reassure

[États-Unis]/ˌriːəˈʃʊə(r)/
[Royaume-Uni]/ˌriːəˈʃʊr/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vt. enlever la peur ou le doute; restaurer la confiance.
Formes du mot
Participe présentreassuring
Troisième personne du singulierreassures
Passé simplereassured
Participe passéreassured

Phrases d'exemple

The doctor reassured the old lady.

Le médecin a rassuré la vieille dame.

Ruth did her best to reassure her.

Ruth a fait de son mieux pour la rassurer.

The captain's confidence during the storm reassured the passengers.

La confiance du capitaine pendant la tempête a rassuré les passagers.

reassured me by answering my doubts.

m'a rassuré en répondant à mes doutes.

he understood her feelings and tried to reassure her.

Il a compris ses sentiments et a essayé de la rassurer.

A reassured Quite safe for me to situp, huh?

De soulagement Assez sûr pour moi de me lever, hein ?

When the child was afraid in the storm, his parents reassured him.

Quand l'enfant avait peur pendant la tempête, ses parents l'ont rassuré.

The follow-up is often as important as the initial contact in gaining new clients. The social worker's emphasis on followup reassured her clients.

Le suivi est souvent aussi important que le premier contact pour gagner de nouveaux clients. L'insistance de l'assistante sociale sur le suivi a rassuré ses clients.

Exemples du monde réel

They reassure themselves as best they can.

Ils se rassurent du mieux qu'ils peuvent.

Source: The Little Prince

Are you reassured by that at all?

Êtes-vous rassuré par cela, du tout ?

Source: CNN 10 Student English of the Month

Cecily, you have greatly reassured me.

Cécily, vous m'avez grandement rassuré.

Source: Not to be taken lightly.

How do you deal with that? How do you reassure them?

Comment faites-vous face à cela ? Comment les rassurez-vous ?

Source: Jack Ma Speech Collection

How can I help? How can I... how can I reassure you?

Comment puis-je aider ? Comment puis-je... comment puis-je vous rassurer ?

Source: Canadian drama "Saving Hope" Season 1

But women's rights groups weren't reassured.

Mais les groupes de défense des droits des femmes n'étaient pas rassurés.

Source: NPR News March 2021 Compilation

Fimishka glanced at her husband, who seemed completely reassured, so she too quieted down.

Fimishka jeta un coup d'œil à son mari, qui semblait complètement rassuré, alors elle aussi se calma.

Source: Virgin Land (Part 1)

Analysts said that investors had been reassured by Trump's conciliatory tone since the election.

Les analystes ont déclaré que les investisseurs avaient été rassurés par le ton conciliant de Trump depuis l'élection.

Source: VOA Standard Speed November 2016 Collection

But I was not reassured. I remembered the fox.

Mais je n'étais pas rassuré. Je me suis souvenu du renard.

Source: The Little Prince

I heard myself speaking in reassuring platitudes.

Je me suis entendu me parler avec des platitudes rassurantes.

Source: Flowers for Algernon

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant