shivering with cold
frissons de froid
nervous shiver
frisson nerveux
a cold shiver of fear.
un frisson glacial de peur.
they shivered in the damp foggy cold.
Ils frissonnaient dans le froid humide et brumeux.
He shivered with cold.
Il frissonna de froid.
We shivered in the damp of the forest.
Nous frissonnions dans l'humidité de la forêt.
shivering in her thin cotton nightdress
frissonnant dans sa fine chemise de nuit en coton.
a shiver in the night air foretokening December.
un frisson dans l'air nocturne annonçant décembre.
a shiver shook her slim frame.
un frisson secoua son mince corps.
He shivered the mirror with a hammer .
Il a fait trembler le miroir avec un marteau.
This piece of music sends shivers down my spine.
Cette pièce de musique me donne la chair de poule.
we paraded outside for the Sergeant-Major, shivering at attention .
Nous avons défilé à l'extérieur pour le sergent-chef, tremblant en position d'attention.
she was shivering and her head felt muzzy from sleep.
Elle frissonnait et sa tête était engourdissante à cause du sommeil.
the world seemed to shiver into a million splinters of prismatic colour.
Le monde semblait se trembler en un million d'éclats de couleurs prismatiques.
shivers tingled down the length of her spine.
Des frissons lui chatillèrent le long de la colonne vertébrale.
I get the shivers every time I hear his name.
J'ai la chair de poule à chaque fois que j'entends son nom.
He shivered as he heard the strange noise in the night.
Il frissonna en entendant l'étrange bruit dans la nuit.
His cruel and callous comments made me shiver.
Ses commentaires cruels et insensibles m'ont donné la chair de poule.
She shivered involuntarily as he approached her.
Elle frissonna involontairement lorsqu'il s'approcha d'elle.
she gave a little shiver as the wind flicked at her bare arms.
Elle frissonna légèrement alors que le vent fouettait ses bras nus.
the way he looked at her sent shivers down her spine .
La façon dont il la regardait lui donnait la chair de poule.
When I heard all those people shouting and cheering, a shiver ran down my spine.
Quand j'ai entendu toutes ces personnes crier et encourager, un frisson m'a parcouru l'échine.
shivering with cold
frissons de froid
nervous shiver
frisson nerveux
a cold shiver of fear.
un frisson glacial de peur.
they shivered in the damp foggy cold.
Ils frissonnaient dans le froid humide et brumeux.
He shivered with cold.
Il frissonna de froid.
We shivered in the damp of the forest.
Nous frissonnions dans l'humidité de la forêt.
shivering in her thin cotton nightdress
frissonnant dans sa fine chemise de nuit en coton.
a shiver in the night air foretokening December.
un frisson dans l'air nocturne annonçant décembre.
a shiver shook her slim frame.
un frisson secoua son mince corps.
He shivered the mirror with a hammer .
Il a fait trembler le miroir avec un marteau.
This piece of music sends shivers down my spine.
Cette pièce de musique me donne la chair de poule.
we paraded outside for the Sergeant-Major, shivering at attention .
Nous avons défilé à l'extérieur pour le sergent-chef, tremblant en position d'attention.
she was shivering and her head felt muzzy from sleep.
Elle frissonnait et sa tête était engourdissante à cause du sommeil.
the world seemed to shiver into a million splinters of prismatic colour.
Le monde semblait se trembler en un million d'éclats de couleurs prismatiques.
shivers tingled down the length of her spine.
Des frissons lui chatillèrent le long de la colonne vertébrale.
I get the shivers every time I hear his name.
J'ai la chair de poule à chaque fois que j'entends son nom.
He shivered as he heard the strange noise in the night.
Il frissonna en entendant l'étrange bruit dans la nuit.
His cruel and callous comments made me shiver.
Ses commentaires cruels et insensibles m'ont donné la chair de poule.
She shivered involuntarily as he approached her.
Elle frissonna involontairement lorsqu'il s'approcha d'elle.
she gave a little shiver as the wind flicked at her bare arms.
Elle frissonna légèrement alors que le vent fouettait ses bras nus.
the way he looked at her sent shivers down her spine .
La façon dont il la regardait lui donnait la chair de poule.
When I heard all those people shouting and cheering, a shiver ran down my spine.
Quand j'ai entendu toutes ces personnes crier et encourager, un frisson m'a parcouru l'échine.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant