| Troisième personne du singulier | resurfaces |
| Passé simple | resurfaced |
| Participe présent | resurfacing |
| Pluriel | resurfaces |
| Participe passé | resurfaced |
he resurfaced beside the boat.
il est réapparu à côté du bateau.
he resurfaced under a false identity in Australia.
Il est réapparu sous une fausse identité en Australie.
resurfacing a road; resurfaced the floor.
réfection d'une route ; plancher refait
Although the item of proleg wound restores the situation also to calculate good, but the distance resurfaces the date to be very also remote.
Bien que l'élément de la plaie proleg rétablisse également la situation pour calculer le bien, mais la distance fait réapparaître la date comme étant très lointaine.
Old memories resurface when I visit my childhood home.
De vieux souvenirs refont surface quand je visite la maison de mon enfance.
The sunken shipwreck will resurface after the storm passes.
L'épave submergée resurgira une fois la tempête passée.
Emotions from the past can resurface unexpectedly.
Des émotions du passé peuvent refaire surface de manière inattendue.
The issue of climate change continues to resurface in global discussions.
La question du changement climatique continue de refaire surface dans les discussions mondiales.
After years of therapy, suppressed memories started to resurface.
Après des années de thérapie, des souvenirs refoulés ont commencé à refaire surface.
The old conflict between the two countries has resurfaced in recent negotiations.
L'ancien conflit entre les deux pays a refait surface lors de récentes négociations.
His childhood trauma resurfaced when he visited the place where it happened.
Son traumatisme infantile a refait surface lorsqu'il a visité l'endroit où cela s'est produit.
The artist's early works have resurfaced in a new exhibition.
Les premières œuvres de l'artiste ont refait surface dans une nouvelle exposition.
The old scandal resurfaced in the media, causing a stir among the public.
Le vieux scandale a refait surface dans les médias, provoquant une agitation parmi le public.
As we dig deeper, more historical artifacts resurface from the ground.
En creusant plus profondément, davantage d'artefacts historiques refont surface du sol.
They wait and hope for the whales to resurface.
Ils attendent et espèrent que les baleines refont surface.
Source: Human PlanetWho knows what havoc she will wreak when she resurfaces.
Qui sait quel chaos elle déchaînera lorsqu'elle resurgira.
Source: Super Girl Season 2 S02The COVID-19 pandemic has kept resurfacing.
La pandémie de COVID-19 a continué à refaire surface.
Source: Wang Yi's speech at the United Nations General Assembly.The uncertainty is galling, and my nerves resurface, making me fidget.
L'incertitude est frustrante, et mes nerfs resurgissent, me rendant nerveux.
Source: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)By 1916, an old idea had resurfaced.
En 1916, une vieille idée avait refait surface.
Source: CNN 10 Student English March 2019 CollectionBut he fell silent, a lurking doubt resurfacing in his mind.
Mais il se tut, un doute latent resurgissant dans son esprit.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets" Very human, " I complimented him. " It's definitely resurfacing."
" Très humain, " lui dis-je en le complimentant. " Ça resurgit définitivement."
Source: Twilight: EclipseHe resurfaced in time to see the dog going under.
Il resurgit juste à temps pour voir le chien se noyer.
Source: Reader's Digest AnthologyAnd like all repressed archetypes, it goes underground, eventually to resurface in the form of emotional and physical violence.
Et comme tous les archétypes refoulés, il passe sous terre, pour finalement refaire surface sous la forme de violence émotionnelle et physique.
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Mr Shekau has been declared dead five times before, only to resurface.
M. Shekau a été déclaré mort à plusieurs reprises auparavant, pour finalement resurgir.
Source: The Economist (Summary)he resurfaced beside the boat.
il est réapparu à côté du bateau.
he resurfaced under a false identity in Australia.
Il est réapparu sous une fausse identité en Australie.
resurfacing a road; resurfaced the floor.
réfection d'une route ; plancher refait
Although the item of proleg wound restores the situation also to calculate good, but the distance resurfaces the date to be very also remote.
Bien que l'élément de la plaie proleg rétablisse également la situation pour calculer le bien, mais la distance fait réapparaître la date comme étant très lointaine.
Old memories resurface when I visit my childhood home.
De vieux souvenirs refont surface quand je visite la maison de mon enfance.
The sunken shipwreck will resurface after the storm passes.
L'épave submergée resurgira une fois la tempête passée.
Emotions from the past can resurface unexpectedly.
Des émotions du passé peuvent refaire surface de manière inattendue.
The issue of climate change continues to resurface in global discussions.
La question du changement climatique continue de refaire surface dans les discussions mondiales.
After years of therapy, suppressed memories started to resurface.
Après des années de thérapie, des souvenirs refoulés ont commencé à refaire surface.
The old conflict between the two countries has resurfaced in recent negotiations.
L'ancien conflit entre les deux pays a refait surface lors de récentes négociations.
His childhood trauma resurfaced when he visited the place where it happened.
Son traumatisme infantile a refait surface lorsqu'il a visité l'endroit où cela s'est produit.
The artist's early works have resurfaced in a new exhibition.
Les premières œuvres de l'artiste ont refait surface dans une nouvelle exposition.
The old scandal resurfaced in the media, causing a stir among the public.
Le vieux scandale a refait surface dans les médias, provoquant une agitation parmi le public.
As we dig deeper, more historical artifacts resurface from the ground.
En creusant plus profondément, davantage d'artefacts historiques refont surface du sol.
They wait and hope for the whales to resurface.
Ils attendent et espèrent que les baleines refont surface.
Source: Human PlanetWho knows what havoc she will wreak when she resurfaces.
Qui sait quel chaos elle déchaînera lorsqu'elle resurgira.
Source: Super Girl Season 2 S02The COVID-19 pandemic has kept resurfacing.
La pandémie de COVID-19 a continué à refaire surface.
Source: Wang Yi's speech at the United Nations General Assembly.The uncertainty is galling, and my nerves resurface, making me fidget.
L'incertitude est frustrante, et mes nerfs resurgissent, me rendant nerveux.
Source: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)By 1916, an old idea had resurfaced.
En 1916, une vieille idée avait refait surface.
Source: CNN 10 Student English March 2019 CollectionBut he fell silent, a lurking doubt resurfacing in his mind.
Mais il se tut, un doute latent resurgissant dans son esprit.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets" Very human, " I complimented him. " It's definitely resurfacing."
" Très humain, " lui dis-je en le complimentant. " Ça resurgit définitivement."
Source: Twilight: EclipseHe resurfaced in time to see the dog going under.
Il resurgit juste à temps pour voir le chien se noyer.
Source: Reader's Digest AnthologyAnd like all repressed archetypes, it goes underground, eventually to resurface in the form of emotional and physical violence.
Et comme tous les archétypes refoulés, il passe sous terre, pour finalement refaire surface sous la forme de violence émotionnelle et physique.
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Mr Shekau has been declared dead five times before, only to resurface.
M. Shekau a été déclaré mort à plusieurs reprises auparavant, pour finalement resurgir.
Source: The Economist (Summary)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant