pirate

[États-Unis]/ˈpaɪrət/
[Royaume-Uni]/ˈpaɪrət/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. une personne qui vole en mer ou pille la terre depuis la mer sans commission d'une nation souveraine
vt. commettre de la piraterie sur; piller; prendre ou s'approprier par la piraterie
vi. commettre de la piraterie; s'engager dans le vol
Word Forms
Passé simplepirated
Participe passépirated
Participe présentpirating
Troisième personne du singulierpirates
Plurielpirates

Expressions & Collocations

pirate ship

bateau pirate

scurvy pirate

pirate souffrant de scorbut

pirate software

logiciel pirate

Phrases d'exemple

pirates and their dastardly deeds.

des pirates et leurs actes perfides.

The pirates swept down on the town.

Les pirates se sont abattus sur la ville.

the pirates' black deeds.

les actes infâmes des pirates.

a nest of pirates (=sea-robbers)

un nid de pirates (=voleurs de mer).

he sold pirated tapes of Hollywood blockbusters.

Il vendait des cassettes piratées de films à succès hollywoodiens.

ven Peter Sunde, talesman för Pirate Bay bekräftar affären för TT.

ven Peter Sunde, talesman för Pirate Bay bekräftar affären för TT.

Pham says pirates are members of armer armed gangs.

Pham affirme que les pirates sont membres de gangs armés.

The area formerly called the Pirate Coast became known as the Trucial Coast.

La région anciennement appelée la Côte des Pirates est devenue connue sous le nom de Côte des Truciales.

The court heard that Ellis sold pirated tapes of Hollywood blockbusters.

Le tribunal a entendu dire qu'Ellis vendait des cassettes piratées de films à succès hollywoodiens.

Two Paths of Advancement - Battle pirates or dive deep neneath the sea to Katta Castrum, the lost stronghold of the Combine Empire.

Deux voies d'avancement - Combattre les pirates ou plonger profondément sous la mer jusqu'à Katta Castrum, l'ancienne forteresse de l'Empire Combine.

Chen is also a witness to another dissuasive factor behind the lack of innovation in China –the ease with which rivals can pirate new technology without being prosecuted.

Chen est également témoin d'un autre facteur dissuasif derrière le manque d'innovation en Chine : la facilité avec laquelle les concurrents peuvent piller de nouvelles technologies sans être poursuivis.

In headquarters of company of Stockholm pirate bay, the reporter made be interviewed meaningly to mulberry heart He Naijie.

Au siège de l'entreprise de Stockholm Pirate Bay, le reporter a été interviewé de manière significative par He Naijie, le cœur du mûrier.

The machine was used in a cave near the sea-shore where - it is said - pirates used to hide gold.

La machine était utilisée dans une grotte près de la côte où, dit-on, les pirates dissimulaient de l'or.

A nineteenth-century adventure yarn , loosely derived from a poem by Lord Byron , Le Corsaire tells of harems , abductions , pirates , pashas , slave girls , treachery , true love and a shipwreck.

Un récit d'aventure du XIXe siècle, librement inspiré d'un poème de Lord Byron, Le Corsaire raconte l'histoire d'harem, d'enlèvements, de pirates, de pachas, de jeunes filles esclaves, de trahison, de véritable amour et d'un naufrage.

Tip: Watch out for pirate Pillager ships, they can steal credits from your empire by targetting ships and structures with their Plunder ability.

Conseil : Méfiez-vous des navires pirates Pillager, ils peuvent voler des crédits à votre empire en ciblant les navires et les structures avec leur capacité de pillage.

The theme of Pirates &Puppies was brought to life by many folks in sea-worthy attire and puppies sporting jolly bandanas.

Le thème des Pirates et des Chiots a été rendu vivant par de nombreuses personnes en tenue d'écureurs de mer et des chiots portant de joyeux bandanas.

its enemies have 12 species including ladybug, Pirates, fleahopper, flower bug, vespa, Chrysopa, syrphus fly and spider.

ses ennemis comptent 12 espèces, dont la coccinelle, les Pirates, la puces, l'insecte floral, le frelon, Chrysopa, l'hoverfly et l'araignée.

Exemples du monde réel

Like the pirate who helps the other pirates connect to the Internet.

Comme le pirate qui aide les autres pirates à se connecter à Internet.

Source: The Big Bang Theory Season 10

Oh, look. Look. I found a pirate. Arr.

Oh, regarde. Regarde. J'ai trouvé un pirate. Arr.

Source: Wow English

20.deck hoses should be rigged to ward off pirates.

Les tuyaux de pont doivent être équipés pour repousser les pirates.

Source: Maritime English listening

Cinnaminson Middle School in Cinnaminson, New Jersey go Pirates.

Cinnaminson Middle School à Cinnaminson, dans le New Jersey, soutient les Pirates.

Source: CNN 10 Student English of the Month

The Vikings were the most famous pirates in medieval Europe.

Les Vikings étaient les pirates les plus célèbres au Moyen Âge en Europe.

Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

He and a few of his favorite pirates escaped with valuable treasure.

Lui et quelques-uns de ses pirates préférés s'échappèrent avec un trésor précieux.

Source: VOA Special English: World

That he was not the first pirate to look for this treasure.

Qu'il n'était pas le premier pirate à chercher ce trésor.

Source: TED Talks (Video Edition) October 2022 Collection

They do not want us to call them pirates, but they are stealing.

Ils ne veulent pas que nous les appelions pirates, mais ils volent.

Source: VOA Slow English - Word Stories

They outrun the pirates and hollowgast, and the hollowgast is injured in the process.

Ils dépassent les pirates et les hollowgast, et les hollowgast sont blessés dans le processus.

Source: Three-Minute Book Report

Besides being home to many Somali pirates, Puntland is also known for its smugglers.

Outre le fait d'être le foyer de nombreux pirates somaliens, Puntland est également connu pour ses contrebandiers.

Source: VOA Standard March 2013 Collection

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant