quaver

[États-Unis]/'kweɪvə/
[Royaume-Uni]/'kwevɚ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vt. trembler
vi. trembler; produire un son tremblant
n. note de huitième; tremblement; tremblement.
Word Forms
Plurielquavers
Participe présentquavering
Troisième personne du singulierquavers
Participe passéquavered
Passé simplequavered

Phrases d'exemple

to speak in a quavering voice

parler d'une voix tremblante

He spoke with a reedy, quavering voice.

Il parlait d'une voix rauque et tremblante.

There was a quaver in her voice.

Il y avait un tremblement dans sa voix.

He quavered out folk songs.

Il chantait des chansons folkloriques d'une voix tremblante.

The quavering voice grew louder filling the room.

La voix tremblante devenait plus forte, remplissant la pièce.

Thus a stem with two flags, so called from their appearance, indicates a 16th note or semiquaver, a note of half the duration of a stem with one flag, an 8th note or quaver, and so on.

Ainsi, une portée avec deux chevrons, ainsi nommée en raison de leur apparence, indique une note de 16e ou une croche, une note de la moitié de la durée d'une portée avec un chevron, une note de 8e ou une noire, et ainsi de suite.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant