| Participe présent | reappearing |
| Troisième personne du singulier | reappears |
| Passé simple | reappeared |
| Participe passé | reappeared |
| Pluriel | reappears |
She reappeared at my side with a novel.
Elle réapparut à mon côté avec un roman.
Abstraction is mental and verbal and disappears in sleep, or swoon;it reappears in time;I am in my own state (swarupa) timelessly in the now.
L'abstraction est mentale et verbale et disparaît pendant le sommeil ou l'évanouissement ; elle réapparaît avec le temps ; je suis dans mon propre état (swarupa) intemporelle dans le présent.
Alvar Aalto : Nothing is ever reborn , but neither does it totally disappear .And that which has once been , will always reappear in a new form .
Alvar Aalto : Rien ne renaît jamais, mais ne disparaît pas non plus totalement. Et ce qui a déjà existé réapparaîtra toujours sous une nouvelle forme.
The magician made the rabbit reappear out of thin air.
Le magicien fit réapparaître le lapin à partir de nulle part.
After the rain stopped, the sun began to reappear.
Après que la pluie s'est arrêtée, le soleil a commencé à réapparaître.
Old trends often reappear in fashion after some time.
Les anciennes tendances réapparaissent souvent dans la mode après un certain temps.
The same issue seems to reappear in every meeting.
Le même problème semble réapparaître à chaque réunion.
Memories of her childhood reappear whenever she visits her hometown.
Les souvenirs de son enfance réapparaissent chaque fois qu'elle visite sa ville natale.
The ghost is said to reappear every full moon.
On dit que le fantôme réapparaît à chaque pleine lune.
The missing cat finally reappeared after a week.
Le chat disparu est finalement réapparu après une semaine.
The stars reappear in the sky as the clouds clear.
Les étoiles réapparaissent dans le ciel lorsque les nuages se dissipent.
The symptoms of the illness may reappear if not treated properly.
Les symptômes de la maladie peuvent réapparaître si elle n'est pas traitée correctement.
Her paintings often reappear in art galleries around the world.
Ses peintures réapparaissent souvent dans les galeries d'art du monde entier.
Treacle toffee, Ron? he added as Ron reappeared.
Ron, des caramels au miel ? demanda-t-il alors que Ron réapparaissait.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsNow and again he disappeared only to reappear once more.
De temps en temps, il disparaissait pour réapparaître une fois de plus.
Source: The Adventures of Pinocchio" Got ev'rything? " asked Hagrid brightly when they reappeared at his side.
" Vous avez tout ? " demanda Hagrid avec enthousiasme alors qu'ils réapparaissaient à côté de lui.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceLess than a second later, Peter instantly reappeared inside one of the cells!
Moins d'une seconde plus tard, Peter réapparut instantanément à l'intérieur d'une des cellules !
Source: Spider-Man: No Way HomeThe two men then reappear on the video.
Les deux hommes réapparurent ensuite sur la vidéo.
Source: VOA Special August 2018 CollectionDudley suddenly reappeared in the room.
Dudley réapparut soudainement dans la pièce.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireBut fashion was a subject this roach wouldn't broach, it disappeared only to reappear on the banister.
Mais la mode était un sujet que ce cafard n'oserait pas aborder, elle disparaissait pour réapparaître sur la balustrade.
Source: CNN 10 Student English May 2023 CompilationBut then the red cloud reappeared.
Mais alors, le nuage rouge réapparut.
Source: Journey to the WestHIV has reappeared in their blood.
Le VIH est réapparu dans leur sang.
Source: NPR News December 2013 CompilationThe chin disappears and the large brown eyes reappear.
Le menton disparaît et les grands yeux marron réapparaissent.
Source: A man named Ove decides to die.She reappeared at my side with a novel.
Elle réapparut à mon côté avec un roman.
Abstraction is mental and verbal and disappears in sleep, or swoon;it reappears in time;I am in my own state (swarupa) timelessly in the now.
L'abstraction est mentale et verbale et disparaît pendant le sommeil ou l'évanouissement ; elle réapparaît avec le temps ; je suis dans mon propre état (swarupa) intemporelle dans le présent.
Alvar Aalto : Nothing is ever reborn , but neither does it totally disappear .And that which has once been , will always reappear in a new form .
Alvar Aalto : Rien ne renaît jamais, mais ne disparaît pas non plus totalement. Et ce qui a déjà existé réapparaîtra toujours sous une nouvelle forme.
The magician made the rabbit reappear out of thin air.
Le magicien fit réapparaître le lapin à partir de nulle part.
After the rain stopped, the sun began to reappear.
Après que la pluie s'est arrêtée, le soleil a commencé à réapparaître.
Old trends often reappear in fashion after some time.
Les anciennes tendances réapparaissent souvent dans la mode après un certain temps.
The same issue seems to reappear in every meeting.
Le même problème semble réapparaître à chaque réunion.
Memories of her childhood reappear whenever she visits her hometown.
Les souvenirs de son enfance réapparaissent chaque fois qu'elle visite sa ville natale.
The ghost is said to reappear every full moon.
On dit que le fantôme réapparaît à chaque pleine lune.
The missing cat finally reappeared after a week.
Le chat disparu est finalement réapparu après une semaine.
The stars reappear in the sky as the clouds clear.
Les étoiles réapparaissent dans le ciel lorsque les nuages se dissipent.
The symptoms of the illness may reappear if not treated properly.
Les symptômes de la maladie peuvent réapparaître si elle n'est pas traitée correctement.
Her paintings often reappear in art galleries around the world.
Ses peintures réapparaissent souvent dans les galeries d'art du monde entier.
Treacle toffee, Ron? he added as Ron reappeared.
Ron, des caramels au miel ? demanda-t-il alors que Ron réapparaissait.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsNow and again he disappeared only to reappear once more.
De temps en temps, il disparaissait pour réapparaître une fois de plus.
Source: The Adventures of Pinocchio" Got ev'rything? " asked Hagrid brightly when they reappeared at his side.
" Vous avez tout ? " demanda Hagrid avec enthousiasme alors qu'ils réapparaissaient à côté de lui.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceLess than a second later, Peter instantly reappeared inside one of the cells!
Moins d'une seconde plus tard, Peter réapparut instantanément à l'intérieur d'une des cellules !
Source: Spider-Man: No Way HomeThe two men then reappear on the video.
Les deux hommes réapparurent ensuite sur la vidéo.
Source: VOA Special August 2018 CollectionDudley suddenly reappeared in the room.
Dudley réapparut soudainement dans la pièce.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireBut fashion was a subject this roach wouldn't broach, it disappeared only to reappear on the banister.
Mais la mode était un sujet que ce cafard n'oserait pas aborder, elle disparaissait pour réapparaître sur la balustrade.
Source: CNN 10 Student English May 2023 CompilationBut then the red cloud reappeared.
Mais alors, le nuage rouge réapparut.
Source: Journey to the WestHIV has reappeared in their blood.
Le VIH est réapparu dans leur sang.
Source: NPR News December 2013 CompilationThe chin disappears and the large brown eyes reappear.
Le menton disparaît et les grands yeux marron réapparaissent.
Source: A man named Ove decides to die.Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant