racisms

[États-Unis]/'reɪsɪz(ə)m/
[Royaume-Uni]/'resɪzəm/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. discrimination basée sur la race; préjugé ou antagonisme dirigé contre quelqu'un d'une race différente basé sur la croyance que sa propre race est supérieure.

Phrases d'exemple

they are victimized by racism or discriminatory barriers.

Ils sont victimes de racisme ou de barrières discriminatoires.

Any public or semipublic expression of racism is controversial.

Tout propos public ou semi-public sur le racisme est controversé.

He said that racism is endemic in this country.

Il a déclaré que le racisme est endémique dans ce pays.

Racism causes political instability and violence.

Le racisme provoque une instabilité politique et de la violence.

the report reveals racism and right-wing bigotry.

Le rapport révèle du racisme et de l'intolérance de droite.

racism is a cancer sweeping across Europe.

Le racisme est un fléau qui ravage l'Europe.

he accused her of racism and white elitism.

Il l'a accusée de racisme et d'élitisme blanc.

sexism, racism, and all other unpleasant social evils.

Sexisme, racisme et tous les autres maux sociaux désagréables.

racism is likened to a contagious disease.

Le racisme est assimilé à une maladie contagieuse.

Racism still exists to varying degrees.

Le racisme existe encore à des degrés divers.

we must reverse the growing tide of racism sweeping Europe.

Nous devons inverser la tendance croissante du racisme qui ravage l'Europe.

racism and its most ugly manifestations, racial attacks and harassment.

le racisme et ses manifestations les plus laides, les agressions et le harcèlement raciaux.

In a rousing speech the minister hit out at racism in the armed forces.

Lors d'un discours passionné, le ministre a dénoncé le racisme au sein des forces armées.

The problem is that to really satirise racism, you have to be clever and this wasn't.It was just crass and stupid.

Le problème est qu'afin de vraiment satiriser le racisme, il faut être intelligent et ce n'était pas le cas. C'était juste crasse et stupide.

Besides of sexism and racism, now we have to add one kind of "lookism".

Outre le sexisme et le racisme, nous devons maintenant ajouter une sorte de "lookisme".

That's why this past year we decided to take a new approach to combating race discrimination, which we call 'e-race' and it stands for a radicating racism and colorism from employments.

C'est pourquoi, au cours de l'année écoulée, nous avons décidé d'adopter une nouvelle approche pour lutter contre la discrimination raciale, que nous appelons « e-race » et qui signifie « éradiquer le racisme et le colorisme de l'emploi ».

Exemples du monde réel

Many of the marines brought their racism with them.

Beaucoup de marines ont emporté leur racisme avec eux.

Source: Biography of Famous Historical Figures

If people want to say what is this thing? Structural racism? Systemic racism?

Si les gens veulent dire quel est ce truc ? Racisme structurel ? Racisme systémique ?

Source: VOA Standard English Entertainment

So as to avoid any possible racism of potential buyers.

Afin d'éviter tout racisme possible de la part d'acheteurs potentiels.

Source: CNN 10 Student English of the Month

“There was a tremendous amount of racism.”

« Il y avait énormément de racisme. »

Source: Vox opinion

I mean, my work centers around addressing systemic racism and global white supremacy.

Je veux dire, mon travail se concentre sur la lutte contre le racisme systémique et la suprématie blanche mondiale.

Source: Time Magazine's 100 Most Influential People

The battle to achieve racial justice and root out systemic racism in this country.

La lutte pour atteindre la justice raciale et éradiquer le racisme systémique dans ce pays.

Source: BBC Listening November 2020 Collection

It's not poverty, not racism, not exclusion that are new.

Ce n'est ni la pauvreté, ni le racisme, ni l'exclusion qui sont nouveaux.

Source: TED Talks (Video Edition) October 2015 Collection

It's also recognizing that these um this systemic racism exists here in the UK.

Il faut aussi reconnaître que ce racisme systémique existe ici au Royaume-Uni.

Source: VOA Standard English_Europe

We deal with racism because there's racism in the country.

Nous nous occupons du racisme parce qu'il y a du racisme dans le pays.

Source: NPR News June 2020 Compilation

The mayor Lovely Warren said institutional and structural racism had led to Daniel Prude's death.

La maire Lovely Warren a déclaré que le racisme institutionnel et structurel avait conduit à la mort de Daniel Prude.

Source: BBC Listening September 2020 Collection

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant