| Passé simple | promulgated |
| Participe passé | promulgated |
| Troisième personne du singulier | promulgates |
| Participe présent | promulgating |
The king promulgate a decree.
Le roi a promulgué un décret.
promulgated a policy of nonresistance;
a promulgué une politique de non-violence;
these objectives have to be promulgated within the organization.
ces objectifs doivent être diffusés au sein de l'organisation.
the new religion was first promulgated by rude men.
la nouvelle religion a été initialement promulguée par des hommes grossiers.
The government will promulgate new laws to regulate the use of drones.
Le gouvernement promulguera de nouvelles lois pour réglementer l'utilisation des drones.
It is important to promulgate accurate information to the public.
Il est important de diffuser des informations exactes au public.
The company decided to promulgate a new dress code for employees.
L'entreprise a décidé de promulguer un nouveau code vestimentaire pour les employés.
The school will promulgate a new policy regarding student conduct.
L'école promulguera une nouvelle politique concernant le comportement des élèves.
The organization aims to promulgate awareness about climate change.
L'organisation vise à sensibiliser le public au changement climatique.
The president promised to promulgate reforms in the healthcare system.
Le président a promis de mettre en œuvre des réformes dans le système de santé.
The committee will promulgate guidelines for the upcoming event.
Le comité élaborera des directives pour l'événement à venir.
It is necessary to promulgate safety regulations in the workplace.
Il est nécessaire de promulguer des réglementations de sécurité sur le lieu de travail.
The organization aims to promulgate its message through various media channels.
L'organisation vise à diffuser son message par le biais de divers canaux de communication.
The university plans to promulgate a new code of ethics for students.
L'université prévoit de promulguer un nouveau code de déontologie pour les étudiants.
He promulgates decrees as czar about daily life.
Il promulgue des décrets en tant que tsar concernant la vie quotidienne.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Give us a sense of the context in which President el-Sisi has promulgated this law.
Donnez-nous un aperçu du contexte dans lequel le président el-Sissi a promulgué cette loi.
Source: NPR News August 2015 CompilationThe department promulgated the news in the college.
Le département a diffusé la nouvelle dans le collège.
Source: Spoken English for interviews comes naturally.Petain promulgates a set of Anti-Jewish statutes that excludes Jews from public life.
Petain promulgue un ensemble de statuts antisémites qui excluent les Juifs de la vie publique.
Source: The Apocalypse of World War IIAnd not from Horace, that plays should uphold and promulgate French morals.
Et pas d'Horace, que les pièces de théâtre devraient défendre et promouvoir les mœurs françaises.
Source: Crash Course in DramaThey are being actively promulgated and promoted by some in the media.
Ils sont activement diffusés et promus par certains dans les médias.
Source: PBS Interview Social SeriesAs more states consider promulgating additional regulations, there is a need for greater accountability from within the business community.
Alors que de plus en plus d'États envisagent de promulguer des réglementations supplémentaires, il est nécessaire d'accroître la responsabilisation au sein de la communauté des affaires.
Source: Past exam papers for English reading comprehension (English II) in the postgraduate entrance examination.The constitution promulgated under American auspices in 2005 reflected the rise of Shia and Kurdish parties in the new order.
La constitution, promulguée sous les auspices américains en 2005, reflétait l'ascension des partis chiites et kurdes dans le nouvel ordre.
Source: The Economist - ArtsWell, on Friday evening, I thought, just before it's promulgated.
Eh bien, vendredi soir, je pensais, juste avant qu'il ne soit promulgué.
Source: Yes, Minister Season 3It was promulgated in bad faith.
Il a été promulgué de mauvaise foi.
Source: The Practice Season 7The king promulgate a decree.
Le roi a promulgué un décret.
promulgated a policy of nonresistance;
a promulgué une politique de non-violence;
these objectives have to be promulgated within the organization.
ces objectifs doivent être diffusés au sein de l'organisation.
the new religion was first promulgated by rude men.
la nouvelle religion a été initialement promulguée par des hommes grossiers.
The government will promulgate new laws to regulate the use of drones.
Le gouvernement promulguera de nouvelles lois pour réglementer l'utilisation des drones.
It is important to promulgate accurate information to the public.
Il est important de diffuser des informations exactes au public.
The company decided to promulgate a new dress code for employees.
L'entreprise a décidé de promulguer un nouveau code vestimentaire pour les employés.
The school will promulgate a new policy regarding student conduct.
L'école promulguera une nouvelle politique concernant le comportement des élèves.
The organization aims to promulgate awareness about climate change.
L'organisation vise à sensibiliser le public au changement climatique.
The president promised to promulgate reforms in the healthcare system.
Le président a promis de mettre en œuvre des réformes dans le système de santé.
The committee will promulgate guidelines for the upcoming event.
Le comité élaborera des directives pour l'événement à venir.
It is necessary to promulgate safety regulations in the workplace.
Il est nécessaire de promulguer des réglementations de sécurité sur le lieu de travail.
The organization aims to promulgate its message through various media channels.
L'organisation vise à diffuser son message par le biais de divers canaux de communication.
The university plans to promulgate a new code of ethics for students.
L'université prévoit de promulguer un nouveau code de déontologie pour les étudiants.
He promulgates decrees as czar about daily life.
Il promulgue des décrets en tant que tsar concernant la vie quotidienne.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Give us a sense of the context in which President el-Sisi has promulgated this law.
Donnez-nous un aperçu du contexte dans lequel le président el-Sissi a promulgué cette loi.
Source: NPR News August 2015 CompilationThe department promulgated the news in the college.
Le département a diffusé la nouvelle dans le collège.
Source: Spoken English for interviews comes naturally.Petain promulgates a set of Anti-Jewish statutes that excludes Jews from public life.
Petain promulgue un ensemble de statuts antisémites qui excluent les Juifs de la vie publique.
Source: The Apocalypse of World War IIAnd not from Horace, that plays should uphold and promulgate French morals.
Et pas d'Horace, que les pièces de théâtre devraient défendre et promouvoir les mœurs françaises.
Source: Crash Course in DramaThey are being actively promulgated and promoted by some in the media.
Ils sont activement diffusés et promus par certains dans les médias.
Source: PBS Interview Social SeriesAs more states consider promulgating additional regulations, there is a need for greater accountability from within the business community.
Alors que de plus en plus d'États envisagent de promulguer des réglementations supplémentaires, il est nécessaire d'accroître la responsabilisation au sein de la communauté des affaires.
Source: Past exam papers for English reading comprehension (English II) in the postgraduate entrance examination.The constitution promulgated under American auspices in 2005 reflected the rise of Shia and Kurdish parties in the new order.
La constitution, promulguée sous les auspices américains en 2005, reflétait l'ascension des partis chiites et kurdes dans le nouvel ordre.
Source: The Economist - ArtsWell, on Friday evening, I thought, just before it's promulgated.
Eh bien, vendredi soir, je pensais, juste avant qu'il ne soit promulgué.
Source: Yes, Minister Season 3It was promulgated in bad faith.
Il a été promulgué de mauvaise foi.
Source: The Practice Season 7Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant