quiver

[États-Unis]/ˈkwɪvə(r)/
[Royaume-Uni]/ˈkwɪvər/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vi. trembler ou secouer légèrement
vt. causer à secouer
n. un léger mouvement de tremblement; un tremblement
Formes du mot
Passé simplequivered
Participe passéquivered
Participe présentquivering
Troisième personne du singulierquivers
Plurielquivers

Expressions & Collocations

quiver of excitement

frisson d'excitation

quiver in anticipation

frisson d'anticipation

quiver of nervousness

frisson de nervosité

quiver with

frissonner de

Phrases d'exemple

He is quivering with anger.

Il tremble de colère.

Bertha's voice quivered with indignation.

La voix de Bertha tremblait d'indignation.

Meredith felt a quiver of fear.

Meredith a ressenti un frisson de peur.

The butterfly quivers its wings.

Le papillon fait vibrer ses ailes.

quivering dread was settling in her bosom.

Une terreur tremblante s'installait dans son sein.

The leaves quivered with the breeze.

Les feuilles tremblaient sous la brise.

The bridge quivered as the truck crossed it.

Le pont tremblait lorsque le camion le traversait.

The bird quivered its wings.

L'oiseau frétillait des ailes.

The blades of grass quivered in the wind.

Les brins d'herbe tremblaient sous le vent.

the bird runs along in a zigzag path, quivering its wings.

L'oiseau court sur un chemin en zigzag, frétillant des ailes.

Can you feel a quiver of her hands?

Pouvez-vous sentir un tremblement dans ses mains ?

The chinless man obeyed.His large pouchy cheeks were quivering uncontrollably.

L'homme sans menton a obéi. Ses grandes joues pendantes tremblaient de manière incontrôlable.

And this ten-thousandfold cosmos shivered &quivered &quaked,

Et cet univers immense a frémi, tremblé et tremblé.

A network of ripples quivered momentarily across the surface of the still pool.

Un réseau de ondulations frémit momentanément sur la surface de la mare immobile.

The patient's heart continued to beat strongly. Topalpitate is to pulsate with excessive rapidity and often arrhythmically, as a malfunctioning heart might; the term may also denote a trembling, shaking, or quivering movement:

Le cœur du patient continuait de battre fortement. Topalpitate signifie pulser avec une rapidité excessive et souvent de manière irrégulière, comme pourrait le faire un cœur défaillant ; le terme peut également désigner un mouvement de tremblement, de secousse ou de frissonnement :

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant