| Pluriel | realisms |
new realism
nouveau réalisme
critical realism
réalisme critique
magic realism
réalisme magique
legal realism
réalisme juridique
social realism
réalisme social
socialist realism
réalisme socialiste
he had given up realism for allegory.
il avait abandonné le réalisme pour l'allégorie.
realism in the way you deal with things
le réalisme dans la façon dont vous gérez les choses
the stark realism of Loach’s films
le réalisme cru des films de Loach
the play's symbolism jarred with the realism of its setting.
le symbolisme de la pièce était en désaccord avec le réalisme de son décor.
political realism is the oldest approach to global politics.
le réalisme politique est l'approche la plus ancienne de la politique mondiale.
the author blends realism with surrealism, journalism with sentimentalism.
L'auteur mélange réalisme et surréalisme, journalisme et sentimentalisme.
the band’s realism about their chances of success
le réalisme du groupe quant à leurs chances de succès
This issue was not faced in its brutal realism by General Gamelin.
Cette question n'a pas été abordée avec son réalisme brutal par le général Gamelin.
I hate to interject a note of realism, but we don’t have any money to do any of this.
Je déteste interrompre pour introduire une note de réalisme, mais nous n'avons pas les moyens de faire tout cela.
Clever lighting and sound effects brought greater realism to the play.
Un éclairage et des effets sonores ingénieux ont apporté un plus grand réalisme à la pièce.
Children can get frustrated when they are unable to achieve realism in their drawings.
Les enfants peuvent se frustrer lorsqu'ils ne parviennent pas à obtenir un certain réalisme dans leurs dessins.
Basing himself on the realities of his life,the painter successfully integrated realism and artistic exaggeration.
S'appuyant sur les réalités de sa vie, le peintre a réussi à intégrer le réalisme et l'exagération artistique.
In order to maintain thoroughly hsi philosophical standpoint of Anti-realism, he rejected two-valued semantics and took Intuitionist logic as the basis of his metaphysics.
Afin de maintenir fermement sa position philosophique d'anti-réalisme, il a rejeté la sémantique à deux valeurs et a pris la logique intuitionniste comme base de sa métaphysique.
Compared to the traditional technique of agent program's planting and activation, it has betterments in realism and privacy.It also has some innovation in the ways and means.
Par rapport à la technique traditionnelle de plantation et d'activation des programmes d'agents, elle offre des améliorations en termes de réalisme et de confidentialité. Elle présente également certaines innovations dans les méthodes et les moyens.
On the base, the main writers made a kind of cultural snack labeling Decadent zest from the end of the century through the original New Realism literature tagging hilding and coarse - grained life.
À la base, les principaux écrivains ont créé une sorte de collation culturelle étiquetant le zeste décadent de la fin du siècle à travers la littérature originaliste du Nouveau Réalisme, en étiquetant la vie hilding et grossière.
new realism
nouveau réalisme
critical realism
réalisme critique
magic realism
réalisme magique
legal realism
réalisme juridique
social realism
réalisme social
socialist realism
réalisme socialiste
he had given up realism for allegory.
il avait abandonné le réalisme pour l'allégorie.
realism in the way you deal with things
le réalisme dans la façon dont vous gérez les choses
the stark realism of Loach’s films
le réalisme cru des films de Loach
the play's symbolism jarred with the realism of its setting.
le symbolisme de la pièce était en désaccord avec le réalisme de son décor.
political realism is the oldest approach to global politics.
le réalisme politique est l'approche la plus ancienne de la politique mondiale.
the author blends realism with surrealism, journalism with sentimentalism.
L'auteur mélange réalisme et surréalisme, journalisme et sentimentalisme.
the band’s realism about their chances of success
le réalisme du groupe quant à leurs chances de succès
This issue was not faced in its brutal realism by General Gamelin.
Cette question n'a pas été abordée avec son réalisme brutal par le général Gamelin.
I hate to interject a note of realism, but we don’t have any money to do any of this.
Je déteste interrompre pour introduire une note de réalisme, mais nous n'avons pas les moyens de faire tout cela.
Clever lighting and sound effects brought greater realism to the play.
Un éclairage et des effets sonores ingénieux ont apporté un plus grand réalisme à la pièce.
Children can get frustrated when they are unable to achieve realism in their drawings.
Les enfants peuvent se frustrer lorsqu'ils ne parviennent pas à obtenir un certain réalisme dans leurs dessins.
Basing himself on the realities of his life,the painter successfully integrated realism and artistic exaggeration.
S'appuyant sur les réalités de sa vie, le peintre a réussi à intégrer le réalisme et l'exagération artistique.
In order to maintain thoroughly hsi philosophical standpoint of Anti-realism, he rejected two-valued semantics and took Intuitionist logic as the basis of his metaphysics.
Afin de maintenir fermement sa position philosophique d'anti-réalisme, il a rejeté la sémantique à deux valeurs et a pris la logique intuitionniste comme base de sa métaphysique.
Compared to the traditional technique of agent program's planting and activation, it has betterments in realism and privacy.It also has some innovation in the ways and means.
Par rapport à la technique traditionnelle de plantation et d'activation des programmes d'agents, elle offre des améliorations en termes de réalisme et de confidentialité. Elle présente également certaines innovations dans les méthodes et les moyens.
On the base, the main writers made a kind of cultural snack labeling Decadent zest from the end of the century through the original New Realism literature tagging hilding and coarse - grained life.
À la base, les principaux écrivains ont créé une sorte de collation culturelle étiquetant le zeste décadent de la fin du siècle à travers la littérature originaliste du Nouveau Réalisme, en étiquetant la vie hilding et grossière.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant