ear pricked to test for lac-tic-acid levels.
Immédiatement après une course, on épie l'oreille de chaque nageur pour vérifier les niveaux d'acide lactique.
He certainly pricked up his ears when you told him about your good luck.
Il a certainement dressé les oreilles quand vous lui avez parlé de votre chance.
He wasn't paying much attention then pricked up his ears when he heard that the terms included the use of a company car.
Il ne prêtait pas beaucoup attention, puis il a dressé les oreilles en entendant que les conditions incluaient l'utilisation d'une voiture de fonction.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant