| Passé simple | protruded |
| Troisième personne du singulier | protrudes |
| Participe présent | protruding |
| Participe passé | protruded |
Helen's teeth protrude too far.
Les dents d'Hélène dépassent trop.
The child protruded his tongue.
L'enfant a fait dépasser sa langue.
something like a fin protruded from the water.
Quelque chose comme une nageoire a émergé de l'eau.
his lower lip protruded in a sulky pout.
Son menton inférieur dépassait en un air boudeur.
A temporal filcher is 6 feet tall with a baglike body from which protrudes a twisted horn, a thick neck, and a bulbous head.
Un voleur temporel mesure 6 pieds de haut et a un corps en forme de sac duquel dépassent une corne tordue, un cou épais et une tête bulbique.
And though he presented only his profile to her, enough of his face was visible that Ruha could see his eyepatch and the pole, golden bar that protruded from beneath his keffiyeh.
Et bien qu'il ne lui présentât que son profil, Ruha pouvait suffisamment voir son visage pour apercevoir son cache-œil et la barre dorée qui dépassait de sous son keffiyeh.
Undulipodium (pl. undulipodia) A whiplike organelle that protrudes from a eukaryotic cell and is used chiefly for locomotion (e.g. motile gametes) or feeding (e.g. ciliate protoctists).
Undulipode (pl. undulipodes) : organite filiforme qui dépasse d'une cellule eucaryote et est principalement utilisé pour la locomotion (par exemple, gamètes mobiles) ou l'alimentation (par exemple, protoctistes ciliés).
Suddenly, he saw something protruding from the ground.
Soudain, il a vu quelque chose qui dépassait du sol.
Source: Jurassic Fight ClubWith spikes protruding from a Kevlar vest and even -- A set of coyote whiskers.
Avec des pointes qui dépassaient d'un gilet pare-balles et même -- Un ensemble de moustaches de coyote.
Source: CNN 10 Student English of the MonthFrom the bull's side, just forward of the flank, protruded a feathered arrow-end, which accounted for his savageness.
Du côté du taureau, juste en avant de la hanche, dépassait une pointe de flèche plumée, ce qui expliquait sa sauvagerie.
Source: The Call of the WildPigwidgeon hooted happily, his head protruding over Ron's fist.
Pigwidgeon hulait joyeusement, sa tête dépassant au-dessus du poing de Ron.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireFlying at insane speeds, just a few meters from the protruding rocks and trees.
Volant à des vitesses folles, à quelques mètres seulement des rochers et des arbres qui dépassaient.
Source: Mysteries of the UniverseThere may also be an enlarged, prominent frontal bone, and, with severe disease, a protruding abdomen.
Il peut également y avoir un os frontal élargi et proéminent, et, en cas de maladie grave, un abdomen qui dépasse.
Source: Osmosis - MusculoskeletalIt kind of protrudes a little bit, especially when I smile.
Cela dépasse un peu, surtout quand je souris.
Source: Learn English through advertisements.He spotted several shiny black bones protruding from the ground.
Il a repéré plusieurs os noirs et brillants qui dépassaient du sol.
Source: Jurassic Fight ClubHis small face protruded from over the collar, looking almost painfully excited.
Son petit visage dépassait au-dessus du col, semblant presque douloureusement excité.
Source: Harry Potter and the Goblet of Fire" Her name Belle Watling, " said Uncle Peter, his lower lip beginning to protrude.
« Elle s'appelle Belle Watling, » dit l'oncle Peter, sa lèvre inférieure commençant à dépasser.
Source: Gone with the WindHelen's teeth protrude too far.
Les dents d'Hélène dépassent trop.
The child protruded his tongue.
L'enfant a fait dépasser sa langue.
something like a fin protruded from the water.
Quelque chose comme une nageoire a émergé de l'eau.
his lower lip protruded in a sulky pout.
Son menton inférieur dépassait en un air boudeur.
A temporal filcher is 6 feet tall with a baglike body from which protrudes a twisted horn, a thick neck, and a bulbous head.
Un voleur temporel mesure 6 pieds de haut et a un corps en forme de sac duquel dépassent une corne tordue, un cou épais et une tête bulbique.
And though he presented only his profile to her, enough of his face was visible that Ruha could see his eyepatch and the pole, golden bar that protruded from beneath his keffiyeh.
Et bien qu'il ne lui présentât que son profil, Ruha pouvait suffisamment voir son visage pour apercevoir son cache-œil et la barre dorée qui dépassait de sous son keffiyeh.
Undulipodium (pl. undulipodia) A whiplike organelle that protrudes from a eukaryotic cell and is used chiefly for locomotion (e.g. motile gametes) or feeding (e.g. ciliate protoctists).
Undulipode (pl. undulipodes) : organite filiforme qui dépasse d'une cellule eucaryote et est principalement utilisé pour la locomotion (par exemple, gamètes mobiles) ou l'alimentation (par exemple, protoctistes ciliés).
Suddenly, he saw something protruding from the ground.
Soudain, il a vu quelque chose qui dépassait du sol.
Source: Jurassic Fight ClubWith spikes protruding from a Kevlar vest and even -- A set of coyote whiskers.
Avec des pointes qui dépassaient d'un gilet pare-balles et même -- Un ensemble de moustaches de coyote.
Source: CNN 10 Student English of the MonthFrom the bull's side, just forward of the flank, protruded a feathered arrow-end, which accounted for his savageness.
Du côté du taureau, juste en avant de la hanche, dépassait une pointe de flèche plumée, ce qui expliquait sa sauvagerie.
Source: The Call of the WildPigwidgeon hooted happily, his head protruding over Ron's fist.
Pigwidgeon hulait joyeusement, sa tête dépassant au-dessus du poing de Ron.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireFlying at insane speeds, just a few meters from the protruding rocks and trees.
Volant à des vitesses folles, à quelques mètres seulement des rochers et des arbres qui dépassaient.
Source: Mysteries of the UniverseThere may also be an enlarged, prominent frontal bone, and, with severe disease, a protruding abdomen.
Il peut également y avoir un os frontal élargi et proéminent, et, en cas de maladie grave, un abdomen qui dépasse.
Source: Osmosis - MusculoskeletalIt kind of protrudes a little bit, especially when I smile.
Cela dépasse un peu, surtout quand je souris.
Source: Learn English through advertisements.He spotted several shiny black bones protruding from the ground.
Il a repéré plusieurs os noirs et brillants qui dépassaient du sol.
Source: Jurassic Fight ClubHis small face protruded from over the collar, looking almost painfully excited.
Son petit visage dépassait au-dessus du col, semblant presque douloureusement excité.
Source: Harry Potter and the Goblet of Fire" Her name Belle Watling, " said Uncle Peter, his lower lip beginning to protrude.
« Elle s'appelle Belle Watling, » dit l'oncle Peter, sa lèvre inférieure commençant à dépasser.
Source: Gone with the WindExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant