| Pluriel | proliferates |
| Participe passé | proliferated |
| Participe présent | proliferating |
| Troisième personne du singulier | proliferates |
| Passé simple | proliferated |
the cells proliferate readily in culture .
les cellules prolifèrent facilement en culture.
Influenza proliferated throughout the country.
La grippe s'est propagée dans tout le pays.
electromagnetic radiation can only proliferate cancers already present.
le rayonnement électromagnétique ne peut que propager les cancers déjà présents.
Rabbits proliferate when they have plenty of food.
Les lapins prolifèrent lorsqu'ils ont beaucoup de nourriture.
the science-fiction magazines which proliferated in the 1920s.
les magazines de science-fiction qui ont proliféré dans les années 1920.
Schwanns cells proliferated and unmyelinated nerve fiber decreased.
Les cellules de Schwann se sont multipliées et la fibre nerveuse non myélinisée a diminué.
the Mediterranean faces an ecological disaster if the seaweed continues to proliferate at its present rate.
La Méditerranée est confrontée à une catastrophe écologique si l'algue continue de proliférer à son rythme actuel.
The prolabium of complete BCL operated on with straight line suture method had muscle fibers proliferated from the lateral lips, but the fibers were sparse and also had ultra structure variations.
Le prolabium de BCL complet, opéré avec la méthode de suture à ligne droite, avait des fibres musculaires qui proliféraient à partir des lèvres latérales, mais les fibres étaient clairsemées et présentaient également des variations ultramicrobiques.
But he was also deeply concerned with how such ideologies proliferate.
Mais il était également profondément préoccupé par la manière dont de telles idéologies se propagent.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesOncogenes help cells grow and proliferate, while tumor suppressor genes slow down cell growth and proliferation.
Les oncogènes aident les cellules à croître et à se multiplier, tandis que les gènes suppresseurs de tumeurs ralentissent la croissance et la multiplication cellulaire.
Source: Osmosis - EndocrineAnd ideas, along with papers and patents, have indeed proliferated in the recent past.
Et les idées, ainsi que les articles et les brevets, se sont en effet largement répandues ces dernières années.
Source: The Economist - TechnologyIt doesn't just survive though, it proliferates and creates a localized infection.
Mais non seulement il survit, il se multiplie et crée une infection localisée.
Source: Osmosis - MicroorganismsSo when LANA-1 inhibits p53, that prevents apoptosis and leads to uncontrolled cellular proliferation.
Ainsi, lorsque LANA-1 inhibe la p53, cela empêche l'apoptose et conduit à une prolifération cellulaire incontrôlée.
Source: Osmosis - CardiovascularLet's face it, who is ultimately responsible for the proliferation of these destructive insects?
Admettons-le, qui est en fin de compte responsable de la prolifération de ces insectes destructeurs ?
Source: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)And there was a clear pattern here - they proliferate where there is suitable water.
Et il y avait un schéma clair ici : ils prolifèrent là où il y a de l'eau appropriée.
Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 9HHV-8 expresses a viral antigen called LANA-1 which prevents apoptosis and facilitates uncontrolled cellular proliferation.
HHV-8 exprime un antigène viral appelé LANA-1 qui empêche l'apoptose et facilite la prolifération cellulaire incontrôlée.
Source: Osmosis - CardiovascularAnd such dead zones are proliferating.
Et de telles zones mortes se multiplient.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American November 2021 CollectionIn the meantime, the uterus goes through two phases: the menstrual and proliferative phase.
En attendant, l'utérus passe par deux phases : la phase menstruelle et la phase proliférative.
Source: Osmosis - Reproductionthe cells proliferate readily in culture .
les cellules prolifèrent facilement en culture.
Influenza proliferated throughout the country.
La grippe s'est propagée dans tout le pays.
electromagnetic radiation can only proliferate cancers already present.
le rayonnement électromagnétique ne peut que propager les cancers déjà présents.
Rabbits proliferate when they have plenty of food.
Les lapins prolifèrent lorsqu'ils ont beaucoup de nourriture.
the science-fiction magazines which proliferated in the 1920s.
les magazines de science-fiction qui ont proliféré dans les années 1920.
Schwanns cells proliferated and unmyelinated nerve fiber decreased.
Les cellules de Schwann se sont multipliées et la fibre nerveuse non myélinisée a diminué.
the Mediterranean faces an ecological disaster if the seaweed continues to proliferate at its present rate.
La Méditerranée est confrontée à une catastrophe écologique si l'algue continue de proliférer à son rythme actuel.
The prolabium of complete BCL operated on with straight line suture method had muscle fibers proliferated from the lateral lips, but the fibers were sparse and also had ultra structure variations.
Le prolabium de BCL complet, opéré avec la méthode de suture à ligne droite, avait des fibres musculaires qui proliféraient à partir des lèvres latérales, mais les fibres étaient clairsemées et présentaient également des variations ultramicrobiques.
But he was also deeply concerned with how such ideologies proliferate.
Mais il était également profondément préoccupé par la manière dont de telles idéologies se propagent.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesOncogenes help cells grow and proliferate, while tumor suppressor genes slow down cell growth and proliferation.
Les oncogènes aident les cellules à croître et à se multiplier, tandis que les gènes suppresseurs de tumeurs ralentissent la croissance et la multiplication cellulaire.
Source: Osmosis - EndocrineAnd ideas, along with papers and patents, have indeed proliferated in the recent past.
Et les idées, ainsi que les articles et les brevets, se sont en effet largement répandues ces dernières années.
Source: The Economist - TechnologyIt doesn't just survive though, it proliferates and creates a localized infection.
Mais non seulement il survit, il se multiplie et crée une infection localisée.
Source: Osmosis - MicroorganismsSo when LANA-1 inhibits p53, that prevents apoptosis and leads to uncontrolled cellular proliferation.
Ainsi, lorsque LANA-1 inhibe la p53, cela empêche l'apoptose et conduit à une prolifération cellulaire incontrôlée.
Source: Osmosis - CardiovascularLet's face it, who is ultimately responsible for the proliferation of these destructive insects?
Admettons-le, qui est en fin de compte responsable de la prolifération de ces insectes destructeurs ?
Source: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)And there was a clear pattern here - they proliferate where there is suitable water.
Et il y avait un schéma clair ici : ils prolifèrent là où il y a de l'eau appropriée.
Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 9HHV-8 expresses a viral antigen called LANA-1 which prevents apoptosis and facilitates uncontrolled cellular proliferation.
HHV-8 exprime un antigène viral appelé LANA-1 qui empêche l'apoptose et facilite la prolifération cellulaire incontrôlée.
Source: Osmosis - CardiovascularAnd such dead zones are proliferating.
Et de telles zones mortes se multiplient.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American November 2021 CollectionIn the meantime, the uterus goes through two phases: the menstrual and proliferative phase.
En attendant, l'utérus passe par deux phases : la phase menstruelle et la phase proliférative.
Source: Osmosis - ReproductionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant