privateer

[États-Unis]/ˌpraɪvə'tɪə/
[Royaume-Uni]/'praɪvə'tɪr/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. un navire de propriété privée et avec équipage autorisé par un gouvernement à attaquer des navires marchands ennemis pendant les périodes de guerre
Word Forms
Troisième personne du singulierprivateers
Participe présentprivateering
Plurielprivateers

Phrases d'exemple

There are 6 one-eye'd men in gaming: Wizards of the Coast Upper Deck Games Workshop Privateer Press WizKids and White Wolf.

Il y a 6 hommes à un œil dans le secteur du jeu : Wizards of the Coast, Upper Deck, Games Workshop, Privateer Press, WizKids et White Wolf.

The privateer attacked the enemy ship.

Le pirate attaqua le navire ennemi.

During the war, privateers were hired to attack enemy vessels.

Pendant la guerre, des pirates furent embauchés pour attaquer les navires ennemis.

The privateer captain was known for his cunning tactics.

Le capitaine pirate était connu pour ses tactiques rusées.

Privateers were often used to disrupt enemy trade routes.

Les pirates étaient souvent utilisés pour perturber les routes commerciales ennemies.

The privateer's crew was well-trained and disciplined.

L'équipage du pirate était bien entraîné et discipliné.

Privateers were authorized by governments to attack enemy ships.

Les pirates étaient autorisés par les gouvernements à attaquer les navires ennemis.

The privateer sailed under a letter of marque.

Le pirate naviguait sous une lettre de marque.

Privateers played a significant role in naval warfare.

Les pirates jouèrent un rôle important dans la guerre navale.

The privateer's flag struck fear into the hearts of their enemies.

Le drapeau du pirate inspirait la peur dans le cœur de leurs ennemis.

Privateers were motivated by the promise of plunder.

Les pirates étaient motivés par la promesse de butin.

Exemples du monde réel

So was he a pirate or was he a privateer, the answer really depends on who you ask.

Alors, était-il un pirate ou un corsaire, la réponse dépend vraiment de qui on la demande.

Source: Biography of Famous Historical Figures

A privateer was basically a legal British mercenary pirate.

Un corsaire était essentiellement un pirate mercenaire britannique légal.

Source: One Hundred Thousand Whys

Maybe the most famous example comes from an English privateer named Sir Francis Drake.

L'exemple le plus célèbre provient peut-être d'un corsaire anglais nommé Sir Francis Drake.

Source: One Hundred Thousand Whys

We should mention at this point that, although nowadays we use terms like pirate, privateer and buccaneer.

Il convient de mentionner à ce stade que, bien que de nos jours nous utilisions des termes tels que pirate, corsaire et boucanier.

Source: Biography of Famous Historical Figures

Their privateers wrapped up their raids on English merchant ships in the region.

Leurs corsaires ont achevé leurs raids sur les navires marchands anglais dans la région.

Source: Biography of Famous Historical Figures

A privateer was usually limited to tracking down one particular ship for a certain period of time.

Un corsaire était généralement limité à la traque d'un navire particulier pendant une certaine période.

Source: One Hundred Thousand Whys

In 1619, the English privateer ship, white lion landed at Point Comfort in Virginia.

En 1619, le navire corsaire anglais, White Lion, accosta à Point Comfort en Virginie.

Source: Fun Talk about Linguistics

The privateers spent a few weeks in the city time, during which they took everything of value that was left behind.

Les corsaires ont passé quelques semaines dans la ville, pendant lesquelles ils ont pris tout ce qui avait de la valeur et qui avait été laissé pour compte.

Source: Biography of Famous Historical Figures

He was an English privateer who collected endless loot before the  beginning of the Golden Age of Piracy.

Il était un corsaire anglais qui a collecté un butin sans fin avant le début de l'âge d'or de la piraterie.

Source: Charming history

He also became a heavy drinker, particularly fond of the local rum which he enjoyed, while swapping old war stories with other former privateers and buccaneers.

Il est également devenu un grand buveur, particulièrement amateur du rhum local qu'il appréciait, tout en échangeant d'anciennes histoires de guerre avec d'anciens corsaires et boucaniers.

Source: Biography of Famous Historical Figures

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant