| Participe présent | rebirthing |
| Pluriel | rebirths |
the rebirth of learning
la renaissance de l'apprentissage
a rebirth of classicism in architecture.
une renaissance du classicisme dans l'architecture.
They look forward to their rebirth as a nation.
Ils attendent avec impatience leur renaissance en tant que nation.
the rebirth of a defeated nation.
la renaissance d'une nation vaincue.
The caterpillar undergoes a rebirth as a butterfly.
La chenille subit une renaissance en devenant papillon.
Many people see the new year as a time for rebirth and new beginnings.
Beaucoup de gens considèrent la nouvelle année comme un temps de renaissance et de nouveaux débuits.
After going through a difficult time, she felt like she experienced a rebirth.
Après avoir traversé une période difficile, elle a eu l'impression de vivre une renaissance.
The organization went through a period of restructuring, signaling a rebirth of its operations.
L'organisation a traversé une période de restructuration, signalant une renaissance de ses opérations.
The artist's new collection represents a rebirth of creativity and inspiration.
La nouvelle collection de l'artiste représente une renaissance de la créativité et de l'inspiration.
The rebirth of interest in traditional crafts has led to a revival of artisanal skills.
La renaissance de l'intérêt pour l'artisanat traditionnel a conduit à une renaissance des compétences artisanales.
The novel explores themes of rebirth and redemption through its characters.
Le roman explore les thèmes de la renaissance et de la rédemption à travers ses personnages.
The rebirth of the city's downtown area has brought new life and energy to the community.
La renaissance du centre-ville de la ville a apporté une nouvelle vie et de l'énergie à la communauté.
The rebirth of interest in sustainable living practices is driving changes in consumer behavior.
La renaissance de l'intérêt pour les pratiques de vie durables modifie les comportements des consommateurs.
The rebirth of the classic film franchise has captured the attention of a new generation of viewers.
La renaissance de la franchise de films classique a captivé l'attention d'une nouvelle génération de spectateurs.
5000 miles away, China is on the brink of its own rebirth.
À 8000 kilomètres de là, la Chine est au bord de sa propre renaissance.
Source: Humanity: The Story of All of UsSoon there was talk of economic rebirth.
Bientôt, il a été question d'une renaissance économique.
Source: CNN 10 Student English August 2018 CompilationAnother highlight of the Old Summer Palace is the rebirth of its century-old lotus seeds.
Un autre point fort de l'ancien Palais d'été est la renaissance de ses graines de lotus centenaires.
Source: Intermediate English short passageA symbol of her rebirth after her ordeal.
Un symbole de sa renaissance après son épreuve.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2I'm uncomfortable with the term " Rebirth" .
Je suis mal à l'aise avec le terme " Renaissance ".
Source: English little tyrantSpring is a season for growth and rebirth.
Le printemps est une saison de croissance et de renaissance.
Source: VOA Special March 2020 CollectionA physical death is sometimes accompanied by a physical rebirth.
Une mort physique est parfois accompagnée d'une renaissance physique.
Source: Tales of Imagination and CreativityFrom death to decay then to vital rebirth, the cycle repeats endlessly.
De la mort à la décomposition, puis à la renaissance vitale, le cycle se répète sans cesse.
Source: CGTNAll this talk of love and rebirth might get some people thinking about sex.
Toutes ces discussions sur l'amour et la renaissance pourraient amener certaines personnes à penser au sexe.
Source: VOA Special March 2020 CollectionDeath is everywhere in a garden, all year round, but it makes rebirth possible.
La mort est partout dans un jardin, toute l'année, mais elle rend la renaissance possible.
Source: VOA Special English: Worldthe rebirth of learning
la renaissance de l'apprentissage
a rebirth of classicism in architecture.
une renaissance du classicisme dans l'architecture.
They look forward to their rebirth as a nation.
Ils attendent avec impatience leur renaissance en tant que nation.
the rebirth of a defeated nation.
la renaissance d'une nation vaincue.
The caterpillar undergoes a rebirth as a butterfly.
La chenille subit une renaissance en devenant papillon.
Many people see the new year as a time for rebirth and new beginnings.
Beaucoup de gens considèrent la nouvelle année comme un temps de renaissance et de nouveaux débuits.
After going through a difficult time, she felt like she experienced a rebirth.
Après avoir traversé une période difficile, elle a eu l'impression de vivre une renaissance.
The organization went through a period of restructuring, signaling a rebirth of its operations.
L'organisation a traversé une période de restructuration, signalant une renaissance de ses opérations.
The artist's new collection represents a rebirth of creativity and inspiration.
La nouvelle collection de l'artiste représente une renaissance de la créativité et de l'inspiration.
The rebirth of interest in traditional crafts has led to a revival of artisanal skills.
La renaissance de l'intérêt pour l'artisanat traditionnel a conduit à une renaissance des compétences artisanales.
The novel explores themes of rebirth and redemption through its characters.
Le roman explore les thèmes de la renaissance et de la rédemption à travers ses personnages.
The rebirth of the city's downtown area has brought new life and energy to the community.
La renaissance du centre-ville de la ville a apporté une nouvelle vie et de l'énergie à la communauté.
The rebirth of interest in sustainable living practices is driving changes in consumer behavior.
La renaissance de l'intérêt pour les pratiques de vie durables modifie les comportements des consommateurs.
The rebirth of the classic film franchise has captured the attention of a new generation of viewers.
La renaissance de la franchise de films classique a captivé l'attention d'une nouvelle génération de spectateurs.
5000 miles away, China is on the brink of its own rebirth.
À 8000 kilomètres de là, la Chine est au bord de sa propre renaissance.
Source: Humanity: The Story of All of UsSoon there was talk of economic rebirth.
Bientôt, il a été question d'une renaissance économique.
Source: CNN 10 Student English August 2018 CompilationAnother highlight of the Old Summer Palace is the rebirth of its century-old lotus seeds.
Un autre point fort de l'ancien Palais d'été est la renaissance de ses graines de lotus centenaires.
Source: Intermediate English short passageA symbol of her rebirth after her ordeal.
Un symbole de sa renaissance après son épreuve.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2I'm uncomfortable with the term " Rebirth" .
Je suis mal à l'aise avec le terme " Renaissance ".
Source: English little tyrantSpring is a season for growth and rebirth.
Le printemps est une saison de croissance et de renaissance.
Source: VOA Special March 2020 CollectionA physical death is sometimes accompanied by a physical rebirth.
Une mort physique est parfois accompagnée d'une renaissance physique.
Source: Tales of Imagination and CreativityFrom death to decay then to vital rebirth, the cycle repeats endlessly.
De la mort à la décomposition, puis à la renaissance vitale, le cycle se répète sans cesse.
Source: CGTNAll this talk of love and rebirth might get some people thinking about sex.
Toutes ces discussions sur l'amour et la renaissance pourraient amener certaines personnes à penser au sexe.
Source: VOA Special March 2020 CollectionDeath is everywhere in a garden, all year round, but it makes rebirth possible.
La mort est partout dans un jardin, toute l'année, mais elle rend la renaissance possible.
Source: VOA Special English: WorldExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant